칠레 유권자들은 새로운 헌법 초안을 작성하기 위해 좌파 특별 의회를 선출했으며, 이는 국가의 자유 시장 모델을 약화시키면서 사회 지출과 국가의 경제 역할을 크게 증가시킬 수있는 길을 열 것으로 예상됩니다.
선거 기관이 월요일에 집계를 마친 투표 결과는 세바스찬 피네 라 대통령의 보수 연합을 포함하여 30 년 전 민주화 이후 칠레를 지배해온 전통적인 중도 정당에 큰 타격을 입혔습니다.
칠레 주식 시장은 월요일에 거의 10 % 하락한 반면 페소는 달러화에 대한 투자자들의 우려로 거의 2 % 하락했습니다.
피 녜라의 Let ‘s Go Chile는 155 명의 하원에서 37 석을 차지했으며, 이는 헌법의 새로운 조항에 대해 거부권을 행사하는 데 필요한 대표의 3 분의 1 이상을 확보하지 못했기 때문에 정치 분석가들을 놀라게했습니다. 전체적으로 의석의 약 70 %가 좌익 단체와 독립 대표단으로 갔으며 대부분은 반당 좌파였습니다.
칠레 대학의 정치학 교수 인 클라우디아 헤스 (Claudia Hess)는 “이것은 단지 우익에 대한 처벌이 아니라 전체 정치 계급에 대한 처벌”이라고 말했다. “그것은 우리가 더 이상 같은 것을 원하지 않는다는 것을 말하는 투표입니다. 우리는 새로운 정치인을 원합니다. 그것은 중대한 변화를 요구하는 투표입니다.”
피네 라 총리는이 투표가 그의 정부와 다른 전통적인 정당들에게 그들이 시민들의 요구에 귀를 기울이지 않았다는 분명한 메시지라고 말했습니다. 그의지지는 그의 정부에 대한 분노가 커지면서 칠레 인들이 전염병으로 인한 경제적 타격을 완화하기 위해 칠레 사람들이 연금 계좌에서 돈을 인출하는 것을 막기 위해 대법원을 설득하려는 최근 시도를 포함하여 약화되었습니다.
일요일 늦게 투표가 시작되자 그는 “우리는 시민들의 요구와 욕구에 적절하게 부합하지 않고 있으며 새로운 단체와 지도자들의 질문을 받고있다”고 말했다.
칠레는 2019 년 전국을 뒤흔든 시위 이후 독재 시대의 헌법을 대체하기 시작했습니다. 산티아고의 고등학생들의 시위는 지하철 가격 인상에 불만족 스러웠지만 빠르게 전국으로 확대되어 포함되었습니다. 불평등, 교육, 의료 및 연금과 같은 다양한 사회적 불만. 시위는 종종 폭력으로 변했고, 청소년들은 교회를 불 태우고 식료품을 약탈했으며 인권 단체는 수많은 경찰 학대를 기록했습니다.
시위를 억제하기 위해 피네 라 씨는 새로운 헌법을 작성하기로 동의했습니다1980 년 아우 구스토 피노체트 장군의 군사 독재 기간 동안 공식화 된 것을 대체합니다. 특별 총회 선거는 다음과 같은 이유로 연기되었습니다. Covid-19 전염병은 세계에서 가장 성공적인 예방 접종 캠페인 중 하나 임에도 불구하고 올해 감염 수를 증가 시켰습니다..
성 평등과 원주민 대표를 위해 예약 된 17 석을 포함하는 새 총회는 새로운 헌장 초안을 작성할 것입니다. 새로운 헌법은 2022 년 하반기에 예상되는 국민 투표에서 승인되어야합니다.
남부 도시 푸에르토 바라 스 (Puerto Varas) 출신의 33 세 교사 인 안나 산토스 (Anna Santos)는 새로운 헌장이 마침내 쿠데타로 권력을 잡은 마르크스 주의자 살바도르 아옌데 (Salvador Allende)를 무너 뜨린 장군의 유산을 제거하기를 희망한다고 말했다. 1970 년 선거와 그에 따른 산업 국유화 칠레를 냉전의 전쟁터로 만드는 열쇠.
“나는 매우 높은 기대치를 가지고 있습니다.”라고 Santos 씨는 말했습니다. “중심 아이디어는 일부를 풍요롭게 할뿐만 아니라 대다수 칠레 인을 부자로 만드는 또 다른 유형의 패러다임을위한 공간을 여는 것입니다.”
현 헌법 반대 론자들은 독재 시대에 쓰여졌 기 때문에 불법이라고 말하고 사회 개혁을 억 눌렀다 고 비난한다. 그러나 많은 칠레 사람들은 사유 재산에 대한 강력한 보호와 중앙 은행 독립성 가운데 빈곤을 감소시킨 수년간의 안정과 견고한 성장을위한 토대를 마련한 헌장을 신뢰합니다.
헌법은 11 월 칠레의 대선 및 입법 선거 운동 중에 작성 될 예정입니다.
대의원의 대다수는 정치적으로 떠났지만 서로 다른 그룹으로 나뉩니다. 일부는 중앙 은행의 독립성을 제거하는 것을 선호하는 반면 다른 사람들은이를 보존해야한다고 말합니다. 다른 사람들은 더 높은 세금을 부과함으로써 광업에서 더 큰 국가 역할을 요구하는 반면 다른 그룹은 환경 보호를 장려하려고합니다.
“이것은 우리가 예상하지 못했던 변화의 가능성을 열어 주지만… 그들은 다른 의제를 가지고 있습니다.”라고 Hess는 말했습니다. “파티가 한 명뿐이거나 한 명만 남았습니다.”
뉴욕 대학교의 칠레 정치 과학자 인 Patricio Navia는 대표단이 주택 및 교육과 같은 사회적 권리로 새 헌법을 작성하기를 기대한다고 말했습니다.
새 헌법이 좌파 지향적이라는 것은 분명합니다. Navia는 “그들은 회의에서 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다.”라고 말했습니다. “새로운 헌법은 매우 높은 가격을 가질 것이며 훨씬 더 높은 재정적 비용으로 많은 새로운 권리를 가질 것입니다.”
Alberto Ramos, 경제학자
골드만 삭스 그룹 회사 ,
그는 새로운 헌장이 더 크고 더 많은 개입주의 국가와 더 큰 사회 안전망을 제공한다면 부채가 증가하고 투자 친화적 인 정책이 약화 될 수 있다고 말했다.
라모스 총리는 “선거 결과는 정치 체제에 대한 깊은 불신과 전통적인 정치 구조에 대한 큰 거부를 증언합니다.”라고 말했습니다. “이것은 매우 격동적인 헌법 초안 작성 과정으로 해석 될 수 있습니다.”
쓰기 Ryan Dubey의 ryan.dube@dowjones.com
저작권 © 2020 Dow Jones & Company, Inc. 모든 권리가 저장됩니다. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8