기름값 오르면 북한, 유류권 현금화 – 라디오프리아시아

북한 소식통은 러시아의 우크라이나 침공으로 인해 가격이 상승함에 따라 북한 소식통은 연료 쿠폰을 교환하고 휘발유와 저렴한 연료를 혼합하여 돈을 벌고 있다고 말했습니다.

2월 24일 침공 이후 미국을 비롯한 여러 국가들이 주요 석유 수출국인 러시아에 제재를 가해 국제 가스 가격을 상승시켰습니다.

화요일 현재 미국 물가는 갤런당 평균 4.32달러로 2008년 7월 이후 최고치를 기록했다. 한국은 9년여 만에 리터당 가격이 2000원을 돌파했다.

중국과 러시아로부터 연료를 주로 수입하는 북한도 크게 늘었다. 소식통에 따르면 지방을 오가는 사람들은 휘발유가 저렴한 지역에서 휘발유로 교환할 수 있는 주유권을 구매한 후 더 비싼 지역에서 판매할 수 있다고 전했다.

압록강 접경 중국 단둥과 접해 있는 신의주의 휘발유 가격은 1월에 킬로그램당 7,500원(갤런당 $3.55), 2월에 8,700원(갤런당 $4.12), 3월에 11,000원(갤런당 $5.20)으로 인상되었습니다. . , 46%의 전체 증가. 같은 기간 디젤유 가격은 2배 이상 올랐다.

가스는 실내에서 더 비싸고, 그래서 더 높은 가격은 더욱 방해가 되었다. 수도 평양의 북쪽에 있는 평성에서는 가스비가 신의주보다 거의 50퍼센트 더 비쌉니다.

신의주에 사는 한 남성은 RFA의 한국 서비스에 전국적으로 공무원을 태우고 오는 운전자들이 연료가 더 싼 주유소에 쿠폰을 보관한다고 말했다.

보안상의 이유로 신원을 밝히지 말라고 한 소식통은 “싸게 사서 다른 지역으로 가면 더 많은 사람들에게 팔 수 있다”고 말했다. “또한 가격이 오르면 저렴한 제트 휘발유나 나프타를 섞는 경우가 있습니다.” 나프타는 일반적으로 미국에서 더 가벼운 액체로 알려져 있습니다.

소식통은 각 협동농가가 올해 농사를 준비하기 위해 3~5톤의 연료를 확보해야 하는 봄철 연료 수요가 증가해 휘발유 가격이 더 오를 수 있다고 말했다.

반면에 대부분의 북한 주민들은 자신의 자동차를 소유하지 않기 때문에 자동차 소유가 더 흔한 국가에서처럼 휘발유 가격이 재정에 미치는 영향이 덜할 수 있습니다.

조지타운 대학의 동아시아 경제학자 윌리엄 브라운은 라디오 프리 아시아에 북한이 중국과 러시아의 연료에 의존하기 때문에 유가가 계속 상승할 것이라고 말했다.

“문제는 대북제재협정에 포함된 제품과 밀수품을 포함한 중국산 정제제품의 대북 판매가 어떻게 되느냐다”고 말했다. 브라운이 말했다. “세계 물가가 오르면 물가가 많이 오를 것이라고 상상할 수 있고, 그런 의미에서 북한의 물가는 그것을 만회하기 위해 올라야 합니다.”

브라운은 국제사회가 제재를 가하고 러시아산 원유 수입을 금지하는 시기에 러시아가 대북 원유 판매를 늘릴 것으로 기대하고 있다.

전이진 옮김. 영어로 Eugene Whong.