적은 연금으로 생활할 수 없는 북한의 노인들은 식량을 살 수 있는 충분한 돈을 벌기 위해 맥주 배급권을 팔고 있는데, 이는 북한 경제의 심각한 상황을 보여주는 또 다른 예입니다.
북한 정부가 제공하는 급여와 연금은 적어도 수십 년을 버틸 수 있을 만큼 턱없이 부족했다. 코로나바이러스 전염병의 시작과 함께 국경 폐쇄는 국가를 황폐화시켰습니다. 식량 부족으로 인해 가격이 너무 높아져서 일부 주민들은 이제 충분한 돈을 벌기 위해 더 많은 어려움을 겪고 있습니다.
고령자의 경우 선택이 제한됩니다. 하나는 정부가 6개월마다 배포하는 12개의 맥주 상품권을 판매하는 것인데, 이는 한 달에 약 2리터(4파인트 조금 넘음)에 해당합니다.
수도 평양 주민은 “이제 코로나19 사태가 3년 연속 발생하면서 인구의 고통은 높지만 고령층의 생활 여건은 더 나빠져 대부분 생계를 위해 고군분투하고 있다”고 말했다. , 보안상의 이유로 익명을 조건으로 RFA의 한국 서비스에 말했다.
“대동강 비어바 근처에 늙고 허약한 사람들이 맥주표를 팔아 돈을 벌고 있는 모습을 볼 수 있습니다. 이 노인들은 월 1000원 정도의 사회보장연금으로 생활할 수 없어 몇 푼이라도 벌기 위해 외출한다”고 말했다.
쿠폰은 소유자에게 1리터의 맥주를 살 수 있는 권한만 부여하기 때문에 구매자 시장입니다. 맥주 자체는 별도로 판매됩니다.
소식통에 따르면 쿠폰은 고령의 상인들이 구매한 뒤 티켓 한 장당 약 0.10달러의 이윤을 남기고 재판매된다. 풀쿠폰을 6개월 동안 팔면 약 9,600원(약 $1.20)을 벌 수 있습니다.
소식통은 “더운 날씨에 하루 종일 밖에서 땀을 흘리고 있다. 저축한 돈이 없거나 자녀의 생계를 꾸려갈 형편이 안 되는 노인들은 그렇게 해야 한다”며 “이런 상황에 처한 노인들이 국내에는 셀 수 없이 많다”고 말했다. 수도 평양. 양.”
소식통에 따르면 수도의 일부 노인들은 먹고 살기 위해 집을 팔지 않을 수 없었다.
“7월 초, 청구에 사시는 친구의 부모님이 방 3개짜리 아파트를 팔고 만경대구에 있는 작은 방 1개짜리 아파트로 이사를 가셨습니다. ‘워크 챔피언’이라는 영예로운 칭호를 받으신 친구 아버지께서, 소식통은 “가족은 평양역 인근 영웡 아파트에 살고 있다”고 전했다.
그러나 생계가 어렵고 부모를 부양할 수 없는 자녀들의 형편이 어려워 생계를 꾸려갈 수 없어 작은 집으로 이사했다”고 말했다. 더 큰 집을 팔고 떠났다.
‘워킹 챔피언’이라는 호칭은 아버지에게 5000원에 다른 선배들보다 5배나 높은 추가 식량과 연금을 주었지만, 한 소식통에 따르면 이는 쌀 1kg을 살 수 있는 정도다.
함경북도 회령시에 거주하는 한 주민은 익명을 조건으로 국민연금이 턱없이 부족하고 코로나19로 인한 혹독한 경제 여건으로 많은 노인들이 생존하기가 거의 불가능하다고 RFA에 말했다. 자유롭게 말하기.
“두 번째 소식통은 1994-1998년 북한의 기근으로 수백만 명이 사망했으며, 이는 일부 추정치에 따르면 전체 인구의 10%에 해당하는 수치라고 합니다.
2차 소식통은 “부양할 아이가 없거나 프로젝트로 돈을 벌지 못하는 노인들의 삶은 참으로 비참한 삶”이라고 말했다.
소식통은 북한 주민들이 60세까지 일하게 될 것이라고 전했다. 그러면 은퇴 기간 동안 월 700~1,500원($0.09~$0.19)의 소액 연금을 받을 수 있습니다.
“나이가 아무리 많아도 1,000원으로 어떻게 살 수 있습니까? [$0.12] 한달 내내? 두 번째 소식통이 말했습니다.
“종종 빈약한 사회 보장 연금이 제때 지급되지 않습니다. 두 번째 소식통에 따르면 호령과 대부분의 군에서 고령자에게 지급되는 사회 보장 연금은 시장 상인에게서 과세됩니다.
2차 소식통에 따르면 회룡은 최근 셧다운과 이동제한 등으로 시장이 제대로 가동되지 않고 있다.
두 번째 소식통은 “상인 수가 크게 줄어들어 시 인민위원회가 연금을 낼 돈이 없다”고 말했다.
두 번째 소식통은 북한이 최근 노인빈곤 문제를 해결하기 위해 각 도에 요양원을 지었지만 수요가 매우 높아 특권층만 병상을 마련할 수 있다고 전했다.
“원칙적으로 자녀가 없는 노년층과 요양원에서 일할 능력을 상실한 장애인을 보살피는 것이 원칙입니다. 실제로 퇴역군인, 유공자, 책임자 등 유력한 고령자만이 집에 들어갈 수 있습니다. “
“자녀가 아무리 많아도 노인들의 삶이 나날이 나빠지는 것이 우리나라의 현실입니다.”
Claire Shennong Oh Lee, Lijn Jie Cheung 옮김. Eugene Wong이 영어로 작성했습니다.
“요은 베이컨과 알코올에 대한 전문 지식을 가진 닌자입니다. 그의 탐험적인 성격은 다양한 경험을 통해 대중 문화에 대한 깊은 애정과 지식을 얻게 해주었습니다. 그는 자랑스러운 탐험가로서, 새로운 문화와 경험을 적극적으로 탐구하며, 대중 문화에 대한 그의 열정은 그의 작품 속에서도 느낄 수 있습니다.”
/cloudfront-us-east-2.images.arcpublishing.com/reuters/SSUGZCNJ25NTXLL2UFUFEG24EU.jpg "한국의 윤씨와 일본의 기시다씨가 11월 17일 기술 라운드테이블에 참석합니다.")
