러시아, 터키로부터 시리아에 대한 유엔 지원 중단 신호

2018년 4월 26일 시리아 락까에서 유엔 세계식량계획이 제공한 식량 원조를 나르는 소년. REUTERS/Aboud Hamam

유엔 (로이터) – 금요일 러시아는 1년 연장에 거부권을 행사한 후 6개월 이상의 연장에 대한 입찰에 실패한 후 터키로부터 시리아 북서부에서 장기간 지속되어 온 유엔 구호 작전의 종료를 알렸다. 국제 재건 노력.

터키의 반대 세력이 통제하는 북서부 지역의 약 400만 명에 대한 식량, 의약품, 피난처를 포함한 유엔 인도적 지원에 대한 현재 유엔 안전보장이사회의 위임이 일요일 만료됩니다.

유엔 주재 러시아 대사인 드미트리 폴리안스키(Dmitry Polyansky)는 모스크바가 거부권을 행사하지 않을 유일한 해결책은 해결책이라고 말했습니다. 결의안 초안은 러시아와 중국만이 찬성한 후 금요일에 실패했습니다. 미국, 영국, 프랑스는 러시아어 텍스트에 반대표를 던졌고 나머지 10명의 평의원은 기권했다.

폴리안스키는 기자들에게 “현재로서는 다른 선택지가 없다. 오늘 말한 내용의 진실을 고려할 때 이것이 거의 불가능해졌다고 생각한다”고 말했다. 투표.

결의안 초안이 실패하기 전에 러시아는 13개의 찬성표를 얻은 아일랜드와 노르웨이가 초안을 작성한 1년 연장 제안에 거부권을 행사했습니다. 모스크바와의 “국경 없는” 전략적 동반자 관계에도 불구하고 중국은 투표를 기권했습니다.

린다 토마스 그린필드 유엔 주재 미국 대사는 “이것은 생사를 가르는 문제이며 이 투표와 뻔뻔하게 거부권을 행사한 나라 때문에 사람들이 죽는 것은 비극적”이라고 말했다.

“명랑하지 않다”

Zhang Jun 중국 유엔 대사는 모든 위원들에게 “포기하지 말고” 협상을 계속할 것을 촉구했으며, Geraldine Byrne Nason 아일랜드 유엔 대사는 “우리는 이 거부권에 겁먹지 않습니다. 이것이 길의 끝이 아닙니다.”라고 말했습니다.

그러나 러시아가 자체가 아닌 초안을 다시 거부할 것인지 묻는 질문에 폴리안스키는 “당연히”라고 대답했다.

러시아는 유엔 구호 활동이 시리아의 주권과 영토 보전을 침해한다고 말했습니다. 그것은 더 많은 원조가 국가 내에서 전달되어야 한다고 말하며, 반대자들은 식량과 기타 원조가 정부의 통제 하에 놓일 것이라는 두려움을 불러일으키고 있습니다.

미국, 영국, 프랑스는 금요일 6개월 연장이 구호 단체가 효과적으로 계획하고 운영하기에 충분하지 않다고 말했습니다.

서방 강대국들은 2011년 바샤르 알아사드 대통령이 민주화 시위대에 대한 탄압으로 내전을 일으킨 시리아의 정치적 해결을 위한 진전이 있을 때까지 광범위한 재건 노력에 자금을 지원하는 것을 꺼리고 있다.

구호 활동을 승인하기 위한 안보리의 표결은 오랫동안 논쟁의 여지가 있는 문제였지만, 올해 2월 24일 모스크바의 우크라이나 침공을 둘러싸고 러시아와 서방 열강 사이의 긴장이 고조되는 가운데 나온 것이기도 합니다.

2014년에 안전보장이사회는 이라크, 요르단 및 터키의 2개 지점에서 시리아의 반군이 장악한 지역에 인도적 지원을 제공하는 것을 승인했습니다. 그러나 거부권을 가진 러시아와 중국은 이를 단 하나의 터키 국경 초소로 축소했습니다.

안토니오 구테흐스 유엔 사무총장은 지난달 유엔이사회에 구호 활동 승인 연장을 촉구하며 “우리는 시리아 국민을 버릴 수 없다”고 말했다.

Michelle Nichols가 보고함; Mary Milliken, Nick McPhee 및 Jonathan Otis 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.