중국 팝스타가 서양에서 성공할 수 있을까? 중국과 서방 국가 사이의 긴장 고조는 이것이 일어나지 않을 것임을 암시합니다. 그러나 이번 달 런던과 파리에서 열린 잭슨 왕의 콘서트에 몰려든 수천 명의 팬들은 그렇지 않다는 것을 암시합니다.
왕은 현재 세계 투어 중인 홍콩 출신의 가수다. 작년 그의 앨범 매력남 미국 차트에서 15위에 올랐고 세계 최대 음악 축제 중 하나인 캘리포니아에서 Coachella를 연주한 최초의 중국인 단독 공연이 되었습니다. “지금이 바로 역사의 순간이다. 매력남 “중국에서 온 잭슨 왕입니다.” 무대에서 우아하게 발표한 그는 “#JacksonWangCoachella”라는 문구가 역사상 최초의 현대판 트위터에서 빠르게 입소문을 탔다.
올해 라인업을 위해 지난 4월 코첼라로 복귀한 그는 서구권에서의 성공을 적극적으로 추구하고 있다. 재미있는 팝 록 노래 매력남 그것은 Harry Styles-ish 품질을 가지고 있습니다. 그들은 Wang이 유창하게 구사하는 영어로 노래합니다. 그는 홍콩이 영국 식민지였던 1994년에 태어났다. 그러나 이제 그것은 타협하지 않는 중국 국가 정체성을 투영합니다. 2019년 그는 홍콩에서 중국 본토의 통제에 반대하는 대규모 시위를 벌이던 중 친중국적 입장으로 비난을 받았다.
지난 주 해머스미스 아폴로에서 열린 런던 공연에서 그는 서구 언론에서 “나의 애국자”를 “헛소리”로 보도한 것에 대해 비난했다. “만약 당신이 중국을 여행한다면, ‘젠장, 여기가 마약하는 곳이야’라고 느낄 것입니다.”
서구 언론의 이 작은 구석에서 인터뷰를 해 달라는 나의 요청은 거절당했습니다. Wang은 분명히 런던이나 파리에서 저널리즘을 실천하지 않았습니다. 그의 가시성이 높아지는 것은 세계 대중 문화에서 점점 더 두드러지는 중국의 역할과 일치합니다. TikTok이 가장 잘 알려진 예입니다. 베이징에 본사를 둔 ByteDance Group이 소유한 주목을 끄는 소셜 미디어 플랫폼입니다. 또 다른 중국 기술 대기업인 Tencent는 비디오 게임을 국제적으로 판매하는 데 자원을 집중하고 있습니다. 지난해에는 덴마크 휴대폰 제조사 등 서구 게임사 인수 전략에 착수했다. 지하철 스케이터.
정치학자들은 이것을 “소프트 파워”라고 부릅니다. 한국은 소위 “한류”를 통해 전형적인 근대 국가로 간주됩니다. 한류, 국가가 지원하는 창조 산업을 위해. K-pop은 지난 10년 동안 방탄소년단, 핑크 블랙. 그들은 Wang이 오르는 산 정상에 있습니다.
“소프트 파워는 항상 중국의 국가 브랜드에서 중요한 의제였습니다. “하지만 팝 음악은 성공하지 못한 분야 중 하나입니다.”
2011년 중국 정부는 상하이 엔터테인먼트 회사와 제휴하여 글로벌 팝스타를 만들기 위한 10개년 계획인 Project Earth’s Music을 시작했습니다. Ruhan Jia라는 가수가 2014년 채용되었습니다. 클래식 훈련 – 영국에서 Damon Albarn의 오페라 세계 초연에 출연 원숭이: 서쪽으로의 여행 2007년 – 로한은 마이클 잭슨과 퀸의 음악을 열심히 들으면서 서양 팝 음악 특강을 수강했습니다. 전혀 놀라운 일이 아니지만, 인민 공화국이 후원하는 스타와 함께 세계 차트를 정복하려는 캠페인은 실패했습니다.
Fung은 “그것은 일종의 경계선에 있는 사례였습니다. 그는 국가의 크기와 언어 장벽이 중국이 수출 가능한 팝 음악을 개발하는 데 걸림돌이 되었다고 지적합니다. “중국 예술가들은 일반적으로 중국 내에서 발전할 때 중국어만 사용합니다.”라고 그는 말합니다. 그리고 중국 시장은 거대합니다. 예술가가 유명해지면 많은 돈을 벌 수 있다. 중국 10개 대도시 순회 공연은 세계 일주를 하는 것과 다를 바 없다”고 말했다.
C-pop은 모든 장르의 중국 대중 음악을 포괄하는 용어입니다. 그것은 cantopop과 mandopop을 포함한 많은 장르를 포함합니다. 전자는 광동어로 노래하며 홍콩에서 자랐습니다. 그 인기는 1990년대 이후로 시들해졌지만 부활의 조짐이 보입니다. 한편 만도팝은 중국의 공식 언어인 만다린 중국어를 사용하며 대만에서도 사용된다. 중국에서 가장 많이 팔린 스타 중 하나는 대만의 Mandopop 가수 Jay Chou입니다.
“홍콩 가수들이 중국 시장에서 성공하려면 언어를 바꿔야 합니다.”라고 Fung은 말합니다. 이것이 홍콩이 중국의 주요 시장과 상대적으로 다르고 독립적인 이유입니다. 대만 예술가들은 중국으로 더 쉽게 이동할 수 있습니다. 그들은 언어 장벽이 없습니다. 그러나 지금은 정치적인 문제가 있습니다. 중국에서 콘서트를 하고 앨범을 팔려면 충성을 다해야 한다”고 말했다.
Cantopop의 쇠퇴는 홍콩이 지역 최고의 엔터테인먼트 허브로서 서울을 몰아낸 것과 유사합니다. Jackson Wang은 변화를 구현합니다. 그의 배경은 Cantopop도 Mandopop도 아닙니다. 2011년 17세 때 K-pop 아티스트 훈련을 위해 홍콩에서 서울로 이주했다. 한국 리얼리티 프로그램과 장기자랑 프로그램을 거쳐 2014년 보이그룹 갓세븐에 합류했다.
갓세븐의 다른 멤버들은 한국뿐만 아니라 대만계 미국인과 태국계 미국인이다. 다국적 및 다국어 혼합은 스타로 알려진 “아이돌”에 대한 K-pop의 채용 정책의 전형입니다. 목표는 아시아와 디아스포라 전역의 관객을 유치하는 것입니다.
K-pop과 중국의 긴밀하지만 가시적인 관계를 전문으로 하는 베이징 언어 문화 대학의 Sun Meicheng은 “66명 이상의 중국계 아티스트가 K-pop 아이돌이 되었습니다.”라고 말했습니다. 첫 번째 중국 아이돌은 2005년 한국 보이그룹 슈퍼주니어에 합류한 만도팝 가수 한경의 뒤를 잇는다.
세계에서 가장 인구가 많은 나라는 마찰 고리에도 불구하고 K-pop의 주요 시장입니다. 2016년 중국 정부는 한국 기업의 미국 미사일방어체계(MD) 배치에 대한 보복 여행을 금지했다. 중국 K-Pop 아티스트는 금지 대상에서 제외됩니다. 한국 콘서트를 계속 개최할 수 있도록 허용된 홍콩도 마찬가지였다. K-pop은 중국에서 완전히 금지되기에는 너무 큽니다.
Sun은 “중국에서 K-pop의 인기는 소위 ‘한류 금지’ 이후 유사하게 유지되었습니다.”라고 Sun은 말했습니다. 소규모로. 하지만 2016년 이후 중국에서 대규모 K팝 콘서트가 열린 적은 없다”고 말했다.
Wang의 서양에서의 성공에 필적하기를 희망하는 다른 중국인 가수 Lexie Liu는 일부 영어로 공연하고 미국 레코드 레이블 88rising과 계약을 맺은 Lexie Liu와 같은 그의 K-pop 배경을 공유합니다. 그리고 닝닝은 영어 싱글을 발표한 차트 1위 걸그룹 에스파의 또 다른 멤버다. 그들은 한국 음악 산업의 산물입니다. 한편 중국 연예기획사들은 자체적으로 보이그룹, 걸그룹, 래퍼, 솔로가수 로스터를 보유하고 있다. 케이팝의 홍보 방식과 제작 가치는 모방하지만 모델로서의 유용성은 여기까지다.
“예를 들어, 한국 예술가가 메이크업을 통해 중성적이 되려고 한다고 가정해 봅시다. 그런 종류의 일은 중국 당국에서 용납할 수 없습니다.”라고 Fung은 말합니다. (2021년에는 ‘시시한 아이돌’과 ‘시시한 남자’에 대한 공식 법령이 내려졌다.) “요즘 중국 엔터테인먼트 회사들은 너무 많이 복사하는 것을 원하지 않습니다. 그렇지 않으면 당국에 의해 금지될 수 있습니다. 그들은 K-pop이 세계에서 가장 인기 있는 스타일 중 하나라는 것을 알면서도 멀리하려고 합니다. ”
중국 K팝 스타들도 점점 커지는 병맛에서 벗어나지 못하고 있다. 지난해 걸그룹 에버글로우의 왕예린은 K그룹 동료들처럼 무릎을 꿇지 않고 서울에서 팬들에게 인사할 때 중국인 예절을 사용해 온라인에서 욕설을 받았다. (굴복은 중국에서 복종하는 것으로 간주됩니다.) “중국으로 돌아가라.” 민족주의적인 한국 네티즌들이 그녀에게 말했다.
왕의 런던 콘서트에서 중국인의 자부심을 단호하게 표현한 것은 마치 새로운 땅에 꽂힌 깃발 같았다. 그러나 그는 또한 그의 성공의 덜 분명한 중국적 측면을 은폐했습니다. Fung은 “본토 밖에서 훈련한 중국인만이 나머지 세계에 판매할 수 있는 중국인을 대표할 수 있습니다.”라고 말합니다. “그들이 중국에서 훈련을 받았다면 이런 스타일의 한국 공연 미학을 가질 수 없었을 것입니다. 그들은 단순히 그런 성격을 가지고 있지 않습니다.”
잭슨 왕은 중국을 대표하는 팝스타입니다. 그러나 그의 애국적인 항의에도 불구하고 그는 중국보다 한국에 더 많은 빚을 지고 있다. 그곳은 서부로 향하는 그의 관문이었으며, 따라서 그의 세심하게 설계된 발자취를 따르는 그의 후계자에게 이를 입증할 가능성이 높습니다.
최신 소식을 먼저 알아보세요. 계속 지켜봐 주세요. @직원 트위터에서
“정은 인터넷 세계의 활발한 팬입니다. 그는 트위터를 통해 다양한 주제에 대한 의견을 공유하며, 그의 솔직하고 사과하지 않는 태도는 많은 팔로워를 끌어들입니다. 그는 내성적인 성격과 깊은 독서 습관을 가지고 있으며, 대중 문화에 대한 깊은 이해를 바탕으로 다양한 주제에 대한 통찰력을 제공합니다. 소셜 미디어 활동도 활발합니다.”
