Epex 팬들은 가사를 면밀히 조사하고 보이 밴드는 논란의 여지가있는 문구를 조정합니다.

보이그룹 에펙스’ 틴스피릿의 찬가(Anthem of Teen Spirit)가 화요일 이화여대 삼성대강당에서 최신 EP 주제곡을 선보인다. [ILGAN SPORTS]

지난 화요일 밴드의 세 번째 EP인 “Prelude of Anxiety Chapter 1. 21st Century Boys”의 주제곡으로 드롭된 Epex의 최신 릴리스 “Anthem of Teen Spirit”은 국제 청취자, 특히 독일인 사이에서 논란을 불러일으켰습니다.

EP가 발매된 직후, 독일어를 사용하는 네티즌들은 노래의 리드 가사인 “Crystal Night”의 일부가 역사적인 수정의 밤 사건을 언급하는 것 같다고 온라인에서 말했습니다. 수정의 밤(Kristallnacht)은 1938년 11월 나치에 의한 유태인 학살을 일컫는다.

하지만 가사만 있는 것은 아닙니다. 네티즌들은 화요일 쇼와 “Anthem of Teen Spirit” 뮤직비디오에서 입은 소년들의 의상이 끔찍한 사건을 상기시켰다고 계속해서 지적했습니다.

에펙스를 운영하는 C9 엔터테인먼트는 수요일 성명을 통해 소년들의 신곡, 뮤직비디오 또는 무대 의상을 통해 역사적 사건을 사람들에게 상기시킬 의도가 없었다고 밝혔다.

“에펙스의 음악, 가사, 뮤직비디오는 다양한 문학 작품과 물리 이론에 기반을 두고 있다. 그 중 많은 부분이 [EP] 선언문은 1949년에 출판된 조지 오웰의 책 “1984”에서 영감을 얻었습니다.

‘Anthem of Teen Spirit’은 대한민국 청년들이 겪고 있는 머신러닝 시스템의 피해를 지적하고 경고하는 곡이다. 가사에서 ‘Night in the Crystal’은 10대들의 실생활을 표현했으며, 매일 밤 수정처럼 환하게 밝혀진 수많은 학원의 창에서 경쟁 속에서 불타는 아이들의 모습을 비유적으로 표현하고 있다. “1984”에 나오는 “유리 문진”에서.

포스터에는 1984년 당원들이 그를 체포하면서 주인공의 ‘유리 무게’가 깨졌다고 설명했다.

소속사는 가사가 그대로 만들어졌고 실제 역사적 사건과 전혀 관련이 없다고 밝혔다. 그녀는 제목의 한국어 이름이 오해를 풀 수 있다고 덧붙였다. 타이틀곡은 한국어로 ‘학원가’로, 영어로 ‘학원의 노래’로 번역된다.

하지만 C9엔터테인먼트는 해당 문구를 은유로 사용하는 데 있어 주의를 기울이지 않은 점에 대해 사과했다.

그녀는 “논란이 되는 콘텐츠의 사용에 주의를 기울이지 못한 점에 대해 국내외 모든 분들께 진심으로 사과드린다”고 말했다. 이어 “발생한 논란에 대해 전적인 책임을 지고, 기분이 상하셨을 많은 분들께 다시 한 번 사과드린다”고 말했다.

향후 공연에 대해서는 논란이 되고 있는 가사를 변경하겠다고 밝혔다.

“Night in the Crystal”이 “Myself in the Crystal”로 변경됩니다.

“오늘 밤, 우릴 지켜주던 수정이 산산조각 났어.” “우릴 지켜주던 수정이 산산조각이 났어. 오늘은 내가 깨겠어.”

“나는 그들이 날것으로 타는 것을 본다”는 “지금 일하는 것을 본다”로 변경되고 마지막으로 “Crystal Night is오고”는 “Crystal Light iscoming”으로 변경됩니다.

C9 엔터테인먼트는 소년들이 이미 새 가사를 사용하여 노래를 다시 녹음했다고 말했습니다.

“최대한 빨리 변경하여 전 세계 모든 음악 서비스 회사에 등록할 것입니다.”

뮤직비디오와 노래의 남학생 ​​의상에 대해 소속사는 “모든 의상과 콘텐츠는 ‘1984’의 설정과 폰트를 요소로 표현했으며, 실제 사건이나 인물, 단체 등과의 연관성은 없다. 일부 청취자는 주장합니다.

이어 “이번 기회를 통해 에펙스의 음악과 가사, 뮤직비디오가 모두에게 피해를 주지 않도록 각별한 주의와 주의를 기울이겠다”고 덧붙였다.

by 임성혜 [[email protected]]