일요일 버팔로 빌스의 키커 타일러 배스(Tyler Bass)의 필드 골 실패에 대한 한국의 요청이 꽤 입소문을 탔습니다.
Bass는 캔자스 시티 치프스가 뉴욕 버팔로에 있는 하이마크 스타디움을 승리로 탈출할 수 있도록 남은 1분 47초로 44야드 시도를 놓쳤습니다. Bass의 필드 골이 성공했다면 27점으로 동점을 기록했을 것입니다. 대신 원정팀은 첫 번째 다운을 위해 집결한 다음 시간을 다 소모하여 27-24로 승리했습니다.
CBS 게임 방송에서 Jim Nantz의 전화는 역사상 악명 높은 Bills의 순간을 언급했습니다(여기 비디오).
배스의 놓친 킥에 대한 한국인의 외침은 충격과 경악이 뒤섞인 것처럼 들렸다. 아나운서 중 누구도 Bass의 실수를 예상하지 못했습니다.
타일러 배스(Tyler Bass)의 킥의 한국적 매력은 전기적이다 #축구_청소년
pic.twitter.com/zxcT8SNiFS
– 제 의견은 죄송합니다(@PardonMyTake) 2024년 1월 23일
외국어로 스포츠 중계를 듣는 것에는 정말 매혹적인 것이 있습니다. 언어를 구사하지 못하는 사람들은 아나운서 목소리의 감정과 억양에 의존하여 순간의 중요성을 느낄 수밖에 없습니다.
그러나 Bills 팬들은 Bass의 필드 골 시도 실패의 고통을 느끼기 위해 해설이 필요하지 않았습니다. 버팔로 지지자들은 점수가 최종 결정된 후 하이마크 스타디움에서 우는 모습이 목격되었습니다.
