Apple과 Google이 팟캐스트를 듣는 방식을 바꾸고 있습니다.

이거 야 핫팟, 모서리’팟캐스팅과 오디오 산업에 관한 뉴스레터입니다. 신청 여기 이상.

안녕하세요 핫 파우더 여러분, 암리타(Amrita)와 아리엘(Ariel)입니다! 오늘 우리는 필요에 따라 뉴스레터 통합호를 가져왔습니다. 조사할 소식이 많이 있습니다. Apple이 오디오 앱 통합을 향해 큰 움직임을 보이고 있고, Google Podcasts가 YouTube Music에 패배하고 있으며, Spotify가 Podcast 제작자를 위한 새로운 AI 도구를 출시하고 있습니다.

뭐, 그건 예상된 일이었어. 유튜브는 화요일 아침 유튜브 뮤직을 팟캐스트의 목적지로 만드는 데 중점을 두기 위해 Google 팟캐스트를 종료할 것이라고 발표했습니다. 해당 앱은 내년에 종료될 예정이다.

“이 프로세스의 일환으로 우리는 Google 팟캐스트 사용자가 YouTube Music의 팟캐스트로 이동할 수 있도록 도울 것입니다.”라고 회사 블로그 게시물은 밝혔습니다. “이것은 청취자와 팟캐스터가 이미 하고 있는 것과 일치합니다. Edison에 따르면 미국의 주간 팟캐스터 중 약 23%가 YouTube를 가장 많이 사용하는 서비스라고 답한 반면, Google 팟캐스트는 4%만 사용합니다.”

Google 팟캐스트가 포함된 1월 독립형 팟캐스트 앱의 상황은 이미 위험해 보였습니다. 검색결과에서 사라졌어요. YouTube 팟캐스트 리더인 Kai Chuk과 Google 팟캐스트 제품 책임자인 Steve McLendon은 지난 2월 Hot Pod Summit에서 YouTube Music의 팟캐스트 전환을 발표하면서 Google 팟캐스트 유지 계획이 아직 진행 중이라고 주장했습니다.

McLendon은 정상회담에서 “YouTube와 Google Podcast는… 정말 다른 제품이며 다양한 사용자에게 서비스를 제공합니다.”라고 말했습니다. “Google 팟캐스트는 전통적인 RSS 팟캐스터입니다. YouTube는 그렇지 않습니다. 따라서 Google 팟캐스트는 변하지 않았습니다.”

하지만 지난 8월 유튜브는 팟캐스트 운동을 통해 올해 말까지 RSS를 지원할 것이라고 발표했습니다. 그런 일이 발생하면 Google Podcast는 정말로 쓸모 없게 될 것입니다. 블로그 게시물에 따르면 YouTube는 Google Podcast 사용자를 위한 마이그레이션 도구를 제공할 예정입니다.

팟캐스트 청취를 통합하는 것은 현명한 움직임이지만 회사가 블로그에서 인용한 수치(팟캐스트 청취자의 23%가 YouTube를 사용하는 반면 Google Podcast를 사용하는 사람은 4%)는 약간 오해의 소지가 있습니다. 예, YouTube는 현재로서는 최고의 팟캐스트 플랫폼입니다. 스테디 연구 결과가 나온 후. 하지만 이건 유튜브 뮤직과는 다릅니다. 여기에는 팟캐스트 청취자를 YouTube Music으로 유인하여 유료 구독자로 전환할 수 있는 전략이 있습니다. (이전에 어디서 본 적이 있나요?) 나쁜 전략은 아니지만, 사용자가 Google에서 팟캐스트만 검색하고 결국에는 오래된 광고를 검색하게 되는 것을 방지하려면 회사는 제품에 대한 투자에 대해 진지하게 고민해야 합니다. 유튜브가 지원됩니다.

팟캐스트 앱에서 팟캐스트 듣기, 명상 앱에서 명상, 언어 앱에서 언어 수업 등을 선호하는 특정 유형의 사람들이 있습니다. Apple은 이 사람이 대신 모든 용도에 자사의 팟캐스트 앱을 사용하기 시작하도록 설득하고 싶습니다. 이 앱은 거의 모든 사람이 원스톱으로 사용할 수 있는 미래를 향해 나아가고 있는 것 같습니다. 음악이 아닌 프리미엄 오디오 콘텐츠.

iOS 17 업데이트에 이어, 제3자 구독을 다음을 포함한 다양한 라이프스타일 및 뉴스 앱에 연결할 수 있는 새롭게 업데이트된 Apple Podcasts 앱이 오늘 공개되었습니다. 블룸버그고려, 수면주기, 이코노미스트, 다른 사람. Apple Music, Apple News Plus, 명상 앱 Calm 및 어린이 교육 앱 Lingokids의 구독자는 Apple Podcasts 앱을 통해서도 원본 오디오를 들을 수 있습니다.

최종 결과는 더 이상 보이지 않는 Apple Podcast입니다. 벌거벗은 팟캐스트 플레이어 2000년대부터는 Spotify와 더 비슷해 보입니다. 귀하의 팟캐스트는 여전히 그 자리에 있습니다. 여전히 선두와 중앙에 있지만, 확장되는 “오디오 콘텐츠” 세계의 시작을 볼 수 있습니다.

타사 앱의 많은 구독자 콘텐츠가 자동으로 표시되거나 사용자가 Apple Podcasts의 앱 채널 페이지에서 구독을 수동으로 연결하도록 선택할 수 있습니다. 이 기능은 Apple이 2021년에 다시 Apple Podcast에 유료 팟캐스트 구독을 추가하는 것을 기반으로 합니다. 그러나 여전히 한 가지 큰 누락이 있습니다. 유료 오디오북은 Apple Books에 남아 있습니다.

“구독을 최고의 앱에 연결하는 기능을 갖춘 Apple Podcasts는 청취자가 팟캐스트, 뉴스 브리핑, 해설 기사, 전체 음악이 포함된 라디오 쇼, 교육 과정, 명상 안내, 사운드 등 다양한 형태의 프리미엄 오디오 콘텐츠에 접근할 수 있는 가장 좋은 방법이 되었습니다. 수면 등 많은 기능이 한 곳에서 제공됩니다.”라고 회사는 보고서에서 밝혔습니다. 광고.

“팟캐스트”에 “팟”을 넣는 회사에서 의도적으로 다른 유형의 오디오 프로그래밍으로 전환하는 것은 Apple이 아마도 업계 자체의 대부분과는 다른 팟캐스트 소비자에 대한 관점을 가지고 있다는 신호입니다. 설문조사 데이터를 통해 뒷받침되는 견해는 청취자들이 독립형 팟캐스트 앱을 선호한다는 것입니다. 그러나 이 공간을 통제하는 가장 큰 회사들이 그러한 의견을 공유하지 않거나 그것이 중요하지 않다고 생각한다는 것은 분명합니다.

궁극적으로 Apple, Amazon, Spotify와 같은 회사의 목표는 소비자가 앱에 최대한 많은 시간을 할애하는 것입니다. 팟캐스트를 듣는 데 사용하는 하드웨어와 소프트웨어를 모두 제어하는 ​​Apple과 같은 회사의 또 다른 목표는 더 이상 둘을 구별하지 않는 것일 수도 있습니다. 실제로 가입자는 iPad, Mac, HomePod, Apple Watch를 비롯한 iPhone 외부의 Apple 장치와 CarPlay를 통해 Apple Podcast의 타사 콘텐츠에 접근할 수 있습니다. 귀하가 선택한 오디오 프로그래밍은 귀하가 어디에 있든 어디를 가든 주문형으로 제공됩니다. 궁극적으로 특정 배포 방법은 일부 청취자에게는 관련성이 없을 수 있습니다.

적절한 사례: 주말 동안 로스앤젤레스에서 라스베거스까지 자동차 여행을 하는 동안 내 (남성) 동반자가 놀았습니다. 로마의 역사 저에게는 Mike Duncan이 쓴 로마 제국에 관한 192화짜리 팟캐스트입니다. 팟캐스트를 재생하기 위해 그는 휴대폰의 Audible 앱에서 자동차 모드를 켜기로 결정했는데, 이는 Amazon의 승리였습니다. 대부분의 사람들이 Audible이라고 생각하는 사실은 단지 오디오북 앱은 (그렇지 않음) 중요하지 않습니다. 그리고 그렇습니다. Spotify, Apple Podcasts 또는 자동차 모드를 사용하는 기타 여러 플레이어에서 똑같은 팟캐스트를 재생할 수도 있었습니다. 우리의 청취 경험에는 아무런 영향을 미치지 않습니다. Apple 및 기타 오디오 회사의 경우, 한 가지 유형의 오디오가 아닌 가능한 한 폭넓게 네트워크를 캐스팅하는 것이 오늘날의 변덕스러운 소비자를 잃지 않는 현명한 방법처럼 보입니다.

팟캐스트와 다른 유형의 오디오 콘텐츠 사이의 경계는 한동안 모호해졌습니다. Apple Podcasts의 최근 점검으로 인해 매우 특정한 소비자를 대상으로 이를 제거했을 수도 있습니다. Apple이 2012년에 독립형 Podcast 앱을 처음 출시했을 때 이 앱은 RSS 피드에 대한 다채로운 가이드 역할만 하는 것처럼 보였습니다. 이 앱은 iTunes와 별도로 팟캐스트를 위한 깔끔하고 깔끔한 공간이었으며 이동 중에도 팟캐스트를 들을 수 있었습니다. 그러나 일반 소비자가 사용할 수 있는 오디오 전용 소프트웨어의 양은 지난 10년 동안 폭발적으로 증가하여 이를 한 지붕 아래 통합하는 것이 타당할 정도입니다.

Apple Podcast 개편에 대한 자세한 내용은 다음에서 읽을 수 있습니다. 모서리저스틴 칼마.

Spotify는 영어 팟캐스트를 스페인어, 프랑스어, 독일어로 재생하는 음역 기능을 테스트하고 있으며 앞으로 더 많은 언어가 추가될 예정입니다. 내가 쓴대로 모서리Spotify는 이제 음성-텍스트 및 텍스트-음성 기능을 포함하는 OpenAI의 Whisper 모델을 사용하는 도구를 개발했습니다.

이 회사는 몇몇 팟캐스터와 제휴하여 새로운 도구를 사용하여 영어 에피소드를 스페인어로 번역했으며 앞으로 몇 주 안에 프랑스어 및 독일어 번역을 출시할 계획입니다. 첫 번째 에피소드 배치는 다음을 포함한 일부 유명 기업에서 나올 것입니다. Dax Shepard 및 Monica Badman, Lex Friedman, Bill Simmons 및 Steven Bartlett Spotify는 다음을 포함하도록 컬렉션을 확장할 계획입니다. 다시 시청 가능 The Ringer와 Trevor Noah의 다가오는 쇼에서.

비평가들은 AI를 사용하여 팟캐스트를 번역하는 것에 대해 이미 분노하고 있습니다. 특히 가장 발전된 번역 소프트웨어라도 여전히 실수를 할 수 있기 때문입니다. 당신이 스페인어를 구사하고 기회가 있었다면 그는 듣는다 일부 AI 번역 Spotify 에피소드의 경우, 핫팟 그는 당신의 생각을 듣고 싶어합니다!