이승만의 말을 들자면, 달러에 대한 현지 통화의 하락을 뒤집거나 거래 화면에 선을 유지하려는 의도가 아닙니다. 원화 약세를 완화하고 인플레이션을 악화시키는 흔들림을 방지하는 것입니다. 이것은 종종 실제로 관리하기 어려운 구별입니다. 한국인들은 1990년대 후반 통화 붕괴가 심각한 경기 침체를 촉발하고 국가가 국제통화기금(IM)의 굴욕적인 구제금융을 필요로 했던 1990년대 후반 아시아 금융 위기 동안 겪었던 고난에 대한 쓰라린 기억을 가지고 있습니다. 축적.
연준의 코스는 계획을 뒤집었고 인플레이션에 반대하는 초기 투자자들조차 보다 반응적인 입장으로 밀어붙였고 앞으로의 지침에서 약간 어색한 변화를 가져왔습니다. 한국의 경우 파월앤코(Powell & Co.)가 이승만에게 지난 7월 50bp 인상에 이어 4분의 1포인트 이동 의사를 유예하라고 촉구했다.
리 총리는 지난 7월 대규모 집회 이후 이례적으로 솔직했으며 지금은 더 작은 조치를 취할 수 있다고 제안했다. 그는 Peterson의 청중에게 보고해야 할 몇 가지 사항이 있다고 말했습니다. 사람들은 표준을 깨는 0.5포인트 움직임에 과민 반응을 해서는 안 되며 과거의 증가가 더 넓은 경제를 통해 어떻게 흐르고 있는지에 대한 감각을 원했습니다. 또한 인플레이션과 임금 인상은 미국이나 유럽 수준에 도달하지 못했습니다.
그러나 글로벌 시장의 변동성, 특히 9월 연방공개시장위원회(Federal Open Market Committee) 회의 이후 예상보다 높은 금리를 예상한 달러화 강세의 가속화가 이를 가로막았습니다. 그 충격은 일본이 한 세대 만에 처음으로 통화 지원에 개입하도록 강요한 엔화의 하락을 악화시켰고 영국 은행을 연금 기금을 보호하기 위해 채권 시장으로 밀어넣은 무모한 재정 패키지에 영국 시장을 취약하게 만들었습니다. 리 총리는 “한국은행은 이제 우리 정부로부터 독립했지만 연준에서는 독립하지 않았다”고 말했다. 50베이시스 포인트로 복귀했다는 비판을 받아왔다. 감사(종종 더 엄격한 대우)는 업무와 함께 제공됩니다. Ray는 가이던스가 약속이 아니라 통화 분야에서 흔히 볼 수 있는 경고라고 강조합니다. 그럴 수 있지. 그러나 사람들은 숫자나 날짜를 듣고 그것에 집중하는 경향이 있습니다. 플레이오프를 설정하는 것이 좋습니다. 호주중앙은행(Reserve Bank of Australia) 총재 필립 로우(Philip Lowe)는 동정을 보일 것입니다. Low는 작년 말 금리가 2024년까지 오르지 않을 수도 있다고 제안했다는 이유로 질책을 받았습니다. 그것은 결코 보장된 것이 아니지만 금리와 가격 인상이 뒷페이지에서 저녁 뉴스로 이동할 때 뉘앙스를 놓칠 수 있습니다. 호주중앙은행(RBA)은 향후 지침에 대해 내부 검토를 진행하고 있습니다. 또한 정부에서 의뢰하는 외부 평가를 받습니다. 커뮤니케이션은 조사의 일부입니다. 어려움은 2008년 붕괴 이후 초저 인플레이션 시대에 등장한 도구인 고인플레이션 시대에 통화 정책의 방향에 대한 참조를 조정하는 것입니다. 시장은 손을 잡는 것과 연관되었습니다. 위험은 상황이 더 어려워질 때 한국이 자신의 행로에 대해 더 투명해지려고 한다는 것입니다. 아마도 그는 Alan Greenspan이 연구한 미스터리를 조금도 벗어나지 않을 것입니다. 이 중앙 은행가의 교육은 잔인했고 끝나지 않았습니다. 현재 드라마가 진정되면 주로 인플레이션을 통제하고 시장에 약간의 안정을 되찾는 측면에서 Ray의 부검을 듣거나 읽고 싶습니다. 이것이 유혹적인 것처럼 불투명도로 회귀하지 않기를 바랍니다. 한국 경제가 중요한 자원으로 성공하는 데 관심이 있는 사람이라면 누구라도 그의 건승을 빕니다.
Bloomberg Opinion에서 더 보기:
글로벌 성장에 대한 싱가포르의 경고는 필수입니다: Daniel Moss
인플레이션 갈등 Krugman Summers 설명: Carl W. Smith
부은 비둘기에 대한 또 다른 이야기: 조나단 레바인
이 칼럼은 반드시 편집진이나 Bloomberg LP 및 그 소유주의 의견을 반영하는 것은 아닙니다.
다니엘 모스(Daniel Moss)는 아시아 경제를 다루는 블룸버그 칼럼니스트입니다. 이전에는 Bloomberg News for Economics의 편집장이었습니다.
이와 같은 더 많은 이야기는 다음에서 볼 수 있습니다. bloomberg.com/opinion
