K-Pop하면 무엇이 떠오르시나요? 화려한 헤어스타일, 칼군무, 기업이 인정한 삐걱삐걱 깨끗한 성격, 선을 넘지 않는 보이밴드와 걸그룹이죠?
음, Omega Sabine은 그 이미지를 뒤집어 보려고 합니다. 서울 뮤직, 아트, 비디오 집단 발밍 타이거(Balming Tiger)의 선두주자로서 그는 K팝과 팝은 물론 한국어, 영어, 힙합, 펑크의 경계를 행복하게 넘나드는 혼돈의 사운드 서커스의 리더이다. 록과 댄스 음악. 일련의 교활한 싱글 이후 – 매력적인 소녀처럼 “위급 신호” 떨리는 “뉴켐 섹시하다” 그리고 전염성이 있다 “아르마딜로” — 그리고 South by Southwest 등의 행사에서의 공연도 큰 호응을 얻었습니다.그룹은 방금 데뷔 앨범 “January Never Dies”를 발표했으며 11월 19일 휴스턴의 The Studio at Warehouse Live를 방문하고 멕시코와 콜롬비아에서 정점을 이루는 투어를 진행 중입니다.
어린 시절의 대부분을 뉴저지에서 보낸 뒤 한국으로 돌아와 음악과 예술계에 몸을 던진 사빈(본명 정의석)에게 미국에서 어느 정도 성공을 거두는 것은 본격적인 순간이다. 이제 그는 자신과 닮은 대중문화 영웅을 거의 본 적이 없는 이 나라에서 롤모델로 돌아왔습니다.
“한국은 매우 단일문화적인 사회입니다. 우리는 모두 한국어를 사용합니다. 우리는 모두 한국인처럼 보입니다. 그래서 그것에서 벗어나 세상을 경험하는 것만으로도 좋았습니다… 25세의 Sabin은 쇼의 Zoom 인터뷰에서 말했습니다. 로스앤젤레스 호텔 방. “반면에 저는 이민자 정체성 위기를 겪고 있었습니다. 특히 아시아인이 제대로 대표되지 않았던 당시에는요. 전형적인 아시아인의 일을 하는 코미디언은 있었지만 존경할 만한 연기자는 없었어요. 브루스를 추적해 보세요.” “이와 저는 그 시대 사람도 아닙니다. 확실히 힘들었죠. 하지만 제가 모르는, 두려움을 모르는 방식으로 저를 만들어준 것 같아요.”
이것이 대부분의 K-pop을 특징짓는 거친 가장자리를 지닌 음악을 가진 Sapien이 K-pop으로 불리는 것을 꺼리지 않고 BTS나 Blackpink와 같은 리그에 자신을 두는 이유 중 하나입니다. 실제로 발밍타이거는 방탄소년단 멤버 RM과 ‘섹시누킴’을 협업했다.
“‘K팝’이라는 말은 한국인이 한국에서 음악을 만든다는 뜻이니 (우리가 하고 있는 일이) K팝인 것 같아요… K팝은 사실 장르가 아닙니다. 단지 세상이 그렇지 않다는 것 뿐이죠.” 그런 음악은 익숙했지.” “아시아의 한 국가가 전 세계적으로 문화적으로 폭발적으로 성장하고 있습니다.”라고 Sabin은 말합니다. “우리는 영어를 사용하는 미국 아티스트가 해외로 나가거나 영국 아티스트가 해외로 나가는 것에 너무 익숙합니다. 영어가 아닌 사람들이 해외로 나가는 것을 본 적이 없기 때문에 그들은 그것을 K-pop이라고 부릅니다…. 말하고 싶지 않습니다. ‘아, 우리는 K-Pop이 아닙니다.”…이 시기에 한국에서 음악을 만들 수 있다는 것이 자랑스럽고 행운일 뿐입니다.”
Sabin은 Tyler the Creator와 Pharrell Williams의 음악적 영향을 받았다고 말하지만, 아시아인이라는 그의 감각은 그가 하는 일에 대해 많은 것을 말해줍니다.
“저는 당당하게 아시아인이 되고 싶기 때문에 아시아인 정체성이라는 문제를 추진하고 싶습니다. 나는 그것을 내 것이라고 주장하고 싶고 그것을 멋지게 만들고 싶습니다.”라고 그는 말합니다. “다른 한국 아이가 8학년 때 미국으로 이사하면 그 아이가 저를 만나서 ‘아, 한국 사람인 게 멋지구나’라고 말해주기를 바라요. 나 자신이라는 것이 참 좋다.”
그러나 이것이 발밍타이거가 한국 주류에서 이해된다는 뜻은 아니다. “아주 전통적인 정치 신문 중 하나”는 밴드를 “외계인”이라고 불렀습니다.라고 Sabin은 말합니다.
Omega Sabine이 이끄는 음악 그룹 Balming Tiger가 2022년 3월 19일 텍사스 오스틴에서 Reina 및 ReyRey에서 열리는 2022 SXSW 컨퍼런스 및 페스티벌 기간 동안 “Balming Tiger: Joyful Delivery Music Festival Showcase” 무대에서 공연합니다.
사진 제공: Chris Saucedo/Getty Emma/SXSW용 게티 이미지“유럽이나 미국에 오면 얼터너티브 씬이나 서브컬쳐 씬이 정말 번성하고 있다는 걸 실감해요. 접할 수 있는 것들이 정말 다양해요.”라고 그는 말합니다. “지금 한국에는 항상 (대체) 장면이 있었지만 이제는 (미국이 있는) 거기에 도달하려고 노력하고 있습니다.”
반면에 많은 미국과 유럽인들은 영화(‘기생충’, ‘부산행’), 텔레비전(‘오징어 게임’, ‘우리 모두는 죽었다’), 음악 등 한국 대중문화에 푹 빠져 있습니다. … 사빈은 왜 이런 매력이 있는지 알 것 같다고 생각하며, 그것은 1950년대 한국전쟁으로 인한 참화에서 시작된다.
“마치 백지 상태에서 시작하는 것 같았습니다. 어머니 아버지 세대는 예술을 감상할 시간도 없었고, 어떻게 하면 더 나은 삶을 살 수 있을까?”라고 생각하지도 않았습니다. “그래서 이 예술 작품은 매우 현대적입니다.”라고 그는 말합니다. “지금 한국의 상황은 너무 젊어서 유동적입니다… 모든 것이 너무 새롭고 우리는 모든 것에 열려 있습니다. 우리는 미국에서 배우고 있습니다. 영국에서 배우고 있습니다. 우리는 일본에서 배우고 있습니다… 우리는 모든 것을 흡수하고 “우리 나라”에서 무언가를 창조합니다.
