체육부는 파리올림픽 개막식에서 한국 선수단을 북한 선수로 오인한 데 대해 유감을 표명했다.
우리 대표단이 세느강에서 배를 타고 48번째 참가국으로 기념식에 입장하자 프랑스어를 구사하는 아나운서는 북한 공식 명칭을 프랑스어로 ‘조선민주주의인민공화국’, 이어서 ‘민주주의인민공화국’으로 소개했다. of Korea’를 영어로 번역했다.
이 오류는 기술적으로는 여전히 빈곤하고 핵무장한 북한과 전쟁을 벌이고 있는 세계적인 문화 및 기술 강국인 한국에서 불행한 반응을 불러일으켰습니다. 북한에서 1950~53년 전쟁은 평화 조약이 아닌 휴전으로 끝났습니다.
체육부는 “2024년 파리올림픽 개막식에서 우리 대표단이 북한 대표팀으로 소개된 가운데 발표한 것에 대해 유감”이라고 밝혔다.
이어 2008년 올림픽 역도 챔피언인 장미란 체육 제2차관이 이 문제를 논의하기 위해 토마스 바흐 국제올림픽위원회(IOC) 위원장과의 면담을 요청했다고 덧붙였다.
02:35
파리 2024: 하계 올림픽 개막식이 세느강 제1 올림픽 센터에서 열렸습니다.
파리 2024: 하계 올림픽 개막식이 세느강 제1 올림픽 센터에서 열렸습니다.
그녀는 체육부도 이 문제와 관련해 “프랑스 측에 강력한 항의서를 제출해 줄 것”을 외교부에 요청했다고 덧붙였다.
