터키 탄광 폭발 사망자 41명으로 늘어

터키 아마스라(AFP) – 터키 북부에서 탄광 폭발로 사망한 광부들의 장례식이 토요일에 시작됐다.

절망에 빠진 친척들은 소식을 기다리며 흑해 연안 지역 Barten에 있는 Amasra 마을에 있는 터키 국영 Hard Coal Enterprise(TTK) 광산 밖에 있는 추운 곳에서 밤새도록 기다렸습니다. 금요일 저녁 폭발 당시 지하 수백 미터에서 110명의 광부가 작업하고 있었습니다.

그들의 기다림은 토요일 정오가 되자 폐허로 변했습니다. 붉은색과 흰색 터키 국기가 관을 휘감고 있던 광부 셀주크 아이바즈의 장례식에서 여성들이 눈물을 흘렸다. 또 다른 광부 Aziz Kos(28세)는 며칠 전에 신생아를 낳았습니다. 그들 대부분은 서민 가정 출신으로 생계를 위해 지하 탄광으로 들어갔다.

레제프 타이이프 에르도안 대통령은 현장에 도착해 실종된 광부 중 한 명의 시신이 마침내 접근됐다며 41명이 사망했다고 확인했다. 관리, 광부, 구조대원들에게 둘러싸여 있는 에르도안은 “운명”을 믿으면서 광산 재해를 끝내겠다고 맹세했습니다.

에르도안 총리는 “우리는 결함이나 불필요한 위험을 보고 싶지 않다”며 조사를 통해 폭발에 책임이 있는 사람이 누구인지 밝혀낼 것이라고 덧붙였다. 그런 다음 그는 터키 언론에 따르면 다른 3명의 광부들이 비탄에 빠졌다고 한 마을에서 22세의 Rahman Ozcelik의 장례식 기도에 참여했습니다.

11명이 부상을 입고 병원으로 이송됐으며 이 중 5명은 중태이며 58명은 광산에서 스스로 탈출하거나 다치지 않고 구조됐다.

Fatih Donmez 에너지 장관은 구조 작업이 완료되었다고 말했습니다. 그는 앞서 12명이 넘는 광부가 갇혀 있는 지역에서 화재가 발생했다고 말했다.

밤새 Donmes는 초기 평가에 따르면 폭발이 탄광에서 발견되는 가연성 가스를 언급하면서 점화로 인한 것 같다고 말했습니다. 3명의 검사가 폭발 사건을 조사하고 있다.

주간 교대로 일하는 한 광부는 뉴스를 보고 구조를 돕기 위해 현장으로 달려갔다고 말했다.

40세의 셀랄 카라(Celal Kara)는 “끔찍하고 형언할 수 없는 광경을 목격했다”고 말했다. 그을음으로 얼굴을 덮은 채 광산에서 나온 후 AP통신에 말했다.

현장에는 구급차가 출동했습니다. 터키 재난관리청은 인근 지역을 포함해 해당 지역에 구조대가 파견됐다고 전했다. 숲속 광산 입구에서 검은 연기가 피어올랐다.

TTK의 한 광산 기술자는 NTV에 구조 및 산업 안전 팀이 금요일 밤에 현장에 도착했다고 말했습니다. Ismail Cetin은 광산으로 내려가 장비와 들것으로 2.5km(1½마일)를 걸었다고 말했습니다. 그들은 9구의 시신을 수습했는데, 그는 이것을 “광산의 순교자”라고 묘사했습니다.

전 세계 국가들이 터키에 조의를 표했습니다. 그리스 총리는 최근에 두 이웃 국가 간의 관계가 특히 경색되었지만 구제 금융 지원을 제안했습니다.

이와 별도로 터키 경찰은 성명을 통해 SNS에 증오심을 조장하기 위해 지뢰 폭발에 대한 도발적인 내용을 공유한 혐의를 받는 12명에 대해 법적 조치를 취하겠다고 밝혔다.

터키 최악의 광산 참사는 2014년 서부 소마의 탄광에서 화재가 발생해 301명의 광부가 사망한 사건이었다. 5개월 후, 탄광 홍수로 중부 케르만 지방에서 18명의 광부가 사망했습니다.

좌익 노동조합 DISK의 대표는 성명을 통해 사망을 막을 수 있었고 노동조합의 안전 제안이 간과된 데 대해 “슬프고 화가 난다”고 말했다. Soma 비극 이후 더 많은 검사가 수행되었지만 DISK 리더 Arzu Serkisoglu는 금요일의 폭발을 “학살”이라고 묘사하면서 수익성을 위해 일부 예방 조치가 무시되었다고 주장했습니다.

___

Zeynep Bilginsoy가 이스탄불에서 보고했습니다.