홀로 한국을 세계 영화 강국으로 만든 여성

심층적인 연구, 보고, 100개 이상의 완전한 데이터 시각화를 결합한 Walt Hickey의 신간 당신이 보는 것이 바로 당신이다: 영화와 텔레비전이 모든 것에 미치는 영향 영화, TV, 대중문화가 우리가 보는 것부터 구매하는 것, 생활 방식까지 모든 것에 어떤 영향을 미치는지 살펴봅니다. 아래는 현재 구할 수 있는 책에서 발췌한 내용입니다.

일본과 영국은 문화 수출을 통해 소프트 파워에 투자하고 이러한 수출을 통해 자국의 문화적 욕구와 욕구를 촉진하는 방법을 찾기 위한 현대 게임 규칙을 대부분 고안했습니다. 한국은 큰 성공을 거두었습니다.

한국은 수년간 문화적 소프트파워를 훌륭하게 활용해 왔습니다. 한국이나 미국의 영화나 TV 쇼가 북한에 도착했을 때, 그들은 자신의 이야기, 부, 생활 방식이 매우 매력적이라고 ​​생각하는 사람들에게 강력한 동기를 부여하여 북한을 떠나도록 영감을 주었습니다.

1990년대 후반 아시아 금융위기 이후 김대중 대통령은 일본으로부터의 문화 수입 금지 조치를 완화했다. 이후 1999년에 정부는 자금 지원법을 통과시킨 후 문화 생산에 1억 4,800만 달러를 할당했습니다.

산업으로서 한국 대중문화 사업은 한국 영화 산업을 본질적으로 구축한 한국 문화 제작의 창시자이자 사실상의 여왕인 이미키가 운영하는 CJ 그룹이라는 한 회사에 의해 지배되고 있습니다. 이씨는 삼성 창업주의 후계자로서 국내외에서 오랫동안 한국 영화와 문화의 후원자이자 옹호자였습니다.

이씨가 타고 문화의 정점에 오른 차 CJ는 한국의 산업화와 세계화의 상징이다. CJ그룹은 제당과 제분회사로 출발했습니다. 나중에 식품 및 음료 생산 분야로 옮겨간 이병철은 삼성을 설립했으며, 이는 계속해서 한국 경제의 큰 부분을 차지해 왔습니다.

이병철의 손녀인 이씨는 미국 영화를 보며 자랐다. 그녀는 상속 재산을 받을 때쯤 영화사에 약간의 돈을 투자하기로 결정했습니다. 같은 시기에 다른 아시아 기업들은 이미 헐리우드에서 활동하기 시작했습니다. 일본의 Sony는 Columbia Pictures를 인수했고, Matsushita는 한동안 Universal을 소유했지만 결국 Seagram에 매각했습니다.

이씨는 영화창업 이후 이루지 못한 일, 즉 처음부터 영화 스튜디오를 만들겠다는 목표를 가지고 노련한 다수의 숙련된 제작자들이 모여 만든 회사의 가능성에 매료됐다. 창업자들은 재능과 기술을 갖고 있었지만 돈이 필요했습니다. 그 회사는 결국 DreamWorks라는 이름으로 바뀌었고 Mickey Lee는 David Geffen, Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg와 함께 회사 지분 10.8%와 일본을 제외한 아시아 지역의 DreamWorks 영화에 대한 모든 배급권을 3억 달러에 제공했습니다.

2005년 레이디 벤전스박찬욱 감독, 미키 리 총괄 프로듀싱.

사진: Tartan Films/Everett 컬렉션

자신의 자원과 영화 배급 및 수입에 대한 접근성을 통해 Lee는 한국 영화 시장을 구축할 수 있었습니다. CJ GCV는 모회사 자회사로 국내 영화관 시장의 50%를 점유하고 있다. 1998년에는 한국인이 영화관에서 1년에 평균 0.8편의 영화를 관람했는데, 이는 현재 4.0편으로 세계에서 가장 높은 수준 중 하나입니다.

드림웍스의 영화를 국내에 수입하는 수입업체로 출발했지만, 이후 봉준호, 박찬욱 감독 등 한국인을 위한 영화는 물론 국내 블록버스터까지 제작하는 거대 제작사로 성장했다. 그 결과 이제 한국 국내영화는 시장 점유율의 절반을 차지하게 됐다. 국내 유일의 해외 배급 스튜디오인 CJ는 현재 1년에 2~3편의 영어 영화를 제작하려고 노력하고 있습니다.

Lee의 업적은 고무적입니다. 회사를 제분소에서 식품 배급업체, 영화 수입업체, 영화 제작자, 영화 수출업체로 불과 수십 년 동안 이어온 것입니다. CJ는 189개국 4,187개 스크린 외에도 16개 TV 방송국을 소유하고 있으며 940개의 음악 앨범을 발매했습니다.

CJ만이 아닙니다. 엔터테인먼트 자료를 번역하고 수출하려는 한국의 국가 정책은 좋은 성공을 거두었습니다. 2002년까지 한국은 다음과 같은 현지 인기 TV 시리즈를 포함하여 최초로 국제적인 성공을 거두었습니다. 겨울 연가번역되어 수출되어 이라크, 이집트 등에서 압도적인 성공을 거두었습니다.

한국 음악은 지역 라이벌인 한중 합작 팝 그룹인 엑소(EXO)와 같이 전 세계적으로 돌파한 최초의 한국 문화 중 하나였으며, 싸이와 ‘강남 스타일’이 YouTube의 거물이 되거나 막을 수 없는 방탄소년단이 되면서 전 세계적으로 돌파했습니다. 밴드. 팝 현상. 내부적으로는 한국 대중문화가 처음에는 해당 지역의 다른 몇몇 국가에서, 그 다음에는 중동과 아프리카 국가에서, 마침내 미국과 기타 부유하고 선진적인 서구 국가의 틈새 시장에 진출하는 것을 전 세계적으로 채택했다고 합니다. 한류, 즉 ‘파도’, ‘한국어’.

최근 몇 년 동안 이 물결은 크게 성장했으며 이러한 성공은 틈새 시장에서 주류 시장으로 옮겨갔습니다. 방탄소년단은 2019년 한국 GDP의 46억 5천만 달러를 차지하며 지구상에서 가장 많이 팔린 가수 중 하나가 되었습니다.

한국은 더욱 미묘한 방식으로 미국 문화에도 영향을 미칩니다. 로스트와 하와이 파이브-0으로 가장 잘 알려진 배우 다니엘 대 김은 한국에서 큰 성공을 거둔 TV 컨셉을 미국으로 수출하기 위해 리패키징하는 제작사인 3AD를 운영하고 있습니다. 한국은 가면을 쓴 연예인들의 노래 경쟁인 ‘복면가왕’, 자폐증 의사를 다룬 드라마 ‘굿닥터’ 등의 콘셉트를 개발하고 시험해 왔다.

그래픽: Heather Jones(미술) 및 Walt Hickey(데이터)

한국의 문화 수출에 대한 만족할 수 없는 매력은 북한 지도부가 바로 그렇게 하려고 노력하고 있지만 북쪽 국경에서 끝나지 않습니다. 2021년 1월 한국 소식통은 북한으로 드라마와 음악을 밀수입하는 사람들에 대한 단속을 보도했으며, 김정은은 이를 방치하면 북한이 “… 젖어 있는 것처럼 무너질” “악성 암”이라고 묘사했습니다. 벽. “국영 언론은 남한에 진출하는 남한 언론 매체를 정기적으로 공격하는데, 그 이유 중 하나는 남한의 상대적인 풍요로움에 비해 북한의 현실을 폭로하는 데 어느 정도 도움이 되기 때문인 것 같습니다.

127명의 탈북자를 인터뷰한 2018년 연구에서는 이 주제에 대해 약간의 미묘한 차이를 제시합니다. 탈북자들은 오랫동안 남한에 도착한 후 빠른 익명성을 추구해 왔지만, 2011년 탈북 동기가 한국 드라마였다고 인정했을 때 연구자들은 남한 대중문화가 DMZ 이북에 얼마나 많은 영향을 미쳤는지 궁금해했습니다.

인터뷰에 응한 탈북자 127명 중 89%는 남한 미디어를 두 번 이상 시청했지만, 40%만이 비밀리에 인터넷에 접속했습니다. 그 중 72%는 한국 TV 드라마와 영화를 좋아한다고 답했고, 26%는 K팝 음악을 좋아한다고 답했습니다. 탈북에 ‘매우 큰’ 영향을 미쳤다는 응답은 57%였으며, 전혀 영향을 미치지 않았다는 응답은 12%에 불과했다. 후속 질문에서는 그 이유를 밝혔습니다. 드라마는 보다 자유로운 생활 방식을 보여줬고, 북한에서는 볼 수 없는 패션과 헤어스타일을 소개했으며, 국가가 말한 것과 비교하여 남한의 삶이 실제로 어떤지에 대한 기대감을 높였습니다. 어떤 사람들은 한국 여성들이 운전을 할 수 있다고 지적합니다. 다른 사람들은 K-드라마 중에 전원이 임의로 꺼진 적이 없다고 지적했습니다.

2020년 초, 한국 문화는 글로벌 대중문화의 중심으로 자리 잡았습니다. 성공 오징어 게임 Netflix에서라는 것은 한국 쇼가 몇 주 동안 지구상에서 가장 많이 시청되었다는 것을 의미합니다. 데스매치에서 캐릭터들이 착용하는 흰색 슬립온 트럭조차도 시리즈 초연 이후 몇 주 동안 매출이 7,800% 급증했습니다. Netflix에 따르면 이 쇼는 한국 경제에 19억 달러를 추가했습니다.

2020년 한국 콘텐츠 수출은 108억 달러로 가전제품과 컴퓨터 하드웨어 수출(134억 달러)을 앞질렀다. 엔터테인먼트는 한국에서 가장 빠르게 성장하는 산업 중 하나이며, 창작 및 예술 서비스 분야의 근로자 수가 2009년부터 2019년까지 27% 증가했습니다. 2021년 방탄소년단의 노래 ‘Dynamite’는 단독으로 14억 3천만 달러의 수익을 올렸습니다.

CJ 엔터테인먼트&미디어는 2006년 8월 “모든 사람이 1년에 최소 2~3편의 한국 영화를 보고, 한 달에 1~2번 한식을 먹고, 일주일에 1~2편의 한국 연극을 보고, 1~2편의 영화를 듣게 될 것”이라고 밝혔다. .” 일상의 한국 노래, 한국 문화가 일상의 일부가 될 것입니다.

한국에서도 많은 사람들이 이것이 터무니없는 목표라고 생각했습니다. 15년이 지난 지금은 완전히 그럴듯해 보입니다. 봉준호 영화가 작품상과 감독상을 받은 후 기생물 2019년 오스카 시상식에서 한국 제작진은 즉각적인 코로나 효과를 경험했다. ~ 후에 기생물 수상 후 봉 감독과 그의 제작 파트너는 한국 영화의 팬들과 그것을 제작한 여성, 물론 미키 리에게 감사 인사를 전했습니다.

더 읽어보세요