영국, 부유층을 위한 논란의 여지가 있는 자금 지원 없는 세금 감면 철회: NPR

리즈 트러스 영국 총리가 일요일 영국 버밍엄에서 열린 보수당 연례회의에 참석하고 있다. Truss와 그녀의 재무는 지난 10일 동안 시장 혼란에 직면하여 컷을 방어하는 데 보냈습니다.

스테판 루소/AFP

캡션 숨기기

캡션 스위치

스테판 루소/AFP

리즈 트러스 영국 총리가 일요일 영국 버밍엄에서 열린 보수당 연례회의에 참석하고 있다. Truss와 그녀의 재무는 지난 10일 동안 시장 혼란에 직면하여 컷을 방어하는 데 보냈습니다.

스테판 루소/AFP

버밍엄, 영국 – 영국 정부는 월요일에 고소득자를 위한 소득세 인하 계획을 며칠 전에 공개된 자금 부족 삭감 패키지의 일환으로 중단했습니다. 금융시장의 혼란 파운드화는 사상 최저치를 기록했습니다.

극적인 반전으로 재무장관인 Kwasi Quarting은 연간 £150,000($167,000) 이상의 이익에 대해 납부하는 소득세의 상위 45%를 폐지하겠다는 계획을 철회했습니다.

그와 리즈 트러스 총리 그녀는 시장 혼란과 집권 보수당의 증가하는 불안에 직면하여 지난 10일을 컷을 방어하는 데 보냈습니다.

Quarting은 성명에서 “우리는 그것을 얻었고 그것을 들었다”고 말했다. 그는 “45펜스의 세금 폐지가 우리나라가 직면한 도전 과제를 해결하는 우리의 주요 임무에서 주의를 산만하게 한 것이 분명하다”고 말했다.

파운드는 Kwarteng 발표 이후 9월 23일 예산 발표 이전의 가치인 약 1.12달러로 상승했습니다.

이러한 변화는 영향력 있는 전직 장관들을 포함하여 보수적인 의원들의 수가 증가함에 따라 이루어졌습니다. 정부 세금 계획 사용.

마리아 콜필드(Maria Caulfield) 보수당 의원은 “간호사들이 청구서를 지불하기 위해 고군분투하고 있는 상황에서 45펜스의 세금 폐지를 지지할 수 없다”고 말했다.

그것은 또한 보수당이 월요일 늦게 영국 중부 버밍엄에서 열리는 당의 연례 회의에서 Quarting이 발표할 연설의 사전 발췌문을 발표한 지 몇 시간 만에 나온 것입니다. 그는 “우리는 계속 나아가야 합니다. 우리 계획이 옳다고 확신합니다.”라고 말했습니다.

Truss는 일요일에 이러한 조치를 옹호했지만 광고에 대해 “길을 더 잘 청소할 수 있었다”고 말했습니다.

Truss는 영국 경제를 근본적으로 재편하여 몇 년간의 부진한 성장을 끝내겠다고 약속한 지 한 달도 채 되지 않아 취임했습니다. 그러나 정부 차입으로 상환할 450억 파운드(500억 달러)의 감세를 포함하는 경기 부양 패키지에 대한 정부의 발표가 전달되었습니다. 파운드는 달러 대비 사상 최저치로 떨어졌다..

영란은행은 채권 시장을 지원하기 위해 개입해야 했으며 곧 그렇게 할 것이라고 우려하고 있습니다. 금리 인상 그것은 모기지 대출 기관이 가장 저렴한 거래를 철회하여 주택 구매자에게 혼란을 야기했습니다.

이 패키지는 보수적인 사람들 사이에서도 인기가 없는 것으로 판명되었습니다. 수백만 명이 직면하는 동안 최고 소득자에 대한 세금을 줄이고 은행가의 보너스 상한선을 없앱니다. 높은 에너지 요금으로 인한 생활비 위기 정치적으로 유독한 것으로 널리 여겨졌다.

Truss와 Quarting은 그들의 계획이 경제 성장을 가져오고 궁극적으로 더 많은 세수를 창출하여 현재 삭감에 필요한 자금을 조달하기 위한 차입 비용을 상쇄할 것이라고 주장합니다. 그러나 그들은 또한 정부 부채를 통제하기 위해 공공 지출을 줄여야 한다고 지적했습니다.

Kwarteng은 11월 23일에 중기 재정 계획을 수립하기로 약속했습니다. 경제 예측 예산 책임의 독립 사무소에서.

고소득자에 대한 세율을 폐지하는 데는 약 20억 파운드의 비용이 들 수 있으며 이는 정부의 전반적인 감세 계획의 작은 부분입니다. Kwarteng은 월요일 정부가 내년 기본 소득세율 인하와 이전 정부가 계획한 법인세 인상 폐지를 포함한 다른 세금 정책에 전념하고 있다고 말했습니다.

영국산업연맹(Confederation of British Industry) 비즈니스 그룹을 이끄는 토니 덩커(Tony Dunker)는 정부의 변화가 시장을 안정시키기를 희망한다고 말했다.

그는 LBC와의 인터뷰에서 “이 성장 계획 중 어느 것도 우리가 안정되지 않으면 효과가 없을 것”이라고 말했다.

야당은 정부가 전체 경제 계획을 취소해야 한다고 말했다.

스코틀랜드국민당(Scottish National Party)의 니콜라 스터전(Nicola Sturgeon) 스코틀랜드 총리는 트위터에 “영국 정부가 최고세율 폐지를 추진하는 것은 ‘산만하기’ 때문”이라고 썼다. 완전한 무능.”