북한의 농촌 주민들이 토요일 추석을 앞두고 정부가 평양 시민들에게 가장 좋은 사과와 복숭아를 부당하게 제공하고 있다고 불평하고 있다고 지방 소식통이 라디오 자유 아시아에 말했다.
추석은 동북아 전역에서 열리는 추수절의 한국판이다. 이 명절은 미국의 추수감사절에 비유되며 사람들이 대가족과 함께 남한과 북한을 오가며 큰 명절을 준비하여 조상을 기리는 명절입니다.제시 의식.
전형적인 제사에서는 조상을 기리기 위해 여러 가지 음식을 일정한 방식으로 식탁에 차려 놓는데, 과일이 피라미드 모양으로 배열되지 않고는 고인을 위한 것임을 나타내기 위해 꼭대기가 잘려 있는 식탁이 없습니다.
그러나 북한에서 가장 좋은 열매는 모두 올해 평양의 특권층 주민들에게 돌아갔고, 이는 지방 주민들의 안타까움을 더했습니다.
“평양의 모든 가정에 가장 좋은 사과를 나누어 주었다고 합니다. [North Korean leader] 함경남도 탄천의 한 주민은 안보상의 이유로 익명을 조건으로 자유아시아방송에 “김정은에 대한 애도와 사랑”이라고 말했다.
“여기 있는 많은 사람들은 평양 사람들이 가장 좋은 사과와 복숭아를 얻는다는 소식에 분노하고 있습니다. 마치 우리 지방에 있는 우리는 진정으로 시민으로 간주되지 않는 것 같습니다.”
소식통에 따르면 군은 8월 26일부터 수도에 매장을 만들기 위해 과일을 배달하기 위해 동원되기도 했다.
그러면 각 집에 과일이 주어집니다. 소식통에 따르면 평양은 인구가 많다보니 주민 1인당 과일이 조금밖에 주어지지 않고 도민들에게는 과일 한 개도 주어지지 않는다고 한다.
소식통에 따르면 자두는 황하이(黃海)성 남부 퀼현(Quill County)에서, 사과는 타이둥강 합동 과일 농장(Taidonggang Joint Fruit Farm)에서 나온다고 한다. 정부는 시민의 노동력을 이용해 두 지역에 과일 농장과 가공 공장을 건설하고 전국에 다양한 과일을 풍부하게 제공하겠다고 약속했습니다.
그러나 그들이 생산한 열매는 고위관료들과 평양시민들에게만 제공된다. 노동당이 도민을 속인 것에 화가 난다.
소식통은 “당국이 도민을 차별하는 것은 이번이 처음이 아니다”고 말했다. 평양에 사는 것은 가장 충성스러운 시민들에게만 주어지는 특권입니다. 그곳에 살만큼 운이 좋은 사람들은 음식, 직업, 교육을 받을 수 있는 더 나은 기회를 가지며 주에서 제공하지 않는 특혜 및 기타 혜택을 받습니다.
“라고 해도 과언이 아니다. [Pyongyang and the provinces] 서로 다른 두 나라.
한편, 량낭도 북부 부천군 주민들은 정부가 이번 추석을 편애하는 것에 분노하고 좌절하고 있다고 현지 소식통이 자유아시아방송에 전했다.
그는 “6개월에 걸쳐 대동강 합동과수원 건설에 동원된 노력의 일환으로 선발됐다”고 말했다. 땅을 고르고 과수를 심으며 열심히 일했습니다. 과수원을 짓기 위해 카운티의 모든 가족이 기부해야 할 돈과 재료가 많았을 것입니다.”
“대동강에서 나오는 열매 하나하나에 군민들이 수없이 애쓰고 땀을 흘려도 그 열매는 평양으로만 드는데 누가 불평하지 않겠습니까?” 두 번째 소식통은 말했습니다.
두 번째 소식통은 김 위원장과 노동당이 평양 생활을 개선함으로써 나라의 문제를 해결하려 한다고 비판했습니다.
“당국이 평양 인민을 편애하는 것은 도민을 무시하고 차별하는 부당한 대우입니다. 우리는 평양 인구의 8배가 넘습니다.
정이진 옮김. Eugene Wong이 영어로 작성했습니다.
