2016 년부터 테헤란에서 수감 된이란 출신 영국인 나 자닌자가 리-라트 클리프는 일요일에 형기가 만료됨에 따라 가택 연금 영장을 제출했지만 새로운 혐의에 직면 해 런던으로 돌아올지는 불확실하다.
지난 5 년 동안 Zaghari-Ratcliffe 씨의 사건은 영국과이란 간의 외교적 균열을 심화시키고 국제적인 비난을 촉발했습니다. 그러나 다음에 정확히 어떤 일이 일어날지는 아직 불분명합니다. 그녀의 대부분의 구금 기간 동안 일반적으로 그녀의 가족과 지지자들에 대한 기대치가 높아지고 희망이 가득 찬 기간입니다.
Zaghari-Ratcliffe는이란 정권을 전복시키려는 음모로 유죄 판결을 받았으며 작년부터 테헤란에있는 그녀의 부모 집에 구금되었습니다. 일요일 오후, 그녀의 변호사 Hajjah Karmani는 공식 IRNA 통신사에 Zaghari-Ratcliffe 씨가 가택 연금에서 풀려 났지만 다음 주 추가 혐의로 법정에 출두하라는 명령을 받았다고 말했습니다.
그녀의 발목 모니터는 제거되었지만 여전히 여권이 없습니다. 그녀의 남편 리처드 래트 클리프는 일요일 아침 대화에서 그녀는 발목 자국이 벗겨진 것을 “정말 기쁘다”고 말했다.
그는 결정이 “우리가 예상했던 것과 정확히 일치하지는 않지만 논리적이다”라고 말했다.
그는 “그는 그녀의 문장이 끝날 때 변태를 해결하지만 그는 그녀를 압박 수단으로 유지한다”고 말했다. “게임이 진행되는 것 같은 느낌이 듭니다.”
자가 리 래트 클리프 (43 세)는 그녀에 대한 혐의를 부인했다. 인권 단체, 서방 관리 및 유엔은 그녀의 사건은이란이 근거없는 혐의로 외국인을 자의적으로 구금 한 여러 사건 중 하나라고 말했다. 그들 중 다수는 이중 국적자입니다 Zaghari Ratcliffe 부인처럼.
그리고 인권 단체들은이란이 조작 된 혐의로 사람들을 체포 한 다음이를 정치적 협상 칩으로 사용함으로써 서방과의 인질 외교를 정상화하려한다고 비난했습니다. 이란은 비난을 부인하고자가 리-라트 클리프와 같은이란 시민과의 거래는 내부 문제라고 말했다.
도미닉 라브 영국 외무 장관은자가 리-랏 클리프의 발목 자국 제거를 환영하지만 “그녀의 계속 된 투옥은 용납 될 수 없다”고 말했다.
라브는 성명에서 “그녀는 영국에있는 가족에게 돌아 가기 위해 영구적으로 석방되어야한다”고 말했다. “우리는 이것을 달성하기 위해 우리의 힘으로 모든 것을 계속할 것입니다.”
이란 당국과의 이전 상호 작용으로자가 리-랏 클리프의 가족은 석방 없이는 하루가 지나갈 수 있다는 것을 포함하여 일요일 마감일 이전에 최악의 상황에 대비했습니다. Ratcliffe 씨는 그녀가 “명확한 결정 포인트를 넘어서서 우리가 그것을 집으로 가져갈 수 있기를 희망하는 지점을 지나갈 것”이라고 우려했다고 말했습니다.
시련은 2016 년 4 월자가 리-라트 클리프 여사가이란에있는 가족을 방문한 후 테헤란 공항에서 중단되었을 때 시작되었습니다. 그녀의 딸 가브리엘라.
Thomson Reuters Foundation의 프로젝트 관리자였던 Zaghari-Ratcliffe는 재판을 받고 결국 테헤란의 악명 높은 Evin 감옥에 수감되어 독방에서 시간을 보냈습니다. 그녀의 정신적, 육체적 건강으로 고통 받음.
영국 정부는 2019 년에 외교적 보호를 부여했습니다. 그녀의 자유를 얻으려고그리고 그는 지난 3 월이란에서 코로나 바이러스가 확산되면서 그녀를 가택 연금으로 옮겼고, 그녀가 영국으로 돌아갈 수있는 사면과 허가를받을 수 있기를 희망했습니다.
하지만 9 월에이란이 그녀에 대한 새로운 혐의와 새로운 시험 날짜 세트, 결국 중단되었지만. 그녀의 변호사는 이번 달에 테헤란에서 법정에 출두 해 달라는 그녀의 요청은이란 정부에 대한 선전을 퍼뜨리는 혐의로 기소 된 혐의와 관련이 있다고 말했다.
래트 클리프 씨는 지난주 인터뷰에서 “제 생각에는 체스 게임이 분명합니다. 그리고 이것은 그 게임의 시작이 아닙니다”라고 말했습니다.
그녀의 남편은 이전에 그녀가 월요일까지 비행기를 탈 것이라는 희망을 표명했지만 일요일의 발전으로 인해 그럴 것 같지 않았습니다.
“지금까지 18 개월이 걸렸다”고 그는 말했다. “이런 일이 발생하면 무엇이든 할 수 있기 때문에이 임계 값을 초과하는 것은 매우 걱정스러운 일입니다.”
그녀의 남편에 따르면,이란 관리들은 Zaghari-Ratcliffe 여사에게 영국이이란의 샤와의 무기 거래 실패와 관련하여 현재 약 5 억 5 천만 파운드에 달하는 4 억 파운드의 빚을 갚으면 그녀의 구금이 끝날 것이라고 말했습니다. . 1979 년 전복되기 전.
Zaghari-Ratcliffe는 런던 법원에서 종교를 둘러싼 전쟁이 시작되기 전에 체포되었습니다. 이란은 종교가 체포 요인이 아니라고 말했다.
Ratcliffe 씨는 그가 묘사 한 것을 비판했습니다 영국 관리의 관망 접근 방식 아내의 상황에 대해서는 지난주 외무 장관 인 라브를 만난 후 좀 더 낙관적이라고 말했다.
영국 외무성 대변인은 성명에서 라브와 국방부는 “자가 리 라트 클리프와 그녀의 가족과 긴밀한 관계를 유지했으며 계속해서 우리의 지원을 제공하고있다”고 말했다. 그녀는 자신의 구금이 “외교적 영향력”이라고 비판했습니다.
성명은 “우리는 사랑하는 사람들과 재회 할 수 있도록 임의로 구금 된 이중 영국 국적자들의 석방을 보장하기 위해 우리의 힘으로 모든 것을 계속하고있다”고 말했다.
영국 앰네스티의 케이트 앨런 국장은 일요일에 진행된 상황을“달콤”하다고 설명하고 영국 외무부에 조치를 취할 것을 촉구했습니다.
앨런은 성명에서 “나 자닌이 모든 일을 겪은 후, 이것은이란 당국의 계산 된 잔인 함의 또 다른 예인 것 같다”며자가 리-라트 클리프의 석방을 지연시키기위한 새로운 재판의 가능성을 덧붙였다. 압력을가하십시오.
“Nazanen이 여권을 받고 영국 행 비행기를 타기 전까지는 끝나지 않을 것입니다.”라고 Allen은 말했습니다.
지금은 Zaghari-Ratcliffe 부인과 그녀의 가족이 경계하고 있습니다.
Ratcliffe 씨는 “당신이 집에있을 수도 있고, 더 나빠질 수도 있고, 동일하게 유지 될 수도있을 것”이라는 지속적인 질문을 인용하면서 “그것은 영원한 미스터리입니다.”라고 말했습니다.
