중국, 제로 코비드 대회와의 마지막 작별 인사로 국경 재개방

HONG KONG/BEIJING (Reuters) – 중국이 COVID-19 시작 이후 사실상 폐쇄된 국경을 개방함에 따라 많은 사람들이 오랫동안 기다려온 상봉을 열망하면서 일요일 항공, 육로 및 해상을 통해 중국으로 향하는 여행자들이 몰려들었습니다. 전 세계적인 유행병.

3년 후, 중국 본토는 홍콩과의 해상 및 육로 횡단을 개방하고 입국 여행자에 대한 검역 요건을 종료하여 중국의 14억 인구를 바이러스로부터 보호했지만 차단한 코로나바이러스 비확산 정책의 마지막 기둥을 해체했습니다. 도달하지 못하게 합니다. 나머지 세계.

지난 한 달 동안 세계에서 가장 힘든 COVID-19 정권 중 하나인 중국의 완화는 두 번째로 큰 경제에 막대한 피해를 입힌 빈번한 테스트, 이동 제한 및 대규모 봉쇄를 포함하는 정책에 대한 역사적인 시위를 촉발했습니다.

베이징, 톈진, 샤먼 등 본토행 항공편을 타기 위해 홍콩 국제공항 체크인 카운터에 길게 늘어선 줄. 홍콩 언론은 수천 명이 넘는다고 추정했습니다.

홍콩에 거주하는 테레사 차우(Teresa Chow)는 홍콩의 록마(Lok Ma)에서 중국 본토로 건너갈 준비를 하면서 “너무 행복하고 행복하고 흥분된다. 몇 년 동안 아버지를 보지 못했다”고 말했다. 차우 검문소.

그녀는 “부모님이 건강하지 않으셔서 대장암에 걸렸어도 다시 뵙지 못하는데 이제 와서 부모님을 뵙게 되어 정말 기쁘다”고 말했다.

투자자들은 재개방이 거의 반세기 만에 가장 느린 성장으로 고통받고 있는 17조 달러 규모의 경제에 활기를 불어넣기를 희망합니다. 그러나 갑작스러운 정책 반전으로 일부 병원을 휩쓰는 대규모 감염 파동이 발생해 영업 차질을 빚었다.

국경 개방은 사람들이 고향으로 돌아가거나 가족과 함께 휴가를 보내면서 팬데믹 이전에 세계 최대의 연간 이주였던 설날 여행의 40일 기간인 토요일 춘월의 시작에 이은 것입니다.

정부는 여행이 이번 시즌에 20억 건에 달할 것으로 예상하며 이는 작년의 거의 두 배에 달하고 2019년 수준의 70%로 회복될 것이라고 말했습니다.

또한 많은 중국인들이 태국과 인도네시아와 같은 국가의 관광지로 오랫동안 기다려온 해외 여행을 시작할 것으로 예상됩니다. 그러나 중국에서 코로나 바이러스의 증가를 우려하는 많은 정부는 중국에서 온 여행자에게 제한을 가하고 있습니다.

분석가들은 국제선의 부족 등의 요인으로 인해 여행이 팬데믹 이전 수준으로 빠르게 회복되지 않을 것이라고 말합니다.

일요일에 중국은 본토 거주자에게 여권과 여행 비자를, 외국인에게 일반 비자와 거류 허가증을 다시 발급했습니다. 베이징은 홍콩과 중국을 매일 여행할 수 있는 사람 수에 할당량을 적용합니다.

방문객, 집

베이징 수도 국제공항에서는 가족과 친구들이 홍콩, 바르샤바, 프랑크푸르트 등지에서 온 승객들과 감동적인 포옹과 축하를 나누었습니다. 불과 하루 전만 해도 불가능했을 만남입니다.

“오랫동안 재개장을 고대해 왔습니다. 드디어 세계가 다시 연결되었습니다. 정말 기쁩니다. 이런 일이 일어나고 있다는 게 믿기지 않습니다.”라고 55세의 여성 사업가 Xin이 말했습니다. 홍콩에서.

3년 만에 중국에 진출한 한국 아이돌 그룹 템페스트를 보기 위해 롱렌즈 카메라를 든 여성들도 공항에서 기다리고 있다.

서울에서 베이징으로 온 7인조 일행을 뒤쫓으며 자신의 이름을 씨니(19)라고 지은 19살은 “직접 보니 너무 좋다! 생각보다 잘생기고 키도 크다”고 말했다.

농촌 문제

중국은 행정부의 COVID 분류를 A에서 범주 B로 하향 조정하여 지방 당국이 환자와 밀접 접촉자를 격리하고 지역을 폐쇄할 수 있도록 했습니다.

그러나 도시 노동자들의 대대적인 고향 탈출과 국경 재개방으로 중환자실과 인공호흡기가 부족한 소도시와 농촌 지역에서 감염이 증가할 수 있다는 우려는 여전하다.

세계보건기구(WHO)는 수요일 중국의 코로나19 데이터가 질병으로 인한 입원 및 사망자 수를 나타내지 않는다고 밝혔다.

중국 관료들과 국영 언론은 급증의 심각성을 경시하고 중국 인구에 대한 해외 여행 요건을 비난하면서 발병 처리를 옹호했습니다.

중국 국가위생건강위원회(National Health Commission)의 자오 야후이(Jiao Yahui) 공무원은 인터뷰에서 “중국 대도시의 응급 및 중환자 치료 수요는 정점에 달했지만 설 여행으로 인해 중소 도시와 농촌 지역에서 빠르게 증가하고 있다”고 말했다. 일요일 국영방송 CCTV에서. .

중국의 1, 2급 병원 중환자실 중 약 80%가 사용 중이며 12월 25일 54%에서 증가했으며 COVID를 치료하기 위한 중국의 의료 서비스가 “전례 없는 도전”에 직면하고 있다고 덧붙였습니다.

보건당국은 기자회견에서 대규모 유행에 대처하기 위해 대규모 유흥업소 영업과 비필수적 대규모 활동을 중단하는 등 코로나19 긴급 방역 조치 가능성을 배제하지 않겠다고 밝혔다.

중국 질병 통제 예방 센터는 본토에서 전날 3명에 비해 하루에 2명의 새로운 사망자가 발생하여 공식 사망자 수는 5,269명이라고 발표했습니다.

(홍콩의 Joyce Zhou, 베이징의 Yu Lun Tian 및 Josh Arslan의 보고, 홍콩의 Tony Monroe의 추가 보고, 베이징의 Yingzhi Yang 및 Eve Wu의 보고, 상하이의 Brenda Goh의 글, William Mallard의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.