성금요일: 바티칸은 교황이 부활절 전에 건강을 보호하기 위해 행사를 건너뛴다고 밝혔습니다.

로마 (AP) – 바티칸은 프란치스코 교황이 건강을 보호하기 위해 로마 콜로세움에서 열리는 전통적인 성금요일 행렬을 건너뛰어 우려를 높이는 막판 결정을 내렸다고 말했습니다. 그의 약한 상태에 대해 특히 바쁜 기간 동안.

프란치스코는 그리스도의 수난과 십자가형을 재연하는 십자가의 길 행렬을 주재하고 각 정거장에서 큰 소리로 낭독되는 묵상을 작곡할 것으로 예상되었습니다. 그러나 행사가 막 시작될 무렵, 바티칸은 프란치스코가 바티칸에 있는 자신의 집에서 행사를 지켜보고 있다고 발표했습니다.

바티칸 대변인은 성명을 통해 “내일 철야 기도와 부활 미사를 앞두고 건강을 지키기 위해 프란치스코 교황은 오늘 저녁 성 마르타의 집에서 콜로세움 십자가의 길을 따라갈 예정”이라고 밝혔다.

Francis도 기관지염에서 회복 중이었고 특히 추운 밤이었기 때문에 2023년 행사에 참석하지 못했지만, 올해 집에 머물기로 한 그의 결정은 그의 계획이 갑자기 바뀌었음을 시사합니다.

젊은 시절 폐 한쪽을 절제한 87세의 프란치스코 교황은 그와 바티칸이 겨울 내내 인플루엔자, 기관지염 또는 일반 감기에 걸렸다고 묘사한 질병에 시달려왔다. . 지난 몇 주 동안 그는 가끔 이런 일을 해왔습니다. 그는 조수에게 큰 소리로 읽어달라고 요청했습니다. 그의 설교와 그는 종려주일 설교를 완전히 건너뛰었습니다.

집에 머물기로 한 결정은 마지막 순간에 나온 것처럼 보였습니다. 프란시스의 의자는 그가 의식을 주재할 예정이었던 콜로세움 바깥 연단에 놓여 있었습니다. 그의 측근인 몬시뇰 레오나르도 사피엔자(Monsignor Leonardo Sapienza)는 프란치스코가 콜로세움 내부에서 무슨 일이 일어나고 있는지 더 잘 볼 수 있도록 TV 화면을 연단 위로 옮겼습니다.

그러나 공식 행렬 시작 5분 전인 오후 9시 10분, 바티칸 공보실은 전보를 통해 그가 참석하지 않겠다고 밝혔다. 의자는 빨리 가져갔습니다.

그의 부재는 횃불 행렬에 참여하기 위해 그 지역에 모인 약 25,000명의 순례자들 중 일부 사이에서 우려와 이해로 알려졌습니다.

코스타리카에서 방문한 Marilyn Steuber는 “물론 이것이 그가 잘 지내고 있는지 확인하는 사람들에 관한 것이라고 생각합니다. 그러나 그가 내리는 결정 뒤에는 이유가 있어야 합니다”라고 말했습니다. “저는 여전히 사람들이 여기 로마에서 이러한 행사를 경험하고 참여하고 축복받고 매우 행복하다고 생각합니다.”

시카고에서 온 방문객인 브라이언 호프(Brian Hope)는 프랜시스가 올해 건강 문제에 직면했다고 말했습니다.

“나는 그것이 결코 가볍게 내려진 결정이라고 생각하지 않는다. 나는 많은 것을 고려했다고 생각하며 아마도 부활절에 건강을 우선시했을 것이라고 생각한다. 나는 그것이 매우 책임감 있는 일이라고 생각한다”고 말했다. “그가 이런 일을 많이 겪은 것으로 안다.” “올해는 그가 모든 행사에 참가할 수 있을 것으로 기대하지 않는다.”

이 성급한 발표는 프란치스코가 했던 말을 생각나게 했습니다. 종려주일 마지막 순간 결정바티칸이 교황의 설교를 기자들에게 미리 공개하자 그의 보좌관이 일어서서 그에게 읽을 안경을 건넸다. 그러나 프란시스는 그것을 읽지 않겠다고 분명히 밝혔고, 조수는 안경을 다시 주머니에 넣었습니다. 나중에 바티칸은 설교가 잠시 침묵의 기도로 대체되었다고 말했습니다.

프란치스코는 성 베드로 대성당에서 열린 성금요일 미사에 참석하기 위해 그날 오전에 좋은 상태로 나타났습니다. 비록 그는 대부분 앉아 있었고 장시간 연설을 해야 할 만큼 특별히 스트레스를 받는 행사는 아니었지만 말입니다.

그는 목요일에 바티칸을 떠나 성목요일 로마의 한 여성교도소에서 세족식을 주관했다. 휠체어에서 의식을 수행하는 동안 프란시스는 강인해 보였고 수감자들과 적극적으로 협력했으며 심지어 여자의 어린 아들 중 한 명에게 큰 초콜릿 달걀을 주기도 했습니다.

토요일에 그는 전례력에서 가장 엄숙한 행사 중 하나인 성 베드로 대성당에서 긴 부활절 성야를 주재할 예정입니다. 그는 또한 광장에서 부활절 미사를 주재하고 인류가 직면한 글로벌 위기와 위협을 다루는 “도시와 세계를 위하여”(Urbi et Orbi) 연설을 할 예정입니다.

호흡 문제 외에도 프란시스는 2021년에 대장 일부를 제거했으며 지난해 한 번을 포함해 두 차례 병원에 입원했습니다. 장 흉터 조직 제거 게실이나 장벽의 돌출을 치료하기 위해 이전 수술을 받은 경우. 그는 무릎 인대가 좋지 않아 1년 넘게 휠체어와 지팡이를 사용해 왔다.

최근 출간된 회고록 '인생: 역사를 통한 나의 이야기'에서 프랜시스는 이렇게 말했습니다. 그는 건강상 어떤 문제도 겪지 않는다 이를 위해서는 그에게 사임이 필요하며 여전히 사임하고 있습니다.” 많은 프로젝트가 결실을 맺게 될 것입니다.”

___

이 이야기는 Francis가 2023년에 집에 머물렀던 이후 두 번째로 행사에 참석하지 못한 것임을 보여주기 위해 수정되었습니다.