대한민국, 일본계 미국인 SoC 및 한국전 참전용사들에게 평화메달 수여

로스앤젤레스(CAPC) – 한국전쟁은 1950년 여름에 시작되었습니다. 제2차 세계대전과 일본의 한반도 점령이 뒤따랐습니다. 남북한의 갈등은 종종 미국에서 “잊혀진 전쟁”으로 언급됩니다.

마스다 가즈오 기념관 VFW Post 3670 사령관 제임스 나카무라는 “그러나 복무한 남녀들은 희생되고 많은 경우 전쟁에서 목숨을 바쳐 잊혀지지 않을 것”이라고 말했다.

그들 중에는 많은 일본계 미국인 참전 용사들이 있습니다. 일본과 한국의 역사와는 대조적입니다.

“저는 1950년 12월에 징집되었습니다.” 한국전쟁 참전용사인 Harumi “Bacon” Sakatani가 말했습니다. 사카타니와 그의 가족이 일본 포로 수용소에서 수년간 수감되었다가 풀려난 지 거의 5년이 지났습니다.

남부 캘리포니아 출신인 그는 미국이 북한에 맞서 한국을 지원한 한국 전쟁에서 전투 공병으로 복무했습니다.

Al-Sakatani는 “나는 거기에 있어서 기쁘다”고 말했다. “극동에서 민주주의를 보존하기 위해.”

이번 주 패널 토론에서 Sakatani와 다른 참전 용사들은 한국에서의 경험을 공유했습니다. 70년 이상 봉사한 후에도 그들을 기리기 위한 노력은 계속되고 있습니다.

재향군인기념법정연합(Veterans Memorial Court Coalition) 및 기타 단체의 후원으로 로스앤젤레스 대한민국 총영사는 사카타니와 그의 동료들에게 평화를 위한 대사 메달을 수여했습니다.

김영완 총영사는 “한국과 여기 남부 캘리포니아에 있는 일본계 미국인 커뮤니티 사이에 일종의 연결고리가 있다고 생각한다”고 말했다. “한국 전쟁 동안 그들의 희생을 우리가 얼마나 소중히 여기는지 보여줍니다.”

일부는 사후에 메달을 수여받았습니다. Al-Sakatani는 “그곳에서 전투에 참전했던 많은 사람들이 사라진 것이 너무 안타깝습니다.”라고 말했습니다.

추모 나흘을 앞둔 한국전쟁 참전용사들은 큰 손실을 입었다. 미국 명예 훈장 수상자 “허쉬” 미야무라 히로시가 97세의 나이로 사망했습니다.

2년 이상 포로 생활을 한 전직 미군 상병이 마스다 가즈오 기념 VFW Post 3670, 가데나 니세이 기념 VFW Post 1961, Tanaka Farms 및 OCO 클럽이 공동으로 발표한 행사의 환영사를 녹음했습니다.

Miyamura는 다른 사람들이 재향군인의 이야기를 공유하고 경청하도록 격려하여 그것이 젊은 세대에 미치는 영향을 강조했습니다. 256명의 일본계 미국인이 한국에서 전사한 것으로 추정됩니다. 이 전쟁에서 거의 500만 명이 사망했으며, 그 중 절반 이상이 민간인이었습니다.