예술 및 엔터테인먼트 커뮤니티
아시아 태평양 문화 센터가 후원하는 가족 친화적인 무료 행사인 Gig Harbour의 세 번째 연례 추석 한국 축제를 위해 9월 30일 수백 명이 Skansi Park에 모였습니다.
추석(추석) 또는 한가위(한가위)는 종종 “한국의 추수감사절”이라고 불리며 한국의 가장 중요한 전통 명절 중 하나입니다. 2,000년 이상의 역사를 지닌 이 명절은 가족들이 고향으로 돌아가 조상을 기리고 추수를 축하하는 날입니다. 추석은 ‘가을 저녁’이라는 뜻이다.
긱하버 스칸시파크에서 2023 추석페스티벌이 열립니다. 사진: Julie Amann과 Eric Amann
음식과 재미
오랫동안 긱 하버(Gig Harbour)에 거주했으며 아시아 태평양 문화 센터(Asian Pacific Cultural Center)의 회장인 팻시 수르 오코넬(Patsy Sur O’Connell)은 “이 축제는 그들의 풍부한 문화 유산을 기리고 한국의 경이로움을 더 큰 지역 사회와 공유하는 방법”이라고 말했습니다. 이 축제를 통해 사람들은 한국의 문화, 음식, 음악, 예술, 사회를 경험할 수 있었습니다.
축제의 일반적인 전통 중 일부에는 ‘추석 떡’으로 알려진 전통 추석 떡 만들기가 포함되었습니다. 변성현 송편. 어떤 사람들은 추석에 가족과 함께 테이블에 둘러 앉아 쌀 반죽을 작은 반달 모양으로 굴리는 시간을 갖습니다. 결혼해서 예쁜 딸을 낳으려면 송편을 아름답게 만들어야 한다는 이야기다.
자원봉사자들이 공예 프로젝트를 선보였습니다. 다른 사람들은 작은 비닐봉지에 주황색, 빨간색, 보라색, 흰색 송변봉투를 담아 축제 참석자들에게 나눠주었습니다. 알록달록한 떡 반죽에는 쑥, 호박, 자색고구마 등의 재료가 들어있습니다. 송편을 한입 베어 물면 반달 모양의 젖꼭지에 꿀, 참깨 등 다양한 속재료가 들어있어 미식가의 즐거움을 선사합니다.
한국화가협회 회원들은 아이들의 얼굴을 그리고 한글로 이름을 썼다.
긱하버 스칸시파크에서 2023 추석페스티벌이 열립니다. 사진: Julie Amann과 Eric Amann
전통춤과 음악
모라도무용단은 한국 전통무용 4곡을 선보이며 기품과 기품으로 관객들을 사로잡았다.
숙련된 무용수들은 얇은 천으로 겹겹이 쌓인 화려한 가운을 입고 등장합니다. 그들은 경쾌한 가벼움으로 무대를 활공했고, 서정적인 팔 움직임 하나하나에 맞춰 흐르는 천은 생동감 넘치는 전통적인 사운드트랙에 맞춰졌습니다. 페더럴 웨이(Federal Way) 댄스팀은 일주일에 두 번 연습합니다.
출연 춤 : 입촘, 부채춤, 모한련, 북춤. 진석양이 추는 태평모는 고대 한국 궁중에서 평화와 번영을 기원하며 추던 춤이다.
모라도 댄스팀의 김미노스, 크리스티 리, 제니곽이 공연 후 포즈를 취하고 있다. 사진: Julie Amann과 Eric Amann
축제에서는 한국 전통음악이 불려졌다. 무대 바닥에 앉은 연주자들은 한국의 국가 악기로 알려진 12개의 비단 현으로 알려진 한국의 치터인 가야금의 현을 연주했습니다. 연주자는 악기의 한쪽 끝을 오른쪽 무릎에 놓고 다른 쪽 끝을 바닥에 놓습니다. 가금은 부드럽고 우아한 소리를 내며 우리 민족의 문화생활에 중요한 역할을 하고 있습니다.
긱하버 스칸시파크에서 2023 추석페스티벌이 열립니다. 사진: Julie Amann과 Eric Amann
케이팝 에너지
축제는 과거에 관한 것이 아닙니다. 젊은 벨뷰 댄스단의 K-pop 공연으로 볼륨과 에너지가 치솟았습니다. 이제 세계적인 센세이션을 불러일으키는 K-Pop은 한국에서 시작된 대중적인 음악 형식입니다. 항구 건너편(아마도 타코마까지) 스피커에서 음악이 울려 퍼지자 10대와 10대 청소년들은 점프하고, 일어서고, 몸을 흔들고, 무대를 가로질러 K-pop에 맞춰 춤을 추고 있었습니다.
피어스 카운티 의원 Robin Denson과 피어스 카운티 검사 Robert Yu는 Gig Harbour 추석 페스티벌 갈라 의장을 맡았습니다. 또한 Gig Harbour 시장 Tracey Markley, 아시아 태평양 문화 센터 Valoina (Lua) Pritchard 전무이사 및 한인 사회의 여러 자원봉사자들도 참석했습니다.
그들은 그들의 유산을 자랑스럽게 생각합니다
긱하버 스칸시파크에서 2023 추석페스티벌이 열립니다. 사진: Julie Amann과 Eric Amann
자원봉사자이자 행사 주최자인 Gig Harbour에 거주하는 유니스 세티아완(Eunice Setiawan)은 “이 축제는 감사와 축복을 느끼는 것”에 관한 것이라고 말했습니다. 8세와 10세인 그녀의 두 딸이 그녀와 함께 축제에 참석했습니다.
Setiawan은 “참가율이 매우 높았습니다.”라고 말했습니다. “많은 아이들이 학교를 그만뒀습니다.
“우리 소녀들은 자신들의 유산을 자랑스럽게 생각합니다.”
“다양성을 찾기” 위해 다리를 건너지 않아도 된다는 생각은 Setiawan이 이 축제를 Gig Harbour로 가져오도록 영감을 주었습니다. Setiawan은 또한 Gig Harbour가 많은 한국 기업의 본거지라고 언급했습니다. 여기에는 Domo Sushi, Tokyo Teriyaki, Milkvue Handcrafted Donuts and Coffee, Yang’s Nursery & Botanical Gardens 및 도시의 여러 드라이클리닝 회사가 포함됩니다.
다리를 건너는 것은 Auburn의 젊은 조종사가 축제에 참석하기 위해 한 일입니다. 조종사는 “나는 Gig Harbour 상공을 비행하고 있습니다.”라고 말했습니다. 지난 토요일에는 기가항 앞바다의 자연미에 감탄하며 조상들에게 감사를 표하고 앞날의 풍요로움을 기원하는 한국의 명절을 기념하며 현장을 포착했다.
사진 갤러리
아래 사진을 클릭하시면 추석축제 사진갤러리를 보실 수 있습니다.
