트러스 영국 총리는 당의 지지가 줄어들더라도 계속 일할 것이라고 약속했다.

런던 (로이터) – 리즈 트러스 영국 총리는 전면적인 감세 계획을 철회한 후 앞으로 닥칠 어려운 시기를 경고하고 사임 요구를 무시하고 경제를 더욱 강화하기 위해 계속 노력할 것이라고 말했습니다.

몇 주 동안 투자자들이 파운드와 국채를 덤핑한 “글로벌 역풍”을 비난한 후, Truss는 월요일에 그녀가 수년간의 미지근한 성장에서 영국을 끌어내기 위한 급진적인 경제 계획을 “너무 멀리 그리고 너무 빨리” 실행한 것을 후회한다고 말했다.

일부 의원들은 트러스가 총리직에 오른 지 6주 만에 사임할 것을 촉구하면서 사과가 보수당의 증가하는 반란을 진압할지 여부는 분명하지 않았다.

Truss는 그녀가 계속 싸울 것이라고 말했고 그녀의 최고 장관들에게 대중과 동등한 위치에 있기를 원한다고 말했습니다.

YouGov의 새로운 여론 조사에 따르면 그녀를 총리로 지지한 보수당 의원들 사이에서도 응답자의 절반 이상이 그녀가 사임해야 한다고 말했습니다. 그리고 3분의 1은 전임자인 보리스 존슨의 복귀를 원했습니다.

9월 23일 Truss의 “미니 예산” 이후 급락한 시장은 월요일 제레미 헌트 재무장관이 계획을 폐기한 후에도 여전히 압박을 받고 있습니다.

Truss는 월요일 늦게 BBC와의 인터뷰에서 “나는 저지른 실수에 대해 책임을 지고 죄송하다는 말을 하고 싶다”고 말했다.

“나는 높은 세금 문제를 다루기 위해 에너지 비용으로 사람들을 돕기 위해 일하고 싶었지만 너무 성급하고 너무 성급했습니다.” Truss는 그녀가 “걸림돌”이며 약 2년 후에 예정된 다음 선거에 보수당을 이끌 것이라고 말했지만 성명서는 웃음을 동반했습니다.

월요일 일찍 Truss는 헌트가 한 달 전에 제안한 계획을 무너뜨리는 것을 조용히 지켜보고 있었습니다. 이 계획은 채권 시장이 너무 깊이 붕괴되어 영란 은행이 연금 기금이 붕괴되는 것을 방지하기 위한 조치를 취해야 했습니다.

‘솔직한’

일부 당원들에게는 총리가 의회에서 겸손한 모습을 보더라도 그녀가 싸울 수 있는 능력이 있다는 확신이 들지 않았습니다.

군대 장관인 James Hebei는 그의 상사인 Truss가 더 이상 실수를 저지를 여유가 없다고 말했습니다.

Truss는 나중에 그녀가 감세 캠페인을 포기한 것에 분노한 친 브렉시트 의원들과 이야기할 예정이었습니다. 정부는 의원들에게 10월 31일 중기 재정 계획을 발표하기 전에 그녀를 축출하려는 움직임을 자제할 것을 촉구했다.

그녀의 대변인은 그녀의 말을 인용하여 “총리는 어려운 시기가 올 것이라고 대중에게 솔직하게 말하고 싶다고 말했지만, 지금 오랜 문제를 해결함으로써 국가를 미래를 위한 더 강한 길로 인도할 수 있다”고 말했다. 화요일에 장관들에게 말합니다. .

Truss는 비평가들이 대처주의를 모델로 한 대처 경제학으로의 복귀라고 부르는 정책에서 경제를 활성화하기 위한 세금 감면 및 규제의 약속에 대해 광범위한 유권자가 아닌 보수당 의원에 의해 선출되었습니다.

그러나 시장의 반응은 너무 극적이어서 차입 비용이 상승하고 대출 기관이 모기지 제안을 철회했으며 연기금이 하락했습니다.

라이언 에어 (라야아이) 이사회 의장인 마이클 오리어리는 영국의 경제 상황을 ‘자동차 사고’라고 부르며 영국이 2016년 유럽연합(EU)을 탈퇴하기로 한 결정의 원인이라고 비난했습니다.

지출 금액

영국의 경제적 명성이 산산조각이 난 상황에서 Hunt는 이제 정부가 높은 인플레이션 시기에 Cos가 경제 계획을 발표했을 때보다 공공 지출을 줄이는 데 더 많은 노력을 기울여야 할 수도 있습니다.

Truss 대변인은 정부가 이전의 약속에도 불구하고 아직 개별 정책 영역에서 약속을 할 수는 없지만 가장 취약한 보호에 초점을 맞추고 있다고 말했습니다. 그는 Truss가 2030년까지 국방 지출을 늘리겠다는 공약을 이행했다고 말했습니다.

싱크탱크인 Resolution의 대표인 Torsten Bell은 정부가 공공 지출을 약 300억 파운드(340억 달러)까지 줄여야 할 수도 있다고 말했습니다. .

이미 지출된 지출 분야 중에는 1,000억 파운드 이상의 비용이 들 것으로 예상되는 대규모 2년 에너지 지원 Trus 패키지가 있으며 Hunt는 이 패키지가 수정되기 전 4월까지 계속될 것이라고 말했습니다.

(달러 = 0.8807파운드)

케이트 홀튼(Kate Holton)과 엘리자베스 파이퍼(Elizabeth Piper)의 글; William James, Andrew McCaskill, Kylie McClellan 및 Paul Sandell의 추가 보고; Raisa Kasulowski, Gareth Jones 및 Thomas Janowski 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.