중국, 올해 “6 % 이상”의 경제 성장 목표 설정

중국이 코로나 바이러스에 감염된 지 1 년 후, 정부는 금요일에 “6 % 이상”경제 성장으로의 강력한 복귀를 약속했으며, 이는 중국이 세계에서 두 번째로 큰 경제를 유지하기 위해 필요한 일을 할 준비가되어 있음을 나타냅니다. 강하게.

고위 관리들이 향후 몇 년간 중국의 부상에 대한 자신감있는 비전을 제시했을 때, 그들은 반정부 시위 이후 홍콩에서 민주 선거를 제한하는 움직임으로 홍콩의 공산당 권력에 대한 위협에 대해 강경 한 선을 그렸습니다. 2019 년에 도시를 휩쓸 었습니다.

상대적으로 빠른 경제 성장률에 전념하는 것은 세계 경제에 긍정적 인 신호입니다. 그는 중국이 계속 증가하는 부채의 물결에 대처하기 위해 속도를 늦추지 않고 경제 활성화를 유지하기 위해 자금을 확보 할 준비가되어 있다고 신호합니다. 이것은 중국 경제가 철광석과 컴퓨터 칩을 포함하여 세계가 만드는 많은 것을 계속해서 구매할 것임을 의미합니다.

중국의 성장 목표는 바이러스가 국경 내에서 거의 멈췄을 때와 미국과 인도와 같은 국가에서 최근 몇 주 동안 사례 수가 급격히 감소하는 시점에 이루어집니다.

올해 중국 목표를 달성하는 것은 쉬울 수 있습니다. 많은 서양 경제학자들이 중국 경제가 달성 할 것으로 기대하는 것보다 훨씬 낮습니다. 그들은 작년에 서비스 부문이 매우 부진한 성과를 회복하는 동안 제조 상품의 수출이 계속해서 호황을 누리면서 약 8 %의 성장을 기대하고있었습니다.

리커창 중국 총리는 목표를 발표했지만 앞으로 다가올 위험에 대해 경고했습니다.

이 대표는 입법부에 정부 업무에 대한 보고서를 제시하면서“코로나 바이러스가 전 세계적으로 계속 확산됨에 따라 국제 무대의 불안정과 불확실성이 가중되고 세계 경제가 계속 심각한 도전에 직면하고 있습니다. 전국 인민 대표 대회그리고 일주일 동안 지속되는 연례 모임이 시작될 때.

의회는 또한 A를 기반으로 홍콩에서 중국의 단속을 강화할 준비를하고있다. 국가 안보 법 작년에 베이징이 도시에 부과했습니다. 올해 대표단은 제안 승인 이전 영국 식민지에서 지방 선거에서 민주적 경쟁을 획기적으로 줄이기 위해. 홍콩 선거법의 계획된 개혁은 민주주의를 옹호하는 사람들이 권력의 어떤 지위를 유지하거나 심지어 반대하는 것을 극도로 어렵게 만들 것입니다.

법률 문제를 전문으로하는 정치국의 왕 첸 위원은 연설에서 중국이 홍콩의 최고 지방 공무원, 최고 경영자 및 입법부를 선택하는 방법에 대한 규칙을 개혁 할 것이라고 말했다.

그는 베이징이 한때 친 베이징 그룹과 도시의 비즈니스 엘리트가 선택한 약 1,200 명의 회원을 보유한 최고 경영자를 선출하는기구 인 지방 선거위원회를 개혁 할 것이라고 말했다.

중국은 또한 홍콩의 다른 수준의 선거인단 후보자를 선별하는 새로운 별도의 절차를 수립 할 것입니다. 왕 씨는 이번 변경으로 중국의 확고한 지지자들만이 지방 정부에 참여할 수있을 것이라고 말했습니다.

그는“조국을 사랑하고 홍콩을 사랑하는 세력의 손에 통제권이 있는지 확인한다”고 의회에 말했다.

유예 된 법안은 이미 대부분의 홍콩 민주주의 옹호자들이 중국에 반대하는 발언을하지 못하게했던 단속 이후 나온 것입니다. 감독 스티브 창이 말했다. SOAS 중국 연구소 런던에서.

이 총리는 홍콩에 대해 중국이이 지역의 주권에 대한 어떠한 위협도 용납하지 않을 것이라고 말하면서 홍콩에 확고한 입장을 취했습니다.

그는 또한 이전 작업 보고서에서 정부가 사용했던 것보다 더 가혹하게 들리는 언어를 사용하여 중국이 주장하는 민주적으로 통치되는 섬인 대만에 대해 강경 한 입장을 취했습니다. 현재 대만의 Tsai Ingwen 대통령은 섬의 지위에 대한 본토의 정의를 받아들이라는 중국의 요구에 저항했습니다.

이 대표는 “우리는”대만 독립 “을 추구하는 분리주의 활동을 매우 경계하고 단호하게 억제 할 것이라고 말했다.

그러나 리 씨의 메시지는 중국이 전염병으로부터 회복하는 데 중점을 두 었으며, 1 년 전 1989 년 천안문 캠페인 이후 중국을 최악의 위기에 빠뜨 렸습니다.

올해 성장 전망에 따르면 중국은 전염병의 불확실성으로 인해 정부가 연간 성장 목표를 설정하지 마십시오. 수십 년 만에 처음으로. 궁극적으로 중국은 2.3 % 성장 2020 년에는 최근 몇 년간 6 % 이상의 일반적인 속도보다 훨씬 느리지 만 주요 경제 중 최고의 성과를 거두었습니다.

그러나 작년 중국의 성장은 평소보다 더 불균형했습니다. 사실, 국가는 수출과 부채 기반 인프라 투자에 대한 중독에서 벗어나 더 지속 가능한 내수 의존으로 이동하려는 목표를 잃어 버렸습니다. 대유행 당시 대부분의 국가에서와 마찬가지로 중국의 여행 및 엔터테인먼트에 대한 지출은 작년에 감소했습니다.

그는 소규모 사업체에 대한 세금을 삭감하겠다고 약속했습니다. 그 중 대부분은 마을과 마을의 작은 상점입니다. 그러나 인프라 지출은 매우 빠른 속도로 계속 될 것입니다. 이씨는 상징적 인하 만 발표했다-2.7 % 올해 특수 목적 채권을 발행 할 때 주로 인프라 프로젝트 비용을 지불하는 데 사용되며 지난 2 년 동안 거의 3 배가되었습니다.

금요일 이씨는 소비를 늘리기위한 노력을 강화하겠다고 약속했다. 그는 “사람들의 웰빙 개선에 중점을두고 수요를 확대하고 소비와 투자를 더 잘 일치시킬 것”이라고 말했다.

그의 정부는 또한 장기 개발 계획 초안을 발표하여 5 년 이상에 걸쳐 국가를 기술적으로 선진적이고 환경 적으로 깨끗한 강국으로 변화시키는 목표를 설정했습니다.

호주 시드니의 Chris Buckley가보고 함. Austin Ramsey와 Vivian Wang은 홍콩의 보도에 기여했습니다. Albi Zhang, Claire Fu 및 Liu Yi가 연구에 기여했습니다.