대한민국 – 공공서비스기업그룹(PSEG)과 호반그룹의 전력회사인 체룡전기와 대한전선솔루션이 코로나19 팬데믹으로 인한 공급망 차질로 인해 지속적인 파트너십을 다시 약속했다. 세계적인 어려움과 불확실성의 이 시기에 PSEG는 Cheryong 및 대한전선과 협력하여 뉴저지 고객의 전력을 유지하는 데 필수적인 변압기와 전원 케이블이라는 두 가지 중요한 품목을 확보했습니다. 두 당은 오늘 뉴저지 주지사가 이끄는 동아시아 경제 사절단에서 감사장 서명에 참여했다. 이 인증은 공급업체에 대한 PSEG의 감사와 지속적인 파트너십에 대한 깊은 헌신을 나타냅니다.
“세계의 거의 모든 선진국 경제는 팬데믹 발생 이후 공급망 중단으로 타격을 입었고, 뉴저지도 예외는 아니었습니다.” 머피 주지사는 이렇게 말했습니다. “다행히도 뉴저지에서는 두 한국 회사가 PSEG와 협력하여 수백만 명의 고객인 Cheryong과 대한에 대한 서비스를 계속 제공할 수 있도록 도왔습니다. 이는 대륙과 시간대를 포괄하는 국제 파트너십으로 뉴저지에서 가족의 생명을 구하는 데 도움이 되었습니다. 저지 그리고 이제 우리 경제는 팬데믹의 가장 암울한 상황 속에서도 뉴저지와 한국이 어디까지 함께 성장할 수 있는지 알아볼 수 있는 기회를 갖게 되었습니다.
“저는 체룡 및 대한전과의 파트너십을 갱신하면서 머피 주지사, 영부인, 뉴저지 선택 대표단과 함께하게 되어 기쁩니다. 이러한 파트너십은 PSEG와 고객에게 엄청나게 유익했으며, 이러한 파트너십이 한국의 가치를 높이 평가하게 되어 기쁩니다. 공급업체는 이러한 비즈니스 임무 안건의 일부입니다.” PSEG의 회장, 사장 겸 CEO인 Ralph LaRosa는 이렇게 말했습니다.. “우리는 이러한 파트너십과 기타 유사한 파트너십이 앞으로도 계속 성장하기를 바랍니다. 일본과 한국의 기업은 우리 주와의 관계 심화, 고도로 숙련되고 교육받으며 다양한 인력, 최고 수준의 대학에 대한 접근성을 통해 이익을 얻을 것입니다. , 가장 좋은 위치 중 하나인 “PSEG는 뉴저지에서 120년 동안 운영되어 왔으며 앞으로도 계속될 것입니다. 따라서 우리는 우리 주가 살고 일하고 사업하기 좋은 곳이라는 것을 알고 있습니다. 저는 PSG와 New Jersey를 대표하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 이번 여행에는 저지가 있어.”
PSEG는 주로 규제 대상 유틸리티(PSE&G)와 원자력 발전 사업으로 구성된 뉴어크 기반 에너지 회사입니다. PSEG는 Powering Progress 비전을 통해 사람들이 에너지를 덜 사용하고, 더 깨끗하고, 안전하며, 그 어느 때보다 더 안정적으로 제공되는 미래에 전력을 공급하는 것을 목표로 합니다.
Cheryong Electric은 서울에 본사를 두고 있으며 대전에 공장을 두고 있는 전력 공급 장치 제조업체입니다. Cheryong은 배전 및 철도 인프라용 장비 및 기술을 포함한 전기 변압기 생산을 전문으로 합니다.
“2022년은 PSE&G와 Cheryong Electric 모두에게 중요한 해였습니다.” 박종태 체룡전기 사장은 이렇게 말했다. “우리는 고품질의 배전변압기를 제공함으로써 처음부터 올바른 길을 시작했습니다. 글로벌 공급망 위기는 여전히 현재의 문제이지만 PSE&G와 효과적인 소통을 통해 이러한 장애물을 극복할 계획입니다. 우리는 인정받고 싶습니다. ‘예’로 기억된다 “다양한 분야의 사업체들이 뉴저지와 한국 모두에서 기회를 모색할 수 있도록 독려하고 싶다”
호반그룹은 대한민국 30대 기업 중 하나이자 대한전선솔루션의 모회사입니다. 대한전선은 전기케이블 생산 전문기업으로 제조, 유통, 금융 등 다양한 분야에서 선두를 달리고 있습니다.
“대한케이블앤솔루션은 1955년 창립하여 68년의 역사를 지닌 국내 최초의 케이블 제조업체이며, 2000년 미국 지사 설립 이후 미국 시장에서 큰 성공을 거두어 왔습니다. 그 능력으로 기술경쟁력과 품질을 갖췄습니다. 김산규 후반그룹 회장은 이렇게 말했다. “COVID-19 팬데믹 상황 속에서도 우리는 PSEG에 최고의 제품과 서비스를 제공하기 위해 공동의 노력을 기울였으며, 어려운 시기를 함께 극복하면서 PSEG와 더욱 강력한 파트너십을 구축할 수 있었습니다. 기여할 수 있게 되어 매우 영광입니다. 뉴저지 지역사회에 공급업체로서 품질과 안전을 타협하지 않고 고객에게 더 큰 가치를 제공하기 위해 계속 노력할 것입니다.
Choose New Jersey의 사장 겸 CEO인 Wesley Matthews는 “뉴저지와 한국은 두 지역의 경제적 번영을 촉진하기 위한 야심찬 에너지 목표와 인력 계획을 공유하고 있습니다.”라고 말했습니다. “코로나바이러스 대유행의 어려움에도 불구하고 PSEG, Cheryong 및 대한항공은 뉴저지에 안전하고 신뢰할 수 있는 에너지를 제공하기 위해 협력해 왔습니다. 우리 주가 에너지 전환을 위해 인력을 준비하는 동안 Choose New Jersey는 새로운 일자리를 창출하고 청정 에너지로 구동되는 미래를 보장하기 위한 한국 파트너의 새로운 노력에 감사드립니다.
뉴저지 동아시아 경제 사절단에 대한 추가 정보에 관심이 있는 언론인은 Mahen Gunaratna([email protected]) 또는 Ingrid Austin([email protected])에게 문의할 수 있습니다. choosenj.com/EastAsiaMission 자세한 내용은 다음을 참조하세요.
딸깍 하는 소리 여기 이 버전을 일본어로 읽으려면.
