케이팝의 글로벌 성장 추구에 한국 팬들은 소외감을 느낀다

서울의 한 나이트클럽에서 최하렘이 최신 K-pop 히트곡을 연주하자 관중들은 환호했다. 하지만 2NE1과 원더걸스처럼 10년 전 노래는 파티에 참석하는 사람들에게 특별한 반향을 불러일으키는 것 같습니다.

DJ 최모(26)씨는 “오래된 노래는 우리가 음악을 즐길 수 있던 시절로 우리를 데려간다.

최근 몇 달 동안 주요 K-pop 회사들 사이의 이례적이고 공개적인 격렬한 불화가 열렬한 팬, 일반 청취자, 아티스트 및 업계 인사 모두의 마음을 사로잡았습니다. 그 중심에는 소녀시대를 비롯한 K팝의 중심인 SM엔터테인먼트가 있었다. 두 명의 구혼자가 있었다. BTS의 배후 회사인 Hybe와 한국의 기술 대기업인 Kakao였다.

두 회사 모두 SM 엔터테인먼트 인수를 해외 진출의 기회로 보았다.

수년 동안 집에서 자란 K-pop의 미래는 이제 한국 밖에 있습니다. 이 장르는 전 세계 거의 모든 곳에 팬이 있지만 가장 큰 K-pop 레이블의 판매는 세계 음악 시장의 작은 부분을 차지합니다.

K-pop의 세계적 매력을 높이려는 이러한 노력은 일부 한국 팬들을 흥분시켰지만 다른 일부는 소외시켰고 불편한 질문을 제기했습니다. K-pop은 여전히 ​​국내 팬이 필요한가?

서울에 거주하는 36세의 팬 김연호씨는 “업계가 서양을 겨냥하고 한국 팬들을 뒤로 하고 있다는 느낌이 든다”고 말했다.

오늘날 가장 큰 K-pop 노래 중 다수는 미국 청중을 대상으로 합니다. 이번 주 방탄소년단 지민의 ‘미쳤어’가 차트 1위를 차지했다. 빌보드 핫 100 그러나 그래프 낮은 순위 한국에서.

Hybe는 성명서에서 자사의 야망은 항상 전 세계적이며 회사는 “문화, 종교, 성별 또는 지역에 관계없이 전 세계 팬들에게 콘텐츠를 제공하기 위해 계속 노력할 것”이라고 말했습니다. SM엔터테인먼트는 전 세계 팬들에게 “세심한 관심”을 기울이고 있다고 전했다.

혼란의 첫 징후 중 하나는 지난 2월 SM 엔터테인먼트가 재무 비리 혐의로 K팝의 대부로 여겨지는 이수만 프로듀서를 해고하면서 나타났다. 70세의 이씨는 혐의를 부인하고 회사 지분 일부를 SM 엔터테인먼트의 최대 주주가 된 하이브(Hybe)에 매각했다.

이동연 한국예술종합학교 교수는 “K팝 30년 동안 크고 작은 경영권 분쟁이 있었다. “하지만 이 정도 규모는 아닙니다.”

방탄소년단이 활동 중단을 선언한 지 몇 달 만에 로스터를 확장할 기회를 감지한 하이브는 일본과 동남아시아에서 많은 팬층을 확보하고 있는 SM 엔터테인먼트의 지분을 늘리기로 했다. 그러나 SM 엔터테인먼트는 이를 적대적으로 보고 메시징 및 결제 앱이 한국에서 중요한 인프라가 되었지만 해외에서 큰 성공을 거두지 못한 카카오와 거래를 제안했습니다.

이씨는 이번 거래가 카카오가 K팝 사업에서 발판을 마련하고 해외 진출 기회를 제공하는 데 도움이 될 것이라고 말했다. 카카오는 웹툰, 게임, 음악으로 국제 비즈니스를 구축하기 위해 한국 문화의 물결을 활용하려고 노력하고 있습니다.

카카오는 사우디아라비아와 싱가포르 국부펀드에서 약 10억 달러를 조달해 SM 엔터테인먼트 지분 35%를 9억6200만 달러에 인수하겠다고 제안했다.

하이브는 SM엔터테인먼트를 “비양심적인 행위”로 고발하고 카카오에 대한 거래 차단 가처분 신청을 냈다. SM엔터테인먼트는 카카오 합병을 지지한 직원들에게 연봉을 15% 인상했다. 반대자들은 추방되었습니다.

결국 코코아의 깊은 주머니가 이겼습니다. 지난 주, 그녀는 자신이 복용했다고 발표했습니다. SM엔터테인먼트 지분 40%인수전에서 주식 가치가 두 배로 뛰었다. 카카오 측은 소속 아티스트에 대해 SM엔터테인먼트가 결정할 것이라고 밝혔다.

팬들에게 Gambit은 국내 음반 판매 및 콘서트보다 글로벌 이익이 우선시되는 수익 중심의 기업 동기가 아티스트 및 지원 이익보다 얼마나 중요한지 보여주었습니다.

DJ 최씨는 “싸움으로 K팝을 편하게 들을 수 없는 상황이 됐다. 마치 아티스트들이 그들에게 체스 말인 것처럼”이라고 말했다.

SM 엔터테인먼트 그룹의 오랜 팬인 이상미(36)는 자신이 좋아하는 그룹이 합병 후 “자유로움이 줄어들지 않을까” 걱정된다고 말했다. 유튜브 팬채널을 운영하는 고등학생 권예영(17)씨는 앨범 커버, 아티스트 의상, 콘서트 분위기, 상품 디자인 등이 어떻게 변할지 기다려 왔다고 말했다. 다른 사람들은 더 많은 K-pop 노래가 완전히 영어로 쓰여질 것을 두려워합니다.

우려는 한국 팬들에게만 국한되지 않았다.

워싱턴에 거주하는 36세의 Dina Marshall은 “카카오가 쇼를 운영하는 것이 여전히 불안합니다. 음악이 그들의 최우선 순위라고 생각하지 않습니다. 그들이 우리를 놀라게 할지 누가 알겠습니까.”

아니나 다를까 일부 팬들은 잠재적인 혁신에 대해 흥분을 표시했습니다. 카카오, 메타버스에만 존재하는 걸그룹 창단, 2000만 뷰 돌파 유튜브.

K-pop이 수십억 달러 규모의 거대한 문화 세력으로 성장하기 전에 레이블은 개인 프로듀서가 자금을 지원했습니다. 포크 가수 출신인 이씨는 1990년대 약 3만8000달러로 SM엔터테인먼트를 창업했다. YG와 JYP와 같은 업계의 다른 강자들도 마찬가지로 초라한 출발을 보였습니다.

이후 수십 년 동안 기업들은 투자자를 유인하고 대중에게 주식을 판매했습니다. 결국 Kakao와 한국의 또 다른 대형 기술 회사인 Naver는 부분적으로는 해외 고객에게 다가가기 위해 음악 및 비디오 프로젝트를 지원하기 시작했습니다.

K-pop 레이블 중 Hybe는 해외에서 가장 성공적인 레이블 중 하나입니다. 2021년에는 저스틴 비버와 아리아나 그란데를 관리하는 이타카 홀딩스를 약 10억 달러에 인수했다. 2월에는 애틀랜타 랩 레이블인 Quality Control Music을 인수했습니다. 이러한 거래는 Hybe가 매출을 두 배 이상 늘리는 데 도움이 되었으며, 그 매출의 4분의 3은 이제 한국 이외 지역에서 발생합니다.

일반적으로 약 90퍼센트 산업 추적기인 K-Pop Radar에 따르면 전체 K-pop 청취자의 가 한국 이외 지역에 거주하고 있습니다. 그리고 업계가 해외에서 더 많은 팬을 확보하기 위해 경쟁함에 따라 일부 팬들은 레이블이 더 이상 K-pop을 성공으로 이끈 요인에 초점을 맞추지 않는다고 말합니다.

서울에 거주하는 학생 김소연(19)씨는 “재미있어야 할 취미가 고민거리가 됐다”고 말했다. “변화로 인해 스트레스를 받았습니다.”