태평양과 아시아 결승전에서 만난 한국과 일본의 남자들

한국은 4강 2경기를 치른 뒤 일본과 AFC 컬링 챔피언, 2022 LGT 세계남자선수권대회 출전권을 놓고 경기를 치른다.

이날 4강 1차전에서 한국은 개최국 카자흐스탄과 맞붙었다. 한국의 디펜딩 챔피언은 5회말 5-2로 앞서고 8회말 2점으로 7-4로 승리했다.

“우리는 경기 전에 고군분투했지만 얼음을 관리하는 방법을 알아냈습니다. 지금은 행복합니다. 우리는 잘 플레이했습니다. 팀원들은 라스베가스에 가고 싶어합니다.” [for the World Championship] 라스베가스라는 이유만으로! 한국인 김창민이 건너 뛰었다.

준결승 2차전에서 대만은 무패의 일본을 만났다. 3회에는 대만의 Ting Li Lin이 일본 카운터 3명을 상대로 4피트로 어려운 무승부를 기록했습니다. 그는 이 슛을 가볍게 잡았고 3스틸을 내주고 4-0으로 패했다.

7회말 큰 약점을 잡은 일본은 승점 2점 차로 앞서며 8-2로 앞서갔다. 결국 8엔드에서 대만은 8발을 묶어 1점을 따내며 8-3으로 패했다.

“던지기도 잘하고 소통도 잘했고, 금메달전에서도 그대로 유지했다. 우리는 한 자리밖에 없다. [at next year’s World Championship]힘들겠지만, 우리가 여기에 왔을 때 우리는 그것을 알고 있었습니다. 우리는 동일한 성능을 유지하기만 하면 됩니다.”라고 일본의 Yosuke Morozumi가 말했습니다.

“한국팀은 8강전과 같을 수는 없지만 높은 경기력을 유지하고 금메달에 집중하면 됩니다.”

이로써 카자흐스탄과 대만은 토요일 09:00에 동메달 결정전을 치릅니다. 승자와 상관없이 모든 회원 협회의 첫 국제 메달이 됩니다.

“[To win the last Pacific-Asia medals] 대만의 예선은 이번이 두 번째이고 최고의 결과는 4위이기 때문에 저에게 큰 의미가 있습니다. 따라서 동메달을 획득하는 것은 대만의 역사를 만들 것이며 우리에게 큰 의미가 있습니다.”

결과

준결승 1: 한국 7-4 카자흐스탄

준결승 23-8: 차이니즈 타이페이, 일본

다음에서 세계 컬링 연맹의 작업을 확인할 수 있습니다. 트위터그리고 인스 타 그램, 페이스북 소셜 네트워킹 사이트 그리고 웨이보 해시태그를 검색하면 #크림프#PACC2021