소식통 – 자유아시아방송(Radio Free Asia)은 북한의 미사일 실험이 고통받는 시민들을 설득하지 못했다고 말했습니다.

북한의 최근 미사일 발사 물결은 어려움에 처한 시민들에게 깊은 인상을 주지 못했다. 북한의 소식통들은 특히 빈곤을 완화하기 위해 지출할 돈이 잘못 할당된 것에 대해 불평하고 있다고 북한 소식통이 라디오 프리 아시아에 전했다.

한국의 “코리아 헤럴드”에 따르면 북한은 일요일에 미사일을 2발, 수요일에 2발, 목요일에 2발 더 발사하여 5일 동안 5발, 올해 36발을 기록했다. 수요일과 목요일에 발사된 발사는 카말라 해리스 미국 부통령이 남과 북을 가르는 비무장지대를 방문하는 동안 한국을 방문하여 예약되었습니다.

미사일 발사에 대해 25대부분의 주민들은 생계를 위해 아무것도 하지 않고 우리 경제를 더 어렵게 만들고 있기 때문에 왜 로켓을 계속 발사하는지 이해하지 못한다며 당국을 비판합니다.” 함경북도 주민은, 한국 동북부, 수요일에 익명을 조건으로 RFA에 말했다. 보안상의 이유로 익명.

“미사일 발사에 대한 뉴스는 아직 언론에 나오지 않았지만 너무 자주 일어나고 있어 사람들은 오랫동안 이 주제에 대한 관심을 포기했습니다. 우리 대부분은 현재 생계를 유지하기 위해 매우 열심히 고군분투하고 있습니다.”

북한 경제는 코로나바이러스 전염병에 대응하여 부과된 제한과 북한이 핵과 미사일 프로그램에 전용될 수 있는 자금과 자원을 박탈하기 위한 국제 제재로 인해 혼란에 빠졌습니다.

소식통은 제재가 북한이 핵 의제를 추구하지 못하도록 설득하기 위한 것이라고 말했지만, 북한 지도자들은 미사일 발사가 필요하다고 주장하고 있습니다.

“당국은 미국과 국제사회의 제재와 압박으로 현 경제상황이 어려운데, 핵과 미사일을 만들어 국방력을 강화하면 미국의 제재와 압박을 종식시킬 수 있다고 당국이 말하고 있다. 주”라고 말했다. “그리고 일부 사람들은 그러한 선전이라고 생각하지만 … 미사일 발사에 대해 긍정적인 태도를 보이는 사람은 소수에 불과합니다.”

모든 미사일 발사는 비용이 많이 듭니다. 서울에 기반을 둔 한국국방분석원의 보고서에 따르면 당시 북한은 33번의 미사일 발사에 4억~6억5000만 달러를 지출했으며 이는 GDP의 약 2%에 해당한다. 따라서 평균 출시 비용은 $1,200만 달러와 2,000만 달러, 북한 평균의 약 3~500만 달러 월급.

소식통은 “미사일 발사에 대해 불만을 품고 있는 일부 사람들에게 대략적인 제작 비용에 대해 이야기하자 깜짝 놀랐다”고 말했다. 그가 얼마를 추정했는지 설명하지 않고.

소식통은 “많은 돈을 미사일을 만드는 데 쓰지 않고 인명을 살리는 데 쓴다면 그렇게 힘들게 살 필요는 없을 것”이라며 분노를 표했다.

대부분의 사람들은 미사일 발사를 반대하고 정부의 최우선 과제가 미사일 발사를 돕는 것이라고 믿고 있지만, 보복이 두려워 공개적으로 말하지는 못한다.

‘중앙위원회’ [of the Korean Workers’ Party] 두 번째 소식통은 김정은을 언급하며 민족주의와 최고령도자에 대한 복종과 충성이 애국의 참길이라고 말했다.

그는 “이제 주민들은 잘못된 말이나 행동을 하는 것이 들킬까 봐 미사일 발사를 포함해 정치적으로 민감한 문제에 대해 논의하는 것을 그 어느 때보다 꺼린다”고 말했다. 우리가 핵무기와 미사일을 더 많이 만든다면 경제가 좋아진다는 것은 중앙위원회의 선전에 동의하는 것과는 다릅니다. …문제를 일으키지 않는 것이 생존 전략인 것 같습니다.”

정이진 옮김. Eugene Wong이 영어로 작성했습니다.