핀란드의 동물원은 판다를 키우는 데 너무 비싸다는 이유로 중국으로 돌려보낸다: NPR

헬싱키(HELSINKI) – 핀란드의 한 동물원은 방문객 수가 감소하는 가운데 유지 관리 비용이 너무 높아져 자이언트 판다 두 마리를 예정보다 8년 이상 일찍 중국으로 돌려보내기로 중국 당국과 합의했습니다.

헬싱키에서 북쪽으로 약 330km 떨어진 핀란드 중부의 Ahtari 민간 동물원은 수요일 페이스북 페이지를 통해 핀란드어로 ‘눈’을 의미하는 암컷 판다 로미와 ‘눈’을 의미하는 수컷 판다 페리가 새끼를 낳을 것이라고 밝혔습니다. 올해 말에 “조기” 중국으로 돌아갑니다.

판다 한 쌍은 2017년 스칸디나비아 독립 100주년을 기념해 중국이 선물한 것으로 2033년까지 임대될 예정이었다.

그러나 그 이후로 동물원은 2020년 코로나바이러스 대유행과 러시아와 우크라이나의 갈등으로 인한 방문객 감소, 인플레이션 및 이자율 상승 등 여러 가지 어려움에 직면했다고 동물원은 성명에서 밝혔습니다.

15년 대출 계약인 헬싱키와 베이징의 판다 거래는 2017년 4월 시진핑 중국 국가주석이 핀란드를 방문해 사울리 니니스토 핀란드 대통령과 회담하면서 체결됐다. 팬더는 2018년 1월 핀란드에 도착했습니다.

곰, 스라소니, 늑대 등 북유럽의 전형적인 동물을 전문으로 하는 Ahtari 동물원은 더 많은 관광객을 외딴 자연 보호구역으로 유치하기 위해 약 800만 유로(900만 달러)의 비용을 들여 판다 특별 별관을 만들었습니다.

중국이 지불하는 보존비를 포함해 로미와 베리를 유지하는 데에는 동물원이 연간 약 150만 유로의 비용이 듭니다. 자이언트 판다가 먹는 대나무는 네덜란드에서 비행기로 들여온 것입니다.

헬싱키 주재 중국 대사관은 핀란드 언론에 베이징이 무엇보다도 핀란드에서 활동하는 중국 기업에 동물원에 기부하고 부채 조정을 지원할 것을 촉구함으로써 Ahtari의 재정적 어려움을 해결하도록 도우려고 노력했다고 밝혔습니다.

그러나 방문객 수 감소와 경제 환경의 급격한 변화는 작은 핀란드 동물원에 너무 큰 부담임이 입증되었습니다. 판다 한 쌍은 10월 말 한 달 동안 격리된 후 중국으로 배송될 예정이다.

인구 560만 명의 핀란드는 1950년 중국과 정치적 관계를 수립한 최초의 서방 국가 중 하나입니다. 중국은 선의와 긴밀한 정치적 유대의 표시로 각 국가에 자이언트 판다를 선물했으며, 핀란드는 최초로 중국과 정치적 관계를 수립한 국가입니다. … 북유럽이 그것을 받아들인다.