Piolo와 Lovi, Pusong Pinoy와 함께 K-Drama ‘악의 꽃’ PH 버전 제작

Justin Besana가 디자인한 TV 시리즈 포스터의 가상 출시에서 Piolo Pascual(왼쪽)과 Lovi Poe

당신은 파트너의 과거에 연연하지 않습니다. 배우 펠로 파스쿠알은 자신이 사랑하기로 선택한 사람의 과거를 아는 것이 얼마나 중요한지 묻는 질문에 “지금 현재에 솔직한 것이 중요하다”고 말했다.

Piolo는 한국의 서스펜스 및 멜로 드라마 시리즈 “악의 꽃”의 현지 적응에서 Jacob을 연기합니다. 제이콥은 과거를 남기고자 신분을 바꾸기로 결심하지만, 결혼을 하고 아내 아이리스(루피 부)가 살인 사건을 수사하면서 잊고 있던 경험이 다시 떠오르기 시작한다.

“중요한 것은 파트너의 정직, 헌신 및 충성도를 통해 발견해야 할 것을 찾는 것입니다. 관계가 지속되려면 주고 받아야 합니다. 시간이 지남에 따라 그녀의 신뢰를 얻을 수 있습니다.” 6월 데뷔를 앞둔 프로그램을 홍보하기 위해 최근 가상 미디어 컨퍼런스를 진행했다”고 전했다.

“나는 아직 그녀의 삶의 일부였을 때 파트너에게 일어난 경험이기 때문에 과거에 연연하지 않습니다. Beulo는 이것이 우리의 미래를 함께 결정할 것이기 때문에 내가 처리하기를 선호하는 것은 현재임을 분명히 했습니다. 그리고 그것이 가장 중요하다고 생각합니다.”

좋은 거짓말쟁이 다루기

한편 루피는 “과거로 사람을 판단하는 것은 믿지 않는다. 지금 그 사람이 누구이든, 내가 결혼하기에 정말 좋은 사람이라면 그 동안 겪었던 일들 때문”이라고 말했다. 과거.”

거짓말을 잘하는 사람을 대하는 방식에 대해 루피는 “그가 거짓말을 하고 있다는 걸 알면 계속 질문을 할 것이다. 계속 밀어붙이겠다. 힘든 상황이다. 거짓말하는 사람을 전적으로 믿으십시오. 결혼을 선택하십시오. 남편에 관해서는 의심의 여지가있는 사람에게 이익을주고 조사원이 조사할 차례입니다.”

Piolo에게 좋은 거짓말쟁이를 상대하는 것은 미리 계획하는 것이 아닙니다. “당신은 결국 그것에 대처하고 싶지만 당신도 현명해야 합니다. 공감보다, 당신은 그 사람을 실제로 보고 그녀가 어디에서 왔는지 알아 내려고 노력해야 합니다. 당신은 그녀를 위해 거기에 있고 싶고, 연민이 아니라 좋은 일을 인정하는 것입니다.” 당신이 만드는 것입니다. 신뢰는 당신이 줄 수 있는 것이고 거짓말은 당신의 파트너가 내리는 결정입니다.”

ABS-CBN에서 제작한 대부분의 로컬 모드와 마찬가지로 “악의 꽃”을 만드는 데 있어 문제는 스토리에 필리핀 감성을 포함하는 방법입니다.

보(왼쪽)와 파스쿠알

다른

루피는 배우로서 이미 현지 관객들에게 친숙한 캐릭터들, 특히 K-드라마 마니아들에게 색다른 시선을 주는 것도 배우들의 몫이라고 말했다.

“그것은 우리가 쇼를 정말 좋아하는 데 도움이 됩니다. 글쎄요! 저는 좋은 일을 해야 한다는 압박을 느끼지만, 때때로 우리가 그 상태에 있을 때 아름다운 것을 만들 수 있기 때문에 항상 유용한 것으로 생각합니다.” 루피가 설명했다. “요점은 모든 것이 마음에서 우러나와야 한다는 것입니다. 그것이 감독들이 항상 배우들에게서 찾는 것입니다. 저에게는 당신이 그것을 느끼는 순간, 당신이 그것을 올바르게 하고 있다는 것을 압니다.”

Beulo는 “자신만의 캐릭터를 만들어야 합니다. 본 것을 모방하지 마십시오. 새로운 것을 만들고 현지 관객에게 더 흥미로울 수 있다고 생각하는 것입니다. 물론 거기에 개인적인 풍미를 더합니다. , 쇼에 관련된 모든 사람들과 협력하여.”

이 시리즈는 ABS-CBN 자회사 드림스케이프 엔터테인먼트, 한국 미디어 기업 CJ E&M, 홍콩 기반 동영상 스트리밍 제공업체 Viu가 공동 제작한 작품입니다.

‘놀라운 일’

Piolo는 “더 큰 시장이나 더 먼 곳에서 선보일 것이라는 사실은 관객이 감상할 캐릭터를 만드는 데 충분한 영감을 준다”고 덧붙였습니다.

“우리는 여기서 놀라운 것을 만들었습니다. 우리가 작업한 모든 것을 볼 수 있어서 너무 기쁩니다. 우리가 ‘악의 꽃’ na may pusong Pinoy의 버전을 만들었다는 사실 때문에 심지어 아름답게 만들어졌습니다.”라고 Luffy가 말했습니다.

Beulo는 “Benoy의 감성을 포함하는 것이 이 쇼를 차별화하는 요소입니다.”라고 덧붙였습니다. “한국판과 스토리텔링이 달라요. 부담감보다 이 이야기를 우리가 소유했다는 설렘이 있어요.”

월요일의 미디어 컨퍼런스는 Justin Bisana가 디자인한 프로그램 포스터의 공식 출시와 동시에 진행되었습니다.

Darnell Joy Villaflor와 Richard Ebasco Arellano가 감독한 이 시리즈는 6월 27일에 초연됩니다. JCD Vera, Edo Manzano, Agut Isidro, Guim Bascon, Denis Laurel, Juros Gamboa, Rita Avila 등이 있습니다.

다음을 읽으십시오

최신 뉴스와 정보를 놓치지 마세요.