인종차별적 반발 속에서 중국과 한국의 ‘인어공주’ 탱크

홍콩 / 서울
CNN
–

영화 ‘인어공주’ 촬영으로 일부 지역에서 인종차별적 비난이 쏟아지는 가운데 중국과 한국 관객들을 폭격했다. 붓다 흑인 배우 할리 베일리가 주인공 아리엘 역을 맡았다.

디즈니 라이브 액션 리메이크는 5월 26일 중국 본토에서 개봉한 이후 중국 본토에서 겨우 360만 달러의 수익을 올렸습니다. ~에 따르면 박스 오피스 모조.

영화 개봉 첫 5일 만에 ‘스파이더맨: 어크로스 더 스파이더-버스’가 1억4200만 위안(약 2000만 달러)을 벌어들인 데 비해 개봉 첫 5일 만에 1950만 위안(270만 달러)에 그쳤다. ~에 따르면 엔다타 중국 박스오피스.

한국에서 인어공주는 5월 24일 이후 440만 달러의 수익을 올렸습니다.

영화진흥위원회에 따르면 이 영화는 개봉 첫 주에 약 47만 2천 명의 관객을 동원했는데, 같은 기간 영화진흥위원회에 따르면 ‘분노의 질주’ 신작 ‘분노의 질주’ ‘분노의 질주’의 관객 수는 64만 3천 명이었다. Fast X는 The Little Mermaid보다 일주일 전에 열렸습니다.

두 나라의 시청자들이 Billy를 영화의 스타로 캐스팅하는 것에 의문을 제기하면서 냉담한 환영을 받았습니다.

미국에서는 어린 흑인 소녀들이 디즈니의 결정에 박수를 보냈고, 말하다 그녀의 직책 때문에 그들은 큰 화면에 표현된 느낌을 받습니다.

Comscore에 따르면 The Little Mermaid는 국내 박스오피스에서도 좋은 성적을 거두며 지난 주말 2위에 올랐습니다.

그러나 IMDb에서 그 영화는 “리뷰 폭격”을 당하고, 사용자가 등급을 낮추기 위해 제목에 부정적인 댓글을 남기는 관행입니다. 이 문제로 인해 IMDb는 지난 주 “비정상적인 투표 활동”에 대해 경고하고 등급 계산 방법을 조정했습니다.

Comscore에 따르면 이 영화는 현재 전 세계적으로 약 3억 2700만 달러의 수익을 올렸으며 이 중 1억 8600만 달러는 국내에서, 1억 4100만 달러는 해외 관객이 지불했습니다.

세계 2위 박스오피스인 중국이 소액의 기부금을 냈다.

중국 본토의 팬들은 주로 Bailey의 캐스팅에 대한 실망을 표명하면서 영화에 대한 반대 의견을 온라인에 공유했습니다.

~에 두반중국의 인기 영화 리뷰 사이트인 , 사용자들은 영화에 10점 만점에 5.1점을 주었습니다.

중국 영화 리뷰 및 박스오피스 추적 플랫폼인 Maoyan에서 사용자 1명 그는 말했다 내 마음 속에 “인어 공주”가 하얗기 때문에 그들은 “헤매고”있었습니다. 몇몇 다른 사람들은 Billy의 피부색에 대해 차별적인 발언을 했습니다.

“당신이 함께 자란 동화가 알아볼 수 없을 정도로 변했습니다!” 다른 사용자는 Maoyan에서 썼습니다.

한국의 소셜 미디어에서도 같은 정서가 발견됩니다. 인스타그램 사용자 1명 서적 “#NotMyAriel”을 추가하여 영화가 “망가졌다”고 말했습니다.

개봉 전인 일본에서도 아리엘의 모습이 자신들이 기억하는 모습과 다르다는 비판을 받기도 했다. 한 온라인 포럼 사용자는 “내 어린 시절의 추억과 아리엘의 사진을 짓밟지 마십시오”라고 말했습니다. 서적.

중국 국영 언론도 이런 반응을 불러일으켰다.

중국 관영 타블로이드판 환구시보는 영화 개봉 하루 전 사설에서 그는 말했다 그것은 “오락의 표현에 대한 토론을 불러일으켰고 사랑받는 전통 이야기를 각색하는 문제를 강조했습니다.”

이 간행물은 또한 Billy의 캐릭터를 캐스팅하기로 한 Disney의 결정이 스튜디오 제작에 소수자를 포함하고 “정치적으로 올바른” 것으로 간주하려는 광범위한 노력의 일부라고 언급했습니다.

그녀는 “디즈니가 고전 영화에 소수자를 강제로 포함시킨 것을 둘러싼 논란은 인종차별에 관한 것이 아니라 게으르고 무책임한 스토리텔링 전략에 관한 것”이라며 중국, 일본, 한국의 소셜 미디어에 표현된 견해를 되풀이했다.

디즈니는 논평을 거부했다.

이 영화의 감독인 롭 마샬은 이전에 빌리가 재능이 아닌 다른 이유로 고용되었다는 개념이 틀렸음을 증명했습니다.

“그녀는 즉시 다른 누구도 능가할 수 없을 정도로 기준을 높였습니다.”라고 그는 말했습니다. 말하다 지난달 할리우드 리포터. 우리는 모든 경주를 보았습니다. 유색 인종 여성을 볼 의제는 없었습니다. 정말 ‘더 좋은 에리얼을 찾자’ 였는데 헤일리가 그 역할을 맡았다”고 말했다.

comScore 데이터에 따르면 “The Little Mermaid”는 필리핀과 인도네시아와 같은 다른 아시아 시장에서 각각 440만 달러와 410만 달러의 수익을 올리며 더 좋은 성적을 거두었습니다.

분석 제공업체는 이 영화가 지난 주말 동안 이탈리아에서 가장 인기 있는 영화이자 독일, 영국, 호주, 브라질, 멕시코에서 두 번째로 인기 있는 영화로 선정되었다고 말했습니다. 팬들은 싱가포르에서 핀란드, 아랍에미리트에 이르기까지 전 세계 국가로 몰려들었습니다.

Comscore의 수석 미디어 분석가인 Paul Dergarabedian에 따르면 이 모든 것이 두 번째 주말에 “‘Beauty and the Beast’와 ‘Maleficent’보다 강하고 ‘Cinderella’와 동등한” 국제 공연을 만드는 데 도움이 되었습니다.

“결론은 각 영화가 고유한 흥행 궤적, 독특한 관객 매력을 가지고 있으며 경쟁 및 문화 환경의 맥락에서 시장에서 많은 도전과 이점을 갖게 될 것이라는 것입니다.”라고 그는 말했습니다.