Matt Hancock: 더 많은 유출된 녹취록이 치안 및 검역에 빛을 비추다

유출된 녹취록에는 맷 핸콕 전 보건장관이 봉쇄 기간 동안 검역소에 있는 사람들을 조롱하고 그들이 “경찰의 부담을 지고 있다”고 암시하는 모습이 담겨 있습니다.

텔레그래프가 발행한 편지는 핸콕이 선임 보좌관과 여행자를 ‘신발 상자’ 호텔 방에 ‘가두는’ 것에 대해 농담하는 모습을 보여줍니다.

그는 또한 경찰 서장에게 규칙을 보다 강력하게 시행하도록 지시해야 한다고 제안합니다.

다른 글에서는 보리스 존슨이 격리 규칙을 어긴 두 사람에게 부과된 10,000파운드의 벌금이 “뛰어난” 것이라고 설명하고 있습니다.

이것은 누출에서 나온 일련의 폭로 중 가장 최근의 것입니다.

BBC가 독립적으로 확인하거나 완전한 맥락에서 보지 못한 이 서한은 대유행 기간 동안 장관과 관리 사이에 보낸 약 10만 건 중 저널리스트 이사벨 오크숏(Isabelle Oakeshott)이 텔레그래프에 전달했습니다.

핸콕 씨가 자신의 저서인 전염병의 회고록을 쓰는 것을 도우면서 오랜 봉쇄에 대한 비평가인 오크숏 부인에게 주어졌습니다.

그는 유출을 “봉쇄 방지 의제에 맞게 편향된 부분 계정”을 생성하는 데 사용되는 “광범위한 배신”이라고 설명했습니다.

그러나 편지는 Covid-19의 확산을 억제하기 위해 고군분투하는 정부의 내부 작업에 대한 통찰력을 제공합니다.

2021년 2월 16일의 교환에서 내각 장관으로서 공직 최고 직위를 맡고 있는 사이먼 케이스는 핸콕에게 “어제 우리가 호텔에 몇 명을 가두었는지”를 알고 있는지 물었다.

핸콕 씨는 “아무도 없습니다. 하지만 149명이 입국을 선택했고 현재는 자의로 호텔에 격리되어 있습니다!”라고 대답했습니다.

Case 씨는 “Farhan”이라고 대답했습니다.

Hancock 씨는 또한 “우리는 대가족에게 날개를 달고 팝스타를 매표소에 배치하고 있습니다. “라고 썼습니다.

당시 정책의 영향을 받은 사람들은 정책이 “혼돈”으로 수행되는 방식을 설명했으며 호텔에 갇히는 것은 “감옥”에 사는 것과 같았습니다.

이전 교환에서 2020년 8월 28일 다우닝 스트리트의 상임 비서관인 Mr Case는 잠금에 대한 논의 중에 Hancock에게 “실제로 집행을 수행하는 사람”을 물었습니다.

핸콕 씨는 “경찰에 너무 무리하게 접근해야 할 것 같습니다.”라고 대답했습니다.

2021년 1월 또 다른 편지에서 핸콕은 총리를 포함한 고위 인사 회의에서 논의된 내용을 설명하는 것으로 보입니다.

봉쇄 시행에 대한 논의를 요약한 후 그는 “알 타헤르에게 행군 명령을 내렸다”고 말했다.

대유행 기간 동안 경찰은 개를 산책시키는 사람과 시위자에게 벌금을 부과하는 등 많은 사람들이 지나치게 열성적이라고 생각하는 방식으로 폐쇄 규칙을 시행한 것에 대해 종종 비판을 받았습니다.

하지만 당시 여론조사 대부분의 사람들은 경찰이 새로운 규칙을 시행하는 방법에 대한 지지를 제안했습니다.

노동당의 비밀 내무비서관인 이베트 쿠퍼는 이번 교환이 경찰에 대한 장관들의 “오만하고 부끄러운 존경심 부족”을 드러냈다고 말했다.

“그들이 폐쇄된 당사자들과 노골적으로 법을 어기는 동시에 다른 모든 사람들보다 더 강력한 경찰 집행을 요구하고 있었습니다.”

2021년 3월 핸콕은 보리스 존슨 당시 총리에게 두바이에서 돌아온 후 자가 격리에 실패한 두 사람에 대한 뉴스 기사 링크를 문자로 보냈습니다.

“훌륭합니다.” Mr. Johnson이 대답했습니다.

The Telegraph가 보고한 다른 유출 메시지는 다음과 같습니다.

자유민주당의 데이지 쿠퍼 부대표는 “이는 대유행 기간 동안 영국 대중에 대한 보리스 존슨과 그의 동료 보수당원들의 경멸에 대한 규제를 해제한다”고 말했다.

“그들은 우리 모두가 따라야 하는 규칙을 어긴 것에 대해 야유하고 농담했습니다.

“코로나19 수사는 가능한 한 빨리 우리나라 역사의 이 불행한 이야기의 밑바닥을 파헤쳐야 합니다. 대중은 진실을 알아야 하고 유가족은 정의를 받아야 합니다.”