한국전 참전 용사들에게 N95 마스크를 기증 한 ‘광학’에 ​​대해 우려하는 공무원 : 문서

한국의 표준 N95 인공 호흡기에 해당하는 약 35,000 개의 KF94 마스크가 5,900 명의 전쟁 생존자에게 배포하기 위해 캐나다로 배송되었습니다.

한국 정부는 캐나다에서 마스크가 부족하고 신종 코로나 바이러스가 장기적으로 수백 명의 노인을 죽이고있는시기에 평균 연령이 88 세인 캐나다 군 참전 용사들을 돕고 싶다고 밝혔다. 요양원.

몬트리올 주재 대한민국 총영사 이윤지 대사는 당시 CBC 뉴스와의 인터뷰에서 “현재 캐나다에서이 PPE를 얻는 것이 얼마나 어려운지 알고있다”고 말했다. “이건 당신이 우리에게 베푼 따뜻한 손길과는 맞지 않지만, 이것이 현재의 위기를 극복하는 데 도움이되기를 바랍니다.”

그러나 배후에서 연방 정치인들은 기부를 촉진하는 데 도움이되는 것이 직장에서 자신을 보호하기 위해 PPE를 얻기 위해 고군분투하는 캐나다 의료 종사자들의 곤경에 대한 당황스러운 비교로 이어질 수 있다고 우려했습니다.

당시 PPE를 구매하려는 연방 정부의 노력은 중국의 불안정한 공급망 문제와 다른 국가로의 선적을 줄이려는 미국의 보호주의 압력으로 인해 어려움을 겪었습니다.

지난주 하원 보건위원회에 제출 된 문서에 따르면, 공무원들은 캐나다 재향 군인 청 (VAC)에 한국의 발표를 경시하고 미디어 문의를 피하기 위해 기부 소식을 소셜 미디어 사이트에 회부 할 것을 촉구했습니다. 한 직원은 다른 요구를 충족시키기 위해 마스크를 재배포하는 아이디어를 내놓았습니다.

조달 담당자는 이전에 NESS (National Emergency Strategic Stockpile)의 부족에 대한 경고를 무시하고 미국의 대기업 Honeywell이 캐나다에 N95 마스크를 공급하겠다는 제안을 거절했지만 5 월에는 국가가 충분하지 않은 것이 분명했습니다. 의사와 일선 간호사를위한 PPE가 준비되어 있습니다. 공급이 너무 약해서 일부 의료 종사자는 마스크를 전자 레인지로 소독하십시오..

문제 상담원 인 Sabrina Kim은 “의사가 전류 공급을 늘리기 위해 모든 터미널을 꺼낼 때 사용하는 것이 권장되지 않기 때문에 N95를 설정에서 배포하기 쉽게 만드는 캐나다 정부의 광학 장치에 대해 우려하고 있습니다”라고 썼습니다. 저스틴 트뤼도 총리에게 5 월 20 일자 이메일로.

“저는 캐나다 소셜 미디어 (보도 자료가 아닌)가 N95 마스크 배포, 테스트 및 의료 우선 순위에 대한 질문을 덜 받게 될 것이라는 점에 동의합니다. 단 $ 0.02!” 그녀는 덧붙였다.

국무 총리실 외교 정책 보좌관 인 캐슬린 데이비스 (Kathleen Davis)는“불필요한 논란”이 촉발되지 않도록 한국 정부에 감사를 표하는 보도 자료 발간 계획을 폐기해야한다는 데 동의했다.

“나는 그 가치에 동의한다”고 그녀는 썼다.

총리실의 커뮤니케이션 기획 책임자 인 Andrew Mackendrick은 캐나다 보건국 또는 캐나다 공중 보건국 (PHAC)이 공급이있을 때 캐나다 인구의 상대적으로 적은 하위 집합에게이 기부에 대한 위험 신호를 제기했는지 여부를 물었습니다. 다른 곳에서 요구합니다.

“이 기부금이 PHAC와 가장 필요한 지역에 대한 대가로 특정 장소에 전달되는 건강 / PHAC에 문제가 있습니까?” 국무 총리실의 커뮤니케이션 책임자 인 Andrew Mackendrick은 재향 군인 사무국 장 Lawrence Macaulay의 커뮤니케이션 책임자 인 John Embry에게 물었습니다.

Patty Hajdu 보건국의 수석 정책 고문 인 Travis Gordon은 연방 정부가 다른 곳에서 부족한 부분을 보충하기 위해 기부금을 쉽게 가로 챌 수 없다고 말했습니다.

고든은 “기부라는 점을 감안할 때 절실히 필요한 병원으로 그들을 안내 할 수 없다고 생각한다”고 썼다.

“우리는 일부 LTC 가정의 일부 수의사가 N95를받는 반면 병원의 의사는 하루에 한 명씩 묶여 있다는 이야기에서 이러한 회전을 피하기 위해 노력할 것입니다.”라고 그는 덧붙였습니다. “마스크의 정도 / 배포에 대해 흥미로운 Qs 미디어가 나오면 알려주세요.”

재향 군인 문제를 보수적으로 비판하는 존 브라 사드 (John Brasard)는 정부가 고령화 재향 군인을 위해 가면을 “혼란”하는 것을 고려하고 있다는 것은 “어리 석다”고 말했다.

Brasard는 CBC News에 “캐나다 정부가 PPE와 의사를 포함한 일선 의료 종사자들에게 개인 보호 장비를 제공하는 측면에서 얼마나 비참하게 준비되지 않았는지 말해줍니다.”라고 말했습니다.

“그것은 선물이었다. 한국 정부가 한국 분쟁에서 복무 한 캐나다 노인 재향 군인에게주는 선물이었다. 그들이이 선물을 압수하는 것을 고려하고 있다는 사실은 불안하다.”

동료들의 반대 이후 엠 포리는 결국 기부와 외교적 제스처를 축하하는 언론 성명을 발표 할 계획을 철회했습니다. 5 월 20 일에 그는 “문제 없습니다. 플러그를 뽑을 것입니다.”라고 썼습니다.

그는 또한 트뤼도가 언론의 질문을 피할 수 있도록 한국 대사관에 5 월 21 일 국무 총리의 예정된 기자 회견 이후까지 기부 발표를 연기 할 것을 요청하겠다고 말했다.

그는 “그들은 총리의 기자 회견이 끝날 때까지 NR 신문의 발행을 연기 해달라고 요청했지만 그에 대한 보장은 없다”고 말했다.

이에 김씨는 “정말 감사합니다.”라고 답했습니다.

5 월 21 일아침에 총리는 보호 구역 밖의 원주민 공동체에 대한지지를 발표했다. 마스크 기증 기념식이 오타와 주재 한국 대사관에서 열렸다.

Macaulay는 그 행사에 참석하지 않았지만 Walt Natenshik 국무부 차관이 참석했습니다.

브라 사드는 “그들은 PPE를 입는 것에 대해 당혹 스러웠습니다. 그들은이 보도 자료를 진정 시키려고 노력했고 일어 섰습니다. 그들은 당황스러워하고 싶지 않았기 때문에 총리가 그것에 대해 물어 보는 것을 원하지 않았습니다.”라고 Brasard는 말했습니다. .

전화로 연락을받은 엠 포리는 긴급 구호 센터가 보도 자료를 보낼 계획이지만 한국 대사관이 “우리 앞에 뛰어 들었다”고 말했다. “우리는 펀치를 날렸다”고 말했다.

그는 보도 자료가 기부를 인정하는 “유일한 채널”이라고 말했고 Macaulay는 나중에 한국 대사와 비공개 줌 전화를 걸어 기부에 대해 감사했습니다.

엠 포리는 “가면 선물을 발표하는데 주저하지 않았다”고 말했다.

기부금은 결국 주류 언론에서 거의 보도되지 않았고, 노바 스코샤, 뉴 펀들 랜드, 래브라도의 CBC 뉴스가 마스크가 캐나다에 처음 도착한 지 거의 한 달 뒤인 6 월 말에 일부 한국 전쟁 참전 용사들의 모습을 보여줄 때까지.

한국의 기부금 수령자 중 한 명인 Jake MacDonald는 “그들이 그곳에 있었던 몇몇 남성들을 기억하게되어 영광으로 생각합니다. 더 이상 남성은 그리 많지 않습니다.”라고 말했습니다.

캐나다 참전 용사들은 이번 주 한국 전쟁 발발 70 주년을 기념하는 한국의 몸짓에 놀랐다. 2:01