침묵하는 야당: 영국의 수낙이 브렉시트 이후 의회에서 승리

런던 (로이터) – 리시 수낙 영국 총리는 수요일 이 지역에서 가장 큰 노조 정당과 일부 의원들의 반대에도 불구하고 북아일랜드에 대한 재작성된 브렉시트 이후 합의의 핵심 요소에 대해 의회의 지지를 받았습니다.

수낙은 협상에서 가장 어려운 부분 중 하나인 영국이나 EU 회원국인 아일랜드와의 경경 국경을 만들지 않고 북아일랜드와의 원활한 무역을 보장함으로써 브렉시트에 대한 수년간의 논쟁을 끝내려고 노력했습니다.

그는 소위 Windsor Framework의 일부로 북아일랜드가 새로운 EU 법률을 수락할지 여부에 대해 더 많은 통제권을 부여하는 것을 목표로 하는 “Stormont 브레이크”를 도입하기로 EU와 동의했습니다.

그러나 수요일 하원에서 열린 투표에서 그가 이기고 싶었던 사람들은 북아일랜드의 민주연합당(DUP), 유럽 연구 그룹(ERG)의 일부 보수적 유럽회의론자들, 그리고 그의 전임자 중 두 명인 보리스 존슨과 리즈 트러스였습니다. 브레이크에 반대 투표함으로써.

반대에도 불구하고 수낙은 515표에서 29표로 반란의 규모를 억제했지만 많은 보수적 기권으로 투표에서 승리했습니다. 야당은 브레이크에 투표했습니다.

Sunak의 장관들은 투표를 환영했습니다.

크리스 히튼 해리스 북아일랜드 장관은 트위터를 통해 “오늘 윈저강령을 지지하는 의회의 표결을 환영한다”고 말했다.

“이 조치는 북아일랜드에 최상의 거래를 제공하고 연방에서 자신의 위치를 ​​유지하며 민주적 결함을 해결하는 Windsor 프레임워크의 핵심입니다.”

이 브레이크를 통해 영국은 위임된 주의회 의원의 3분의 1이 요청하는 경우 북아일랜드의 상품에 새로운 EU 법률이 적용되는 것을 방지할 수 있습니다.

ERG는 이 조치를 “실질적으로 쓸모없다”고 말했고 DUP는 이 조치가 기존 EU법에 적용되지 않는다고 불평했다.

“브레이크 패드 없는 브레이크”

새로운 협정은 존슨의 이전 정부가 유럽연합과 체결한 원래 협정을 철회하겠다고 위협한 후 10월부터 취임한 스낵에 의해 타결되었습니다.

국경 강화는 북아일랜드에서 통일된 아일랜드를 추구하는 무장 세력, 영국의 일부로 남아 있기를 원하는 “왕당파”, 영국 보안군이 관련된 30년 간의 무력 분쟁을 대체로 종식시킨 성금요일 협정을 위태롭게 할 수 있습니다.

미국은 협정에 대한 어떤 위협도 미국과 영국 간의 무역 가능성을 해칠 수 있다고 말했습니다.

Sunak은 지난 달 거래를 “중요한 돌파구”로 확보했다고 환영했지만 DUP를 소외시킴으로써 북아일랜드의 권력 공유 정부를 복원하는 데 실패했습니다.

DUP는 지방 유권자의 45%가 프레임워크를 지지하고 17%가 반대하는 것으로 나타난 여론 조사와 달리 브레이크가 브렉시트 이후 거래 협정에 대한 우려를 완화하는 데 거의 도움이 되지 않는다고 말했습니다. 사례 – EU 법률 집행.

DUB의 제프리 도날드슨(Geoffrey Donaldson) 당수는 자신의 정당이 “현 시점에서” 북아일랜드의 권력 공유 정부로 돌아갈 수 없다고 의회에 말했습니다.

앞서 마크 프랑수아 그룹 회장은 기자들에게 “브레이크 패드 없는 브레이크”인 “과매도” 합의에 대한 불만을 표명하기 위해 그룹이 정부에 반대하는 투표를 할 것을 회원들에게 권고했다고 말했습니다.

추가 보고: Elizabeth Piper, Kaylee McClellan, William James, Sarah Young, 추가 보고: Amanda Ferguson in Belfast, 편집: William McLean, Angus McSwan, Jonathan Otis

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.