이민 트렌드, 한국에서 “미나리”리셉션의 색깔을 바꾸다 | 마이티 790 KFGO

신현희 기자

SEOUL (Reuters)-미나리의 한인 이민자들에 대한 진심 어린 이야기는 많은 아시아계 미국인들에게 반향을 불러 일으켰지 만, 일부 한국에서는이 영화가 미국 이민에 대한 아주 오래된 관점을 제공했습니다.

한국계 미국인이 감독하고 미국에서 제작 한 ‘마이 너리’는 한국 배우의 첫 역사 영화인 윤유 정의 남우주 연상, 최우수 감독, 여우 조연상 등 6 개 오스카상 후보에 올랐다.

전염병의 한가운데에 개봉 된 영화의 한국적 요소와 아카데미 상 후보작은 한국에서 상업적 성공을 거두는 데 도움이되었으며,이 영화는 총 매출 1,100 만 달러 중 7 백만 달러를 벌어 들였습니다. IMDb에 따르면 미국의 쇼에서 2 백만 달러.

‘미나리’에서 1980 년대 아칸소 시골의 한 이주민 농가에 대한 이야기는 한국에서 미국으로의 이민의 절정을 조명한다. 그러나 오늘날 많은 한국인, 특히 젊은 사람들에게 점점 더 외계인 이야기가되고 있습니다.

정씨의 성을 만 언급 한 35 세의 한 교사는 “요즘 미국으로 이주하는 부자 인만큼 미나리에 대한 관심이 덜한 것은 사실이다”라고 말했다.

1980 년대 미국으로 이주한 한국인의 수는 해외 여행 자유화 이후 약 35 만명으로 추산된다. 한국 외교부에 따르면 연간 숫자는 1986 년 30,500 명으로 정점을 찍었지만 2000 년대에는 연간 8,000 명으로 둔화되었고, 2001 년 9 월 11 일 공격 이후 미국이 국경 통제를 강화한 후 약 4,000 명으로 둔화됐다.

교육부 자료에 따르면 미국에 새로 온 한인 이민자들 대부분이 일자리를 찾거나 약 1 백만 달러의 투자 요건을 충족시키기 위해 그곳에있는 것으로 나타났습니다.

박수희 (69) 씨는 최근 애틀랜타에서 한국인 4 명이 사망 한 총격 사건과 미국에서 발생한 코로나 19 및 사망자 수로 인해 강조된 인종적 긴장이 그 생각에 어두운 그림자를 드리웠다 고 말했다. 거기에 살고. , 그녀는 미국에 친척이 있다고 누가 말했습니다.

박씨는이 영화는 친척들이 1990 년대 초 미국으로 이주한 후 겪었던 고난을 회상한다고 말했다. 하지만 그녀의 10 대 손녀는 다른 생각을 가지고 있습니다.

“그들은 이곳에서 잘하지 못해서 더 나은 삶에 대한 희망을 포기했고, 인종 차별과 가족 분쟁을 포함하여 초기에 많은 것을 겪었습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “하지만 우리가 함께 영화를보고있는 동안 제 손녀는 모두가 거기에 갈 수는 없다고 말하면서 부러워했습니다.”

‘미나리’는 한국의 ‘기생충’이 2020 년 시상식에서 6 개 후보에 올랐고 ‘최우수 작품상’을 포함 해 4 개를 수상한 후 한국인 인맥으로 오스카상에서 역사를 만든 두 번째 영화입니다.

2019 년 개봉 2 개월 만에 한국 상영관에서 천만 명이 넘는 관객을 모아 한국 역사상 가장 많이 본 영화 중 하나가되었다.

KOFIC 자료에 따르면 3 월 3 일 한국에서 개장 한 ‘미나리’는 수요일 기준으로 약 92 만 5 천명의 시청자를 모았다.

한국인들은 “미나리”자신보다 손주들을 돌보기 위해 미국으로 여행하는 용감한 할머니 역을 맡은 윤씨를 지명하는 데 관심을 표명했다.

문화 평론가 정덕현은 오스카상 후보에 올랐을뿐만 아니라 ‘독립하고 장난스럽고 찬란한 할머니’를 형상화했기 때문에 현지 관객들이 윤에게 더 집중할 수 있다고 말했다. 한국 사회.

(작성 : 신현희, 편집 : Josh Smith, Jerry Doyle)