버라이어티는 17명의 K팝 아티스트와 지원 스태프가 공연 비자가 없다는 이유로 미국 관세국경보호청(US Customs and Border Protection)에 의해 사이판 입국을 거부당했다는 사실을 알게 되었습니다.
수요일 오후 2시에 도착해 목요일 오후 4시에 한국으로 돌아왔다.
음악가들은 10월 28일과 29일 오후 6시부터 8시까지 무료 콘서트를 열기로 했다.
이 행사는 사이판 시장실과 협력하여 P&A가 주최했습니다.
데이비드 아파탕 사이판 시장은 목요일 “지금 나를 걱정하는 것은 이것이 우리를 어떻게 보일지”라고 말했다.
그는 “이것은 우리에게 좋은 소식이 아니다”라고 덧붙였다. 공항에서 그들이 대하는 방식 – 그들은 분리되었고 죄수처럼 서로 이야기하는 것이 허용되지 않았습니다. 우리는 관광 산업을 홍보하기 위해 노력하고 있지만 이러한 방문객을 대우하는 방식은 올바르지 않습니다.”
무료콘서트 주최자 – 김홍근 피앤에이 대표이사 P&A Corp.의 “Jonathan” 주호준 위너스 레지던스 권혁상이 30일 오후 서울시장과 기자간담회를 가졌다.
Apatang은 주최측이 그의 사무실에 Olya Sports Complex Track and Field 지역을 콘서트 장소로 사용하는 것을 도와달라고 요청했다고 말했습니다.
그러나 Northern Marianas Athletic Association은 100만 달러의 보증금을 요구했습니다.
“매우 비싸요 [but] NMSA… 허용 [the] 야구장을 이용하라”고 시장이 말했다.
“그들이 [the concert organizers] 그들은 준비하고 있었다. 대표자들이 비자를 받아야 할 줄은 몰랐습니다. 한국 관광객들이 이곳에 온다 [without a visa]…. 이곳에서 노래/연주를 하려면 비자를 받아야 하는 줄 몰랐네요… P&A 그룹에서 제공하는 무료 콘서트입니다. 그들은 그것이 커뮤니티를 위해 무료라는 광고를 넣었습니다. 이것은 우리가 이러한 그룹을 볼 수 있는 기회입니다. 케이팝 [artists are] 아주 잘 알려져 있습니다. 그들은 주와 다른 나라에서 공연을 하고… CNMI에서 공연하는 것은 이번이 처음입니다.”라고 시장이 덧붙였습니다.
Apatang은 “이것은 우리가 명확히 해야 할 문제입니다… 만약 그들이 미래에 다른 사람을 데려오기로 결정할 경우를 대비해”라고 말했습니다.
김홍근 피앤에이 사장은 콘서트 취소에 대해 “매우 실망스럽다”고 말했다.
그는 통역사를 통해 “사이판으로 오는 한국 관광 시장을 확대하고자 K팝 아티스트를 초청했다”고 말했다.
그러나 김 대표는 계속해서 사이판의 지역사회에 기여하고 지역 주민들과 함께 일할 것이라고 말했다.
김(74)씨는 25년 동안 사이판에서 사업가로 일했으며 과거에는 다른 예술가들을 섬으로 데려왔다.
그는 “사업가로서 세금과 직원 채용을 통해 지역사회에 기여하고 있다”고 말했다. “이것은 [free concert] 그것은 지역 사회에 환원하는 한 가지 방법입니다….저는 한국과 CNMI에 비즈니스 파트너가 있으며 그들이 저를 도와줍니다….그렇다면 [concert] 성공했어, 또 다른 계획을 세웠어 [for] 12월, 김이 덧붙였다.
헨리 호프슈나이더(Henry Hofschneider) 사이판 시장 특별보좌관은 “K팝 그룹의 라이브 콘서트 공연은 한국 팬들이 사이판에서 볼 수 있었다. [were also supposed to] 사이판, 티니안, 로타 투어”.
신원을 밝히기를 거부한 CBP 관계자에 따르면 “공연자들은 CBP 관계자들에게 거짓말을 하라는 지시를 받았다. [and] 관광객으로 온다고 합니다. 공연자들은 북마리아나제도 비자 프로그램을 우회하려고 했습니다.”
버라이어티는 K-pop 감독과 일부 무대 엔지니어가 CNMI에 관광객으로 입국할 수 있다는 사실을 알게 되었습니다.
