배우 박호산이 예술의전당 개관 30주년을 맞아 오델로를 재해석했다.

배우 박호산이 4월 12일 예술의 전당에서 인터뷰에 응하고 있다. [SEOUL ARTS CENTER]

윌리엄 셰익스피어의 걸작 “오델로”를 위해 예술의 전당 개관 30주년 기념 스페셜에서 오델로를 연기한 박호산은 전설적인 극작가의 비극이 우리에게 인간 조건을 들여다볼 수 있는 창을 제공하기 때문에 시간의 시험을 견뎌낸다고 말합니다.

그는 이야기의 보편성 때문에 독자와 관객이 셰익스피어와 같은 고전으로 계속 돌아간다고 말했다.

그러나 바로 이러한 이유로 셰익스피어의 주요 캐릭터를 연기하는 배우들은 오늘날의 관객들에게 캐릭터가 신선하게 유지될 수 있도록 자신의 버전을 연기하고 있는지 확인해야 한다고 박씨는 말합니다.

예술의전당 개관 30주년 기념 연극 ‘오셀로’ 메인포스터 [SEOUL ARTS CENTER]

1996년 데뷔 이후 300여편의 연극과 뮤지컬에 출연한 베테랑 배우 박은 오셀로를 적대자 이아고가 쉽게 설득하지 못하는 인물로 새롭게 해석하고 싶었다고 말해 그의 몰락을 더욱 안타깝고 놀랍게 만든다. .

박씨는 12일 예술의 전당에서 열린 현지 기자들과의 단체 인터뷰에서 “셰익스피어가 쓴 오셀로가 너무 순진하다고 생각했다”고 말했다. 그리고 다루기가 어렵습니다. 그게 제 캐릭터 해석이었어요.”

배우 박호산이 4월 12일 예술의 전당에서 인터뷰에 응하고 있다. [SEOUL ARTS CENTER]

박 감독은 “‘오셀로’는 인간의 모든 감정과 인간의 조건 그 자체, 사랑과 질투, 성공에 대한 욕망 등에 관한 것”이라고 말했다. “이러한 이야기는 인간이 된다는 것이 무엇을 의미하는지를 잘랐고 그것이 수세기 동안 지속된 이유입니다. ‘오셀로’의 공연과 연출이 수백, 수천 번 있었을 것입니다. 그리고 저는 제 자신의 흔적을 남기고 싶습니다.”

예술의전당 개관 30주년 기념 연극에 초청된 것은 영광인 동시에 박지성에게 큰 도전이었다.

박 감독은 “국내 최대 규모이자 가장 유명한 예술의 전당의 30주년 기념 공연에서 이 기회를 놓칠 배우는 없을 것”이라고 말했다. 그래서 제안을 받았을 때 바로 예스라고 했었는데 오셀로라서 즉각적인 답을 내기가 어려웠어요. 이미 5가지 버전의 대본을 봤어요. 각 테이블을 읽으면서 우리는 추가할 사항이 있어 인쇄물이 출력되었습니다. 입력한 메모와 함께 스크립트가 검게 표시됩니다.”

박 감독은 영화, 드라마 등 다른 매체를 통해 성공을 거두었지만 연극이 배우에게 특별한 종류의 자유를 주기 때문에 계속해서 공연 예술로 복귀한다.

배우 박호산이 4월 12일 예술의 전당에서 인터뷰에 응하고 있다. [SEOUL ARTS CENTER]

박 감독은 “무대 위 배우에게는 해방의 힘이 있다. “그게 무슨 말인지는 배우가 대사를 어떻게 전달할지, 관객과 어떻게 교감할지 그때그때 디테일한 결정을 내려야 한다는 거죠. 이건 영화나 드라마 등 영상 콘텐츠마다 다르니까요. 그래서 저는 갑니다. 꾸준히 무대에 오르고 1년에 한 번 이상 연극을 하겠다는 개인적인 목표가 있다.

연기라는 직업 자체와 배우가 직업에 어떻게 접근해야 하는지에 대해 박 감독은 단순히 다른 배우의 연기를 흉내 내거나 잣대를 들이는 것은 답이 아닌 것 같다고 말했다.

박세리는 “연기는 날씨와 같다. 빠르게 변하고 반드시 일어나야 한다”고 말했다. “배우가 남배우의 방식이 좋다고 따라가면 뒤쳐지거든요. 전작의 연기를 그대로 따라하려고 하지도 않아요. 늘 변화하고 적응해야 해요. 그리고 ‘오셀로’를 통해 저는 연기의 새로운 면을 시도하고 있다”고 말했다.

오델로는 5월 12일부터 6월 4일까지 예술의전당에서 공연된다.

임정원 기자 [[email protected]]