Skylar Jo는 아버지를 자주 볼 수 없다는 것을 알았습니다.
이것은 충분히 어렵습니다. 그러나 코로나바이러스 대유행은 미리 결정된 계획을 변경했고 추가적인 불확실성을 야기했습니다.
아버지는 한국에 사는 아버지 정순조를 만나지 않고 2년 동안 제노바에 갔다.
아버지는 아들이 Lake와의 농구 경기에서 경기하는 것을 보기 위해 마침내 시간에 맞춰 오하이오로 돌아갑니다.
Joe는 세인트루이스에서 태어났습니다. 그는 열 살 때 시카고에서 1년 동안 살았습니다.
그 후 가족은 더 나은 경제적 여건을 찾아 5년 동안 한국으로 이주했습니다. 조씨는 한국의 수원과 동탄에 살았다.
조정이 어려웠습니다.
그는 “모든 것”이라고 말했습니다. “문화, 저는 아무것도 몰랐어요. 한국말도 거의 몰랐어요. 한국 가족을 2주 동안 한 번 봤어요. 음식, 사람, 너무 직설적이에요. 언어를 배우십시오.”
“언어가 가장 어려웠어요. 그게 돌파구였어요. 일단 그렇게 할 수 있게 되자 모든 게 좋았어요. 지금은 제 마음 속에 아주 중요한 곳이에요.”
조의 부모님은 조가 한국 교육을 받기 전에 한국에 있는 국제학교를 고려했습니다. 그는 결코 불편함을 느끼지 않았지만 인종차별은 양국 모두에서 여전히 매우 현실적이라고 말했습니다.
그는 “나는 한 번도 나쁜 대우를 받은 적이 없다”고 말했다. “느꼈어요. 여기서는 ‘한국인 같아’라고 하던데. 잘은 모르겠지만 거기 백인 소년이 있었는데 다른 관점, 언어 장벽이 열려서 사람들과 대화할 수 있었어요.” 연결이 있습니다.”
“언어를 배우면 쉽게 대화를 이어갈 수 있습니다.”
학교는 힘들었고 특히 문법과 수학이 힘들었습니다.
Joe는 자신이 절반은 미국인이고 절반은 한국인이라고 생각합니다. 16세까지 이중국적이었던 그는 2년 전 시카고 주재 대사관에서 한국 국적을 취소했는데, 부분적으로는 2년 동안 군복무를 하지 않기 위해서였다.
그는 “나는 50/50입니다”라고 말했습니다. “합법적이지 않습니다. 저는 100% 미국인입니다. 저는 두 문화를 동등하게 사랑하고 둘 다 제 마음 속에 자리를 잡았습니다.”
조씨는 한국의 추석을 소중히 여기며 낮은 식탁에 앉아 젓가락을 들고 반찬을 포함한 전통 음식을 먹는다.
그는 “일반적인 분위기와 참석을 즐겨하신다”고 말했다. “저는 두 문화를 모두 가지고 있는 것이 즐거웠습니다. 언어의 장벽을 넘어섰을 때 저는 그 문화를 받아들이고 있었습니다. 세상이 얼마나 큰지 몰랐습니다.”
분위기는 새로운 방식으로 충성도를 경험했습니다.
“한국의 문화는 모두가 모든 것을 함께 헤쳐나가는 것”이라고 그는 말했다. “누군가 어려움을 겪고 있다면, 당신이 그들을 도와주세요. 여기서는 당신 자신에게 조금 더 있습니다.”
조의 어머니인 욜란다 매튜스(Yolanda Matthews)는 수원대학교에서 영어를 제2외국어로 가르치는 교수였다. 톨레도에서 태어나 제노아에서 자랐습니다.
Joe의 아버지는 위축에 초점을 맞춘 스포츠 과학 분야의 교수로 남아 있습니다. 그들은 선주가 어린 시절 유학을 갔을 때 톨레도 대학에서 학생으로 만났습니다.
Joe와 그의 여동생 Caitlin Jo는 Skyler의 신입생을 앞두고 어머니와 함께 미국으로 돌아갑니다.
조는 여동생에 대해 “나와 같은 감정”이라고 말했다. “내가 어떻게 느꼈는지 말할 수 없었지만 그녀는 그를 그리워했고 나는 그의 존재를 그리워했습니다. 그녀와 엄마의 관계는 더 강해졌습니다.”
고등학교 졸업 후의 미국 교육은 Ju의 최고의 코스입니다. 이전에 한 번 문화를 바꾼 만큼, 다시 돌아오려면 적응해야 했다.
모든 것이 달랐지만 적어도 이상하지는 않았습니다.
그는 “처음 한국에 왔을 때 한국에 온 것처럼 문화충격을 받았다”고 말했다. “처음에는 영어가 조금 기초적이었지만 적응하고 다시 미국 유학으로 돌아갔어요. 성적은 항상 좋았습니다.
“나는 내 모든 경험에서 배웠고 그것을 가지고 갑니다. 당신은 모든 것을 위해 일해야 합니다. 일단 얻은 후에는 다시 가져가는 것이 좋습니다.”
이 아이는 18세입니다. 여러 가지 멋진 변형이 평범한 방식으로 분기됩니다.
그는 “한국에서 언어를 배웠고 내 안에 한국 문화의 알갱이가 있다”고 말했다. “한국에서는 어디든 걸어다녀요. 여기서 프랭클린 파크 몰까지 차로 30분을 가야 해요. 영어가 더 어려워요. 문장을 만들기가 힘들어요.”
“Give me that ball. 우리말로 ‘give the ball’이야. 더 짧고 정확해. 영어 문장에 단어가 훨씬 더 많아. 요령을 터득하면 [Korean], 알겠어요. Z도 F도 없습니다. [how hard they are to learn]. “
한국어를 유창하게 느끼기까지 2년이 걸렸다.
그는 “밤샘 공부가 아니라 한국어를 배운다”고 말했다. “아이들이 속어를 사용하는 걸 듣고서였어요. 언니와 저는 지금도 속어로 이야기해요.” [for fun]. 다른 학생들은 저에게 선생님에게 사용하는 나쁜 말을 가르쳐 주려고 했습니다. 그들은 나를 이해하지 못했다.”
Matthews는 인적 자원 교육을 받고 자신만의 새로운 길을 시작했습니다. 광주에서 태어난 부모 밑에서 자란 조씨의 아버지는 한국에 남았다.
그는 팬데믹 이전에 한 번 제노아를 방문했으며 더 이상 가능성이 없는 기회를 제외하고 적어도 한 번은 여행을 취소해야 했습니다.
조는 “평생 그와 함께 살았기 때문에 그를 만나지 못하는 것이 이상했다”고 말했다. “엄마를 보며 인연을 맺었어요. 처음 1년은 우리 모두에게 힘들었습니다. 저에게는 아빠가 없는 것이 낯설고 슬펐습니다.”
“그가 너무 보고 싶었어. 그게 내가 느낀 전부야. 나는 그가 그곳에서 일을 해야 한다는 것을 받아들이는 법을 배웠어. 내가 그것을 받아들이고 나면 이제 괜찮아. 우리는 전화로 이야기해.”
여행 제한이 마침내 아버지의 방문을 허용했을 때 Joe는 모든 감정의 균형을 잡기가 어려웠습니다. 약 1년 전이었습니다.
“거기서 그를 느꼈어요.” 조가 그의 어깨를 가리키며 말했다. “슛이나 운전 중, 나는 그가 나를 지켜보고 있는 것을 느꼈다. 나는 그를 보지 않고 경기를 했다.” [basketball] 한국에서는. 그가 나를 다시 보았을 때 나는 잘 놀고 쇼를 하고 싶었다.
“그날 밤이 아니었어. 그는 경기가 끝난 후 너무 편안했다. 모두가 나쁜 경기를 했다.”
다음 경기는 Joe가 그의 아버지가 관중석에 있는 가운데 Fostoria를 상대로 15점을 득점하면서 훨씬 덜 씁쓸했습니다.
“다음날 밤에 잘 놀았다”고 말했다. “마지막 경기를 만회했습니다. 그가 행복하고 자랑스러워하는 것을 볼 수 있었습니다.”
조가 유대감을 느낄 기회가 생겼을 때 그의 아버지는 한국으로 돌아갔다. 다시 전화 통화로 충분합니다.
“처음에는 이상했고, 그 다음에는 너무 옛날 일인 것 같은 느낌이 들었습니다.” 그가 말을 이어가며 말합니다. “이상했다. 달랐다.”
Joe는 대학에서 2학년 시즌을 시작했습니다.
“[Senior] 그리핀 [Meyer] 그는 “코로나19에 걸려 대학에 지원해야 했고 코치에게 내가 준비가 되었음을 보여줬다”고 말했다. Swanton에서, 12월 말. JV에서 대학으로 가는 큰 단계입니다.”
조는 팀원들에게 기대었다.
“[They] 그는 “시즌 내내 제정신을 유지해 주세요. 긴 시즌이고 긴 시간입니다. 팀원들이 저를 그 기준에 맞게 유지하고 저를 보호해줍니다. [Senior] 메이슨 드러먼드. 우리는 모두가 성공할 수 있도록 그라인딩 동안 서로가 계속해서 일할 수 있도록 돕습니다.”
Joe는 지난 시즌 경기당 10.6득점으로 팀을 이끌었습니다.
그는 “내가 수비를 더 잘한다. “아직 내가 원하는 위치에 있지는 않지만, 수비를 강화하고, 반격하고, 전반적으로 강했습니다. 저는 더 훈련을 받았습니다. 저는 우리 팀에서 최고 득점자입니다. 저는 최고가 아닙니다. 수비수, 나는 슈팅과 플레이 메이킹을 보충합니다.
“여기가 내가 있는 곳이야 당신은 도약하기 위해.”
Woodmore 동문인 John Sandwich는 코치로서 첫 시즌을 시작합니다.
“코칭 스태프는 훌륭했습니다.”라고 Joe는 말했습니다. “그들이 쏟아부은 노력의 양은 믿을 수조차 없습니다. [Sandwisch] 그들은 많은 영화를 보고 새로운 아기와 함께 영화를 편집합니다. 나는 그걸 존경한다. 모든 코치.
혜성은 조의 아빠가 시내에 있을 때 즐긴다.
“그들은 지지하고 있다”고 그는 말했다. “질문을 하면 그들이 나에게 관심이 있다는 것을 보여줍니다.”
제노아는 지난 시즌 9승 13패를 기록했지만 North Buckeye Conference에서 14승 중 8승을 거두었습니다. 조가 상대 카디널 스트레치에게 4점 뒤진 상황에서 24점을 득점하기 전에 카운티 준결승까지 진출했습니다.
“모두가 자신의 역할을 받아들이고 우리는 함께 있습니다.”라고 Joe는 말했습니다. “작년에 우리는 3학년이었습니다. 저는 Sandwich 코치가 기대됩니다. 새로운 크루. 모든 코치들. 남자들, 제 시니어 그룹.” [has been together]. 우리는 부상과 뇌진탕을 겪었습니다.
“우리는 그것을 헤쳐 나갈 방법을 찾았습니다. 우리는 게임에서 지고 있었지만, 우리는 전화를 걸고 묶고 달렸습니다. 우리는 강하게 끝냈습니다. 우리는 지고 그 말을 듣는 것에 지쳤습니다. 우리는 ‘힘내라’고 말했습니다. 완료했습니다.”
Joe의 아빠는 그가 크리스마스와 새해를 포함하여 3주 동안 돌아올 때 살짝 엿볼 수 있기를 희망합니다.
조는 아버지와 본의 아니게 헤어지는 동안 많이 자랐다.
나를 더 성숙하게 만들었다”고 말했다. “나는 엄마를 더 돕고, 집안일도 돕습니다. 도와주려고 노력합니다. 온 가족이 정말 힘들었습니다. 그리고 당신이 존경하는 아버지로부터 멀어지면서 엄마와 저는 더 가까워졌습니다.”
419-307-4892
트위터: @MatthewHornNH
