선도적인 분석 회사의 데이터 기반 디지털아이2030년까지 유럽 Netflix 및 Amazon Prime Video 가입자의 최소 50%가 영어 이외의 콘텐츠를 스트리밍하는 데 시청 시간을 할애할 수 있습니다.
보고서에 따르면 이러한 예측이 놀라운 것은 아니지만 이러한 추세가 계속된다면 “미국과 영국 제품의 평가 절하”에 대한 두려움이 생긴다고 합니다. 그렇다면 시청자들이 외국 콘텐츠를 보는 시간이 늘어나면서 헐리우드를 비롯한 영어권 제작사들이 글로벌 시장에서 주도권을 잃을 것인가?
2021년 10월, 주요 유럽 지역의 방송인은 22%의 시간을 비영어권 콘텐츠 시청에 사용했으며 이는 2년 전에 비해 12% 증가한 수치입니다. 넷플릭스의 해외 카탈로그는 2019년 25%에서 2021년 31%로, 아마존의 해외 콘텐츠는 16%로 2배, 라이브러리는 19%에서 25%로 늘었다. 가장 많이 변경된 타이틀은 “Squid Game”(한국), “Lupine”(프랑스), “Money Heist”(스페인) 및 “Dark”(독일)였습니다.
보고서는 “더 많은 미국 주요 스튜디오가 전 세계적으로 스트리밍 쇼를 출시함에 따라 전 세계 관객에게 어필하는 콘텐츠 유형을 이해하는 것이 중요합니다.”라고 말했습니다. 최근 Netflix는 Amazon 및 기타 미디어 거물들과 경쟁하기 위해 인도에서 구독료를 낮췄습니다. MPA는 올해 말까지 넷플릭스가 인도에서 500만 가입자를 확보할 것으로 예상하고 있다. 이는 Disney + Hotstar의 예상 4600만, Amazon Prime Video의 1900만에 비해 현저히 낮은 수치입니다.
지난 4월 넷플릭스와 아마존은 올해 한국 제작에만 거의 5억 달러를 투자했고 약 16개의 일본 애니메이션 프로젝트에 자금을 지원했다.
한편, 디즈니+는 한동안 세계 시장을 지배해 왔으며 2024년까지 유럽에서 50개의 쇼를 커미션할 계획으로 계속해서 그렇게 하고 있습니다.
미국 콘텐츠가 미국에서 더 포화 상태가 됨에 따라 우리는 계속해서 비영어권 영화와 쇼를 시청할 것이며 세계 왕관을 위한 경쟁에서 무게를 싣게 될 것입니다.
국제 콘텐츠 스트리밍 서비스
- Acorn TV(영국 TV 프로그램) – 월 $5.99
- BritBox(영국 TV 프로그램) – 월 $6.99
- 지금 에로스 (볼리우드 엔터테인먼트) – $4.99/월
- 똥 (볼리우드 엔터테인먼트) – $4.99/월
- MHz 선택 (대부분 유럽 엔터테인먼트) – 월 $7.99
- 동일한 (스페인 엔터테인먼트) – 월 $5.99
- 플렉소 라틴계 (스페인 엔터테인먼트) – 월 $2.99
- 코코아 (한국 엔터테인먼트) – 월 $6.99
- 온디맨드 코리아 (한국 엔터테인먼트) – 월 $6.99
- 비키 (아시아 엔터테인먼트) – 월 $4.99
- 여보세요! (무술 영화) – $3.99/월
- 토코 (특수, 무술, 중국 드라마) – $3.99/월
- Crunchyroll – (일본 애니메이션) – 여러 계획
- 애니메이션 (일본 애니메이션) – 월 $7.99
