다가오는 쇼의 “프로듀서의 편지 라이브”쇼에서 파이널 판타지 XIV용 6.1 패치프로듀서/디렉터 Naoki Yoshida, 글로벌 커뮤니티 프로듀서 Toshio Morushi, 영어 로컬라이제이션 멤버 Catherine Kuinar와의 Q&A 섹션이 있었습니다. 이 클립에서 팀은 전 영어 번역가 Cooji Fox가 XIV에서 옮겨 현재 Final Fantasy XVI에서 작업하고 있음을 밝혔습니다.
Square Enix의 가장 다작 미국 번역가 중 한 명인 Michael Christopher Koji Fox는 2000년대 초반부터 회사와 함께 일해 왔습니다. Fox의 Final Fantasy XIV: A Realm Reborn 및 그 확장의 자막 및 자막 작업은 팬들의 찬사를 받았습니다. 그러나 Fox는 최근 확장팩에서 주도적인 역할을 하지 않고 있으며 Cwynar가 Shadowbringers 이후에 주도하고 있습니다.
관련된: Final Fantasy XIV의 그래픽 업그레이드는 캐릭터 모델, 조명 및 질감을 개선합니다.
Fox가 더 이상 FF XIV의 수석 번역가가 아닌 이유는 Fox가 FF XVI 작업에 너무 바쁘지만 Fox는 여전히 멘토링 및 멘토링 위치에서 FF XIV 번역 및 현지화 팀에서 작업하고 있기 때문입니다.
Final Fantasy XVI는 2020년에 처음 발표된 권위 있는 Final Fantasy 시리즈의 차기 메이저 타이틀입니다. 이 초기 발표 이후 게임에 대한 뉴스는 최소화되었습니다. Yoshida는 게임에 대한 더 많은 정보가 2021년에 공개될 것이라고 약속했지만 새로운 정보 없이 그 해가 왔다가 갔다. 요시다는 소식이 없는 것에 대해 사과하고 게임에 대한 새로운 정보를 약속했습니다. 2022년 봄에.
