K-Pop의 중국 복귀: 관련성을 위한 전쟁

한국무역협회 관계자는 지난 3월 코리아헤럴드에 보낸 보고서에서 “지난 3년간 한·중 교류가 급감해 중국 소비시장에서 한국 제품의 위상이 하락했다”고 말했다.

지역적 긴장과 국가적 경쟁은 가장 큰 K-pop 그룹에게도 어려움을 안겨줍니다.

올해 1월 K팝 걸그룹 뉴진스는 전통 종이 공예를 홍보하는 정부 지원 영상에 출연해 논란에 휩싸였다. 이 그룹이 한국의 한지(전통 종이 공예)에 대해 이야기하면서 한국인들이 중국의 발명품(종이는 중국의 '종이' 중 하나로 간주됨)을 주장하고 있다고 주장하자 중국 네티즌들은 격분했습니다.네 가지 위대한 발명품“).

세다보그 사이지 한국어·동양어과 조교수는 “중국은 K팝 음악과 한국 문화 상품의 거대한 시장이지만 사드 논란과 양국 간 이슈로 인해 중국 시장 매출 성장이 심각하게 위축됐다”고 말했다. . 부산대학교 아시아학과.

올해 초 중국”조용히국영 스트리밍 플랫폼 Streamer Mango TV에서 수년 만에 처음으로 한국 드라마 시리즈를 출시했습니다. TV 쇼 출시 사임당, 색깔의 일기유명 배우 이영애가 주연을 맡은 이 영화는 한중 관계 강화의 상징적인 순간으로 여겨졌다.

그러나 일부 비평가들은 한국 콘텐츠가 계속해서 부활하더라도 이제 중국은 잭슨 왕(전 GOT7 멤버)과 F(A) 멤버 빅토리아와 같은 중국 팝스타들이 등장하는 등 자체 프로그램을 많이 자랑하고 있다고 말합니다. Song.x),)는 주요 기반을 한국에서 중국 본토로 크게 이전했습니다.

부산대학교 사이지 교수는 중국 소비자들이 지역 단체, 연극, 상품 등이 많이 등장하면서 지역 문화 콘텐츠에 대한 투자를 장려했다고 지적했다.

2017년부터 중국은 다음을 포함하여 한국 제품의 자체 버전과 반복을 생산해 왔습니다. 런닝 맨 (로 알려진 계속 달려 중국에서), 나는 가수 다그리고 다른 리얼리티 TV 쇼.

중국 소셜미디어 플랫폼 샤오홍슈에 이용자 스카이(공)는 “최근 한국 드라마는 좀 지루했다. 복수에 관한 것이거나 연쇄 살인범을 사냥하는 것입니다. 대신 중국 드라마를 보기 시작했어요.

또 다른 이용자인 윌(威尔)은 “ 줄거리와 상관없이 중국 드라마는 중국인이 제작한다는 것을 항상 알 수 있다”고 말했다. “[But] 한국 드라마를 보는 것은 조립 라인의 복제품을 보는 것과 같습니다. 아름답지만 영혼이 부족합니다.

전반적으로 중국 문화 콘텐츠는 글로벌 수준에 도달했으며 중국의 대규모 미디어 시장은 매우 다양하고 흥미로운 음악 장면을 지원한다고 Saiji 학자는 말합니다. “중국 소비자들은 이제 다양한 현지 옵션을 알고 있으며, 한국 콘텐츠는 더 이상 중국에서 찾을 수 있는 것보다 더 나은 것을 제공하지 못하는 것 같습니다.”

Huiyan Chen의 추가 연구.