일본 대법원, 트랜스젠더 권리에 관한 획기적인 판결 발표: NPR

익명의 원고인 미나미 가즈유키(왼쪽)와 요시다 마사후미(오른쪽)의 변호사들이 수요일 도쿄에서 대법원 판결이 끝난 후 언론과 인터뷰하고 있다.

유진 호시코/AP

캡션 숨기기

캡션 전환

유진 호시코/AP

익명의 원고인 미나미 가즈유키(왼쪽)와 요시다 마사후미(오른쪽)의 변호사들이 수요일 도쿄에서 대법원 판결이 끝난 후 언론과 인터뷰하고 있다.

유진 호시코/AP

서울 – 일본 대법원의 판결 지배하는 법적으로 성전환을 원하는 사람들에 대한 불임 수술에 대한 현행 요건은 위헌입니다.

15명의 판사로 구성된 대법원이 수요일 만장일치로 내린 결정은 활동가들로부터 일본 LGBTQ+ 권리의 이정표로 환영받았습니다. 그러나 대법원이 추가 고려를 위해 원고의 사건을 대법원으로 다시 보냈기 때문에 그녀의 운명은 여전히 ​​불분명합니다.

’50세 미만’ 트랜스젠더 여성으로만 알려진 원고는 호적상의 성을 출생 시 지정된 남성에서 여성으로 법적으로 변경하려고 했다. 그러나 그녀가 일본법에서 요구하는 불임 시술을 거치지 않았다는 이유로 나중에 하급 법원에서 그녀의 신청이 기각되었습니다.

원고는 항소장에서 불임 시술이 자신에게 신체적, 경제적 부담을 주며, 차별로부터 자유와 행복을 추구할 헌법적 권리를 박탈하게 될 것이라고 주장했다. 그녀의 변호사는 수년간의 호르몬 치료 이후 그녀의 생식 능력이 이미 “심각하게 감소”하고 있다고 말했습니다.

일본에서 법적 성별 재지정을 위해서는 성별 위화감 진단을 받고, 18세 이상, 미혼, 미성년 자녀가 없어야 합니다.

또한 기능적인 생식선이 없어야 합니다. 그 사람의 성기는 “이성”의 성기와 유사해야 합니다.

법원은 이 마지막 요구 사항에 대한 결정을 내리지 않고 하급 법원에 사건에 대한 추가 심의를 요청했습니다.

원고는 자신의 변호사가 발표한 성명에서 “현재로서는 성별 변경이 이루어지지 않아 매우 실망스럽다”고 말했다.

대법원은 현행 규정이 사람들에게 “수술과 성전환 결정 포기 사이에서 어려운 선택을 하도록” 강요하고 있음을 인정했습니다.

그녀는 불임 수술을 요구하는 것은 “자신의 의지에 반하는 신체 침해”로부터의 자유를 보장하는 헌법에 위배된다고 덧붙였습니다.

휴먼라이츠워치(Human Rights Watch)는 말했다. 수요일의 판결은 일본 내 트랜스젠더의 건강, 개인 정보 보호 및 신체 자율권을 옹호하기 위한 중요한 단계입니다. “정부가 점점 더 트랜스젠더에 대한 법적 인정 과정이 의료 개입과 분리되어야 한다는 점을 인식함에 따라 이는 지역적, 세계적 수준에서도 반향을 일으킬 것입니다.”

사법 통계에 따르면 2004년 현행법이 발효된 이후 일본에서는 약 12,000명이 합법적으로 성전환을 한 것으로 나타났습니다.

UN 기구와 기타 국제기구에서는 비자발적 불임수술이 다음과 같은 행위라고 말했습니다. 위반 인권은 없어져야 합니다.

불임수술 요건 유지를 옹호하는 사람들 논쟁하다 이를 삭제하면 지역 사회에 혼란이 생기거나 트랜스젠더 여성으로 가장한 남성이 여성 전용 화장실과 샤워실에 침입하도록 조장할 수 있습니다.