중부 대만의 메모: 투쟁의 세대

세대별 부의 격차는 지난 10년 동안 가장 중요한 포퓰리즘 운동을 주도하는 데 중요한 역할을 했으며, 이는 현재 유럽연합 전역에서 볼 수 있는 종류의 극우 정치를 낳을 수 있습니다.

• 작성자: Michael Turton/기고자

나는 Taichung의 동쪽에 있는 상류층 동네에 있는 큰 집에 있는 새로운 위치로 이사할 것입니다. 새 부동산 소유주는 우리가 계약서에 서명할 때 다음과 같이 발표했습니다. “이 프로젝트에는 96개의 가족이 있습니다.” 그런 다음 그녀는 손가락에 그것을 표시하기 시작했습니다. “이런 면에서 보면 모두 은퇴한 교사들이고, 이 면에서도 그렇습니다.” 거대한 집에 이어 모두 은퇴했습니다. 점차적으로 나는 59세의 나이로 아마 그 동네에서 가장 어린 사람이었음이 밝혀졌습니다.

국제통화기금(IMF)은 지난주 대만의 GDP가 3.2% 성장할 것으로 전망했다. Chung-Hua Economic Research Corporation(CIER, 中華 經濟)은 대만의 GDP 성장률을 3.96%로 전망하면서 “인플레이션 악화, 긴축 통화 정책, 지정학적 긴장으로 4% 성장은 어려울 것”이라고 지적했다.

나는 항상 경제 예측에서 소수점 둘째 자리가 좋지 않았습니다. 마치 영화 악당에게 유명한 영국 억양을 입히는 것처럼 예측이 더 정당하게 들립니다.

중앙은행과 DGBAS(예산회계통계국)는 각각 4%를 예상하고 있으며 추가 수치는 필요하지 않습니다. 대만의 특산품인 반도체에 대한 수요는 여전히 강세를 보이고 있지만 국내 소비자 수요는 여전히 약합니다.

수출 주문은 증가했지만 작년만큼은 아닙니다. 지난 1월, 대만 증권 거래소 Hsu Ganyao 회장(許)은 모든 대만 상장 기업의 시가총액이 NT$62조(US$2.24조)로 한국 상장 기업보다 높다고 자랑스럽게 발표했습니다.

많은 공장을 해외로 이전하고 토지 투기와 같은 사회적으로 비생산적인 활동에 많은 자본을 투자했으며 해외에서 대만의 가장 강력한 적, 중국.

사진: 에이전시 프랑스-프레스

2000년 이후 대만은 2001년과 2009년의 2년 동안만 마이너스 GDP 성장률을 기록했습니다. 대조적으로, GDP 성장률은 그 중 8년 동안 5%를 초과했습니다.

GDP에 대한 우리의 숭배는 우리로 하여금 이 수치에 굴복하도록 강요하지만, 많은 다른 사람들도 대만의 지속적인 기적을 증명하고 있습니다. 전반적으로 대만은 미국 특허 수에서 6위를 차지했으며 독일에 이어 편안하지만 프랑스에는 앞서 있습니다.

우리의 전자 부문은 잘 알려져 있지만 대만의 기술 성공 중 하나일 뿐입니다. 1984년 대만에는 상장된 생명공학 회사가 단 한 곳도 없었습니다. 이제 백 개가 넘습니다. 국가의 생명 공학 기술은 국민 건강 보험 프로그램을 가진 국가는 의학 연구에서 성공할 수 없다는 우익 비평가들로부터 자주 듣는 주장을 매일 거짓으로 만듭니다.

대만의 생명공학 산업의 성장은 생명공학을 개발하기 위해 대만의 기술 기관에 제공되는 연간 1억 달러 이상의 상당한 정부 자금 지출에 의해 주도되었습니다. 코로나19? 문제 없습니다. 우리 의료 산업에는 이에 대한 지역 백신이 있습니다.

계속해서 경제를 재창조할 수 있는 대만의 능력은 많은 사람들이 지적했듯이 1990년대 후반 이후 거의 인상되지 않은 임금에 직면해 있는 노동력의 슬픈 곤경을 가리고 있습니다. 기적 경제의 진정한 기적은 일어나지 않았지만 대규모 노동자 혁명을 일으켰습니다.

놀라운 임금

대만의 성공은 빈부 격차와 임금 정체뿐만 아니라 세대 간 부의 분배 불량과 같은 대만의 복잡한 부의 문제에 대한 우리의 견해를 흐리게 합니다.

노인들은 부자입니다. 젊은이들, 별로.

작년 3월 이 부의 격차에 대한 지역 연구원 그룹의 보고서에 따르면 20-29세 그룹의 자산은 2004년과 2014년 사이에 29% 증가했습니다. 이는 부분적으로 노인의 선물 때문입니다. 30-39세 그룹은 6% 성장에 그쳤습니다. 대조적으로 70세 이상 사람들은 같은 기간 동안 자산이 70% 증가했습니다.

노인들은 높은 부동산 보유량으로 돈을 번다. 2010년에는 주거용 부동산의 75%가 45세 이상의 사람들이 소유했습니다. 2018년 재무부의 데이터에 따르면 대만의 거의 800만 명에 달하는 토지 소유자 중 77%가 45세 이상이었고 28%는 65세 이상이었습니다. 34-45세 범위의 토지 소유자 수는 실제로 감소했습니다.

2018년 대만 불평등 인사이트(Taiwan Insight on Inequality)에서 Academia Sinica 사회학 연구소의 연구원 Chang Chin-fen(張晉芬)은 근로자의 상황을 한탄했습니다. 그리고 그들 중에는 수입이 전혀 없는 사람들도 있었습니다.”

성별 격차

이 숫자는 성별 격차를 가립니다. 연구에 따르면 아들은 딸보다 세대 간 부의 이전으로부터 더 많은 혜택을 받습니다.

이러한 부의 격차는 경제에서 민주주의에 이르기까지 대만인의 삶의 거의 모든 측면을 훼손하는 중국과의 관계에서 비롯됩니다.

Academia Sinica의 Lin Thong Hong(林宗弘)은 중국과의 무역이 대만의 젊은이들에게 미치는 영향에 대한 연구를 공동 저술했습니다. 대만 인사이트(Taiwan Insight)의 기사에 실린 그들의 분석에 따르면 대만의 중국 의존도는 노동 시장이 일반적으로 저임금에 불안정한 일자리를 제공했던 2002년(1977년 이후 집단이 25세)부터 청년 실업률을 증가시켰음을 보여주었습니다. .” 그리고 관대한 직업.”

다른 연구에서 확인된 중국에 대한 세대 의존성의 또 다른 숨겨진 효과는 중국의 대형 대만 기업이 대만의 중소 경쟁자를 죽였다는 것입니다. 2018년 대선 후보 한궈위(韓國瑜)를 기반으로 가장 큰 피해를 입은 중년 및 블루칼라 노동자, 구윈지 타이베이 시장(柯文哲)은 녹색당이었을 가능성이 있는 젊은 소외계층 여성 노동자였다. . 이 그룹은 세대 간의 부의 격차로 가장 큰 타격을 받습니다.

따라서 세대 간 격차와 중국 교역은 지난 10년 동안 가장 중요한 포퓰리즘 운동인 2014년 해바라기 운동과 Han and Kou의 부상을 주도하는 데 중요한 역할을 했습니다. 이러한 문제에 의해 생성된 포퓰리즘 정치의 잠재 고객의 광대한 배열은 이러한 움직임이 시작에 불과하며, 처음으로 불을 들이마시려는 어린 용이 말을 더듬고 목이 마른다는 것을 암시합니다.

나머지 세계가 가이드라면 대만은 빠르게 오른쪽으로 스윙할 수 있습니다. 최근 프랑스 선거에서 마리 르 펜의 성공을 예로 들 수 있는 유럽 전역에서 우익 정당이 부상하고 있습니다. 대만의 중도 우파 건설 및 산업 국가는 다양한 국유 기업과 공공 복지 프로그램을 갖추고 있으며 미국 모델보다 유럽을 더 많이 닮아 있습니다. 향후 정책도 유럽과 유사할 것으로 보인다.

지금까지 대만의 우익 포퓰리스트로 추정되는 Han과 Hon Hai Precision Industry Co(鴻海 精密)의 억만장자 공동 창업자이자 Foxconn Technology Group(富士康 集團)이라고도 알려진 Terry Gu(郭)는 제한을 받았습니다. 중세의 양안 정책을 통해. 동시에, 좌파 포퓰리스트 지도자의 전망은 신강당(NPP)이 된 혼돈으로 인해 방해를 받았습니다.

이 실패의 먼지가 사라지면 누군가가 나타날 것입니다.

그들은 강력한 지도자가 될 것인가? 아니면 그냥 강한 남자?

중부 대만의 메모는 오랫동안 거주한 Michael Turton의 칼럼으로 입양된 국가에 대한 30년의 생활과 저술에 대한 통찰력 있고 정보에 입각한 논평을 제공합니다. 여기에 표현된 의견은 자신의 것입니다.