~에 따르면 대한민국 외교부, 브라질에는 36,540명의 조선족 또는 한국계 사람들이 살고 있습니다. 이로써 영국은 바로 아래에 있고 태국, 인도네시아, 프랑스와 같은 국가보다 상위 국가로 세계적으로 가장 큰 한인 디아스포라 커뮤니티가 있는 12번째 국가이자 라틴 아메리카 전체에서 가장 큰 국가가 되었습니다. K-pop과 주변 음악은 세계적인 영향력에 대해 낯설지 않습니다. 업계에서 일하는 모든 국적의 프로듀서부터 여러 언어로 노래를 발표하는 것, 심지어 게임에서 가장 큰 아이돌 블랙핑크 리사 그리고 GOT7의 잭슨 한국인이 아니므로 이 업계에 브라질계 한국인이 적은 이유가 무엇입니까?
“정말 좋은 질문입니다. 하지만 제 생각에는 [complex] 설명하기. 어떻게 대답해야 할지조차 모르겠습니다.” Rising Rapper Fabo가 Rimzkla에 말했습니다. 한국에서 태어난 허원혁은 어린 시절 상파울루로 이사해 18년 중 14년을 그곳에서 살았고 그곳에서 다정하게 브루니뉴(브루노의 축소판)라고 불렸다. 그러나 2020년에 COVID-19 전염병이 전 세계를 불확실성의 파도와 함께 강타했을 때 그와 그의 가족은 한반도로 돌아가게 되었습니다.
변화는 음악에 대한 열정을 더 큰 관심으로 추구하기로 결정한 젊은 스타에게 새로운 시작을 의미했습니다. 서울에 도착한 지 겨우 3개월, 파일만 있으면서도 “가족 수준에서” 한국어에 능통한 그는 2021년 시험에 응시했습니다. 아메리칸 아이돌퀴즈식 리얼리티 보여주기 고등학교 래퍼 4 (HSR4) – 통과했다. 비록 우승하지는 못했지만 그의 꿈을 위한 중요한 디딤돌이 되었다. 그는 한국인과 브라질인 모두의 관심을 끌었고 Simon Dominic, Jay Park, BIBI와 같은 한국 엔터테인먼트의 평생 우상들과 함께 일할 기회를 가졌습니다. 현재 그는 두 번째 싱글 “Gone”을 발표했으며, 이는 그가 가장 좋아하고 쇼의 사려 깊은 멘토 중 한 명인 한국의 인기 래퍼 Loco가 피처링한 곡입니다.
“Loco와 협력하는 것은 제 가장 큰 꿈 중 하나였습니다.”라고 그는 포르투갈어로 Instagram DM을 통해 마치 오랜 친구와 우연히 수다를 나누는 것처럼 말합니다. “항상 조언을 해주고, 곡의 질을 높이기 위해 무엇을 할 수 있는지 등을 알려준다.” 그러나 이 기회에 대해 이야기하는 것은 또한 Vapo가 얼마나 성장했는지를 상기시켜줍니다. “솔직히 아직 고등학교 [Rapper], 많은 사람들은 우리가 대부분의 아티스트와 연락을 유지한다고 생각합니다. 나도 그렇게 생각했지만 슬프게도 그렇지 않다”며 “시간이 지남에 따라 우리는 결국 우리가 쌓아온 강한 유대감을 잃게 됩니다. 나쁘지는 않지만 어쩔 수 없는 일입니다. 시간이 지나고 예전처럼 연락할 수 없다”고 말했다.
골드 자신도 이런 성숙함을 보여주며 바포의 좀 더 친밀하고 조심스러운 면을 보여준다. “이 노래를 쓰게 된 동기는 제 인생의 진짜 사건이었습니다. 사랑하는 사람과 이별을 고해야 했고 옆에 있는 것이 즐거웠습니다.”라고 그는 설명합니다. 뮤직비디오에서 그는 자신의 관계가 실패할 운명임을 깨닫고 솔직한 연기를 선보이고 있다. “앞으로 더 열심히 연기에 임할 생각이다. [into it]. 하지만 녹음할 때 유일하게 도움이 된 건 몸이 안좋았다는 것”이라며 브라질의 유명한 웃음소리인 “ㅋㅋㅋㅋ” “아픈 척 하는 데 도움이 됐다”고 적었다.
이 이야기는 방해받지 않고 Fabo의 젊음 분위기를 반영합니다. “그게 제 특징 중 하나인 것 같아요. [I like the most] 나는 행복하다는 것입니다.”라고 그는 묻습니다. “나는 주변 사람들에게 좋은 기운을 가져다줍니다.” Vapo가 그의 경험을 통해 얼마나 빨리 성숙해지는지를 보여주는 일종의 자기 인식입니다. HSR4, 첫 번째 싱글 ‘Sirius’를 발표했고, 이제 그는 자신이 제공하는 음악의 품질이 높을수록 언젠가는 더 많은 인정을 받게 될 것임을 깨닫습니다. 성명서의 “하루” 부분에 초점을 맞추는 것이 중요합니다. “우리는 모든 것을 즉시 되돌릴 수 없습니다. 모든 사람은 일이 흐르고 작동하기 시작하는 자신만의 시간이 있습니다.”라고 그는 설명합니다.
오랫동안 한국 밖에서 생활하는 것이 그를 “너무 많이” 방해했지만 상황은 서서히 나아지고 있습니다. 그는 “아직 한국 문화에 익숙해지고 있다”고 말했다. “나는 브라질 문화 안에서 사는 법을 배웠고 둘 다 서로 매우 다릅니다.” Vapo에 따르면 차이점은 구체적이기보다는 다소 일반적입니다. 다음과 같은 세부 사항 명예 사용 그보다 한 살 많은 사람들과 이야기를 해도 익숙해지기 어려웠다.
“브라질 문화는 내가 배울 때마다, 내가 배우는 모든 작은 것들에 대해 사랑에 빠지는 문화입니다.”라고 그는 덧붙입니다. “내가 살게 될 줄 몰랐던 문화를 배운 것은 정말 좋은 일이었습니다. 그것은 저에게 도움이 되었고 제 음악에 많은 영향을 미쳤고 앞으로도 그럴 것입니다.” 그는 마음 속으로 자신을 브라질 사람이라고 생각하며 그의 각 노래에서 그러한 영향을 미치는 것을 매우 중요하게 생각합니다. 시골에서의 그의 삶을 언급하든, 그의 랩에 포르투갈어 가사를 지속적으로 추가하든, 약간의 브라질 없이는 Vapo가 없습니다. “포르투갈은 평생을 함께해 온 것인데, 같이 살면 절대 버릴 수 없을 것 같아요. 끝까지 가지고 가야 해요.”
“포르투갈은 평생을 함께해 온 것인데, 같이 살면 절대 버릴 수 없을 것 같아요. 끝까지 가지고 가야 해요.”
한국에서 작곡을 하려는 브라질인들의 길에는 뉘앙스와 장애물이 많다. 재정적 불안정, 나쁜 언어 장벽, 24시간 이상의 비행 거리 등을 들 수 있습니다. 현재 바포와 케이팝 걸그룹 리아 블랙스완일본 혈통은 업계에서 브라질 뿌리를 가진 유일한 사람들입니다. 솔리스트를 제외하면 우드즈십대 때 2년 동안 브라질에서 살았습니다.
Vapo는 이 작품의 시작 질문을 설명하는 방법을 모를 수도 있지만 “당신이 원하는 것이 있고 그것을 추구한다면 무엇이든 이룰 수 있습니다. 저와 Leah와 같은 다른 많은 예술가들도 살아있는 증거입니다.” 가장 어려운 부분은 당신의 차례가 번성하기를 기다리는 것입니다. “그때 음악을 위해 정말로 거기에 있는 사람들이 나타납니다.”라고 그는 말합니다. “자신이 하는 일을 정말 사랑하기 때문에 자신의 시간을 기다릴 수 있는 사람들.”
그의 합창 HSR4 히트곡 “Meu Tempo”(영어로 “My Time”)는 이 철학을 요약합니다. “나는 브라질에서 왔어요 / 나는 여기에서 낯선 사람이에요 / 하지만 나는 설레고 / 잘 되길 바라요 / 꿈만 같아요. 밸런싱 템포, 템포.” Vapo가 계속해서 자신의 조언을 따르는 한 미래는 의심할 여지 없이 밝을 것입니다. 그리고 시간은 의심할 여지 없이 그의 것입니다.
