해변에서의 군사 훈련 사진은 중국군이 대만을 공격할 준비를 하고 있다는 것을 보여주는 중국어 및 스페인어 주장과 함께 수백 번 온라인에 공유되었습니다. 이 글은 낸시 펠로시 미 하원의장의 역사적인 자치 섬 방문 이후 유포됐다. 그러나 사진은 잘못된 맥락에서 공유되었습니다. 실제로 2017년 북한이 인민군 창건 85주년을 맞아 북한에서 촬영됐다.
그는 “우리는 기다리고 볼 것이다. 수천 년의 평화가 이 움직임에 달려 있을 것”이라며 “싸우지 않으면(대만) 당신이 겁쟁이임을 증명한다”고 말했다. 우편이 캡션은 8월 2일 트위터에서 중국어 간체로 공유되었습니다.
230회 넘게 리트윗된 해당 게시물에는 해변에서 군사훈련을 하는 사진 두 장이 포함되어 있다.
세 번째 이미지는 중국군이 대만을 공격하는 방식을 나타내는 지도를 보여줍니다.
중국어 간체 텍스트가 지도에 추가되었으며 영어로 번역하면 “전투 준비 완료”입니다.
2022년 8월 11일에 찍은 오도 게시물의 스크린샷.
낸시 펠로시 미 하원의장이 대만에 상륙하면서 온라인 상에서 이 주장이 퍼졌고, 그녀는 25년 만에 자치 섬을 방문하는 최고위 미국 관료가 되었습니다.
AFP에 따르면 중국은 이에 대한 대응으로 대만 전역에서 사상 최대 규모의 군사 훈련을 실시하고 자치 민주주의를 통제하겠다고 반복적으로 위협했습니다. 말하는.
대만은 차례로 중국이 펠로시 의장의 방문을 핑계로 침략 연습을 위한 훈련을 시작했다고 비난하고 실사격 훈련을 실시했다.
같은 사진이 중국어로 비슷한 주장과 함께 공유되었습니다. 페이스북 그리고 대만 토론 포럼. 의 스페인어 간행물에도 게재되었습니다. 트위터 수백 번 리트윗된 것입니다.
그러나 사진은 잘못된 맥락에서 공유되었습니다.
북한의 군사훈련
역 이미지 검색과 키워드 검색을 결합한 결과, 해당 이미지가 북한 관영 일간지 보도에 실린 것으로 드러났다. 노동신문 2017년 4월 26일.
보관 중인 아카이브에 포함됨 KCNA 시청북한 언론을 감시하는 웹사이트.
“우리 인민군은 수령의 수호자, 혁명당군대의 력사와 전통을 계승하고 빛나고 전진하는 사회주의공화국을 힘차게 지켜나갈 것입니다.
경애하는 최고령도자 김정은동지께서 조선인민군 창건 85돐을 맞아 조선인민군 실사격훈련을 지도하시였다.
이어 “조선인민군 창건 85돌을 축하하기 위해 창건 이래 최대 규모로 열린 인민군 합동소방전이 열렸다.
“300문 이상의 중구경 자주포가 해안을 따라 줄지어 일제히 발포했다.”
아래는 노동신문이 게재한 두 장의 사진을 캡쳐한 것이다.
2017년 4월 26일자 노동신문의 이 스크린샷은 AFP가 빨간색으로 강조한 신문에 게재된 것과 동일한 이미지를 보여줍니다.
같은 사진이 군사훈련 보고서에도 실렸다. CNN 그리고 연합뉴스 2017년 4월.
CNN 보도에 따르면 사진 캡션은 “조선인민군 창건 85돐을 기념하기 위해 북한 원산에서 실사격 훈련이 진행됐다”고 전했다.
연합리포트 사진설명: “2017년 4월 26일 노동신문이 북한 노동당원에게 올린 이 합성사진은 창건 85주년을 맞아 북한 사상 최대 규모의 실사격 훈련을 한 모습이다. 어제.”
Agency France-Presse의 스페인어 팀이 사진을 게시하는 허위 출판물을 폭로합니다. 여기.
AFP는 또한 대만에서 중국의 군사 훈련에 관한 다른 오해의 소지가 있는 주장을 반박했습니다. 여기 그리고 여기.
