Mike Neige 장관, 한국 IEDA 무역대표부 일본 주재

2023년 2월 21일

자세한 내용은 다음으로 문의하십시오.

카난 카플만(IEDA)
515,348,6248
[email protected]

돈 맥도웰(아이달스)
515-326-1616
[email protected]

2023년 2월 21일 (디모인, 아이오와주) — Mike Neige 아이오와주 농무부 장관은 현재 16명으로 구성된 무역 대표단을 이끌고 일본과 한국을 방문하고 있습니다. 식품 및 농업 산업에 초점을 맞춘 임무는 무역 및 투자 기회를 확대하는 것을 목표로 하며 아이오와 경제 개발청(IEDA)이 조정합니다.

2022년 아이오와 기업들은 일본에 18억 달러, 한국에 8억 8,600만 달러를 수출했습니다. 일본은 아이오와의 세 번째로 큰 수출 대상국이자 돼지고기 및 쇠고기 제품의 두 번째 주요 수출 시장입니다. 아이오와 기업들은 2022년 일본에 육류 제품 5억 5,100만 달러를 수출했습니다. 또한 일본은 아이오와 옥수수의 두 번째로 큰 목적지입니다. 2022년 일본은 아이오와 옥수수 5억 달러를 수입했습니다.

한국은 아이오와에서 네 번째로 큰 돼지고기와 쇠고기(3억 4,800만 달러)의 목적지이며, 아이오와에서 여섯 번째로 큰 옥수수(8,700만 달러)의 목적지입니다. 한국은 또한 아이오와 주에서 두 번째로 큰 국제 에탄올 시장(7,120만 달러)입니다. 일본과 한국 모두에 대한 바이오연료 수출이 성장할 수 있는 큰 잠재력이 있습니다.

Neige 장관은 “무역은 아이오와주에 중요하며 일본 및 한국 국민과의 강력한 비즈니스 파트너십에 감사드립니다. 아이오와는 전 세계 무역 파트너에게 승인되고 입증되었으며 신뢰할 수 있는 제품 공급업체입니다.”라고 말했습니다. . “새로운 관계를 구축하고 기존 우정을 강화하며 일본과 한국 내에서 곡물, 육류, 바이오 연료 및 기타 농산물에 대한 더 많은 소비자 수요를 창출하기 위해 노력하는 아이오와 주 대표단을 이끌게 되어 영광입니다.”

대표단은 2월 17일 일본으로 떠났고 2월 25일 아이오와주로 돌아올 예정이다. 여행 일정은 도쿄와 서울로 구성되어 있으며 주요 임무로는 무역 정책 토론, 주요 기관과의 곡물 및 단백질 수입 정보 세션, 사업 개발 기회에 대한 업계 대표와의 회의가 있습니다. 또한 대표단은 오늘 도쿄에서 Kim Reynolds 주지사가 서명한 선언문을 일본 농업 업계의 지도자들에게 전달함으로써 “아이오와 농업 및 바비큐의 날”을 기념했습니다.

미션 참가자에는 아이오와 육류 및 식품 가공 업체와 아이오와 농장 사무소 연맹, 아이오와 돼지고기 생산자 협회, 아이오와 소고기 산업 협의회, 아이오와 옥수수 및 대두 협회의 대표가 포함됩니다. 아이오와 회사는 시장 진입 또는 확장 요구 사항에 대한 회의에 참여할 것입니다. IEDA는 미국곡물협회, 미국육류수출협회, 미국대두수출협회와 협력하여 대표단의 사업 전망을 파악했습니다.

IEDA의 국제 무역 사무소는 아이오와 회사를 제품 및 서비스 시장과 연결하고, 아이오와 회사에 수출에 대해 교육하고, 아이오와에서 사업을 시작하거나 확장하려는 글로벌 회사를 지원합니다. IEDA가 계획한 이러한 서비스 또는 기타 상업적 임무에 대해 자세히 알아보려면 iowaeda.com을 방문하십시오.

###