양국은 화요일이란이 함선이 압수 된 이후 문제의 확대를 중단하라는이란 인들의 첫 번째 중요한 제스처 인 것으로 보이는 한국의 깃발을 댄 선박에서 20 인 승무원을 석방하기로 합의했다고 화요일 밝혔다. 한 달 전에 배송하세요.
이란의 움직임은 또한 도널드 J 트럼프 전 대통령에 의해 급격히 악화 된이란과의 관계가 더 악화되는 것을 피하고자하는 바이든 행정부에 간접적 인 신호를 보내는 것을 목표로했을 수도 있습니다.
승무원 석방에 대한 대가로 한국 정부는 트럼프 대통령이 복원 한 미국 제재로 인해 한국 은행에서 동결 된 70 억 달러의이란 자금에 접근 할 수 없다는이란의 불만에 대해 신속한 조치를 취할 것을 약속했다고 밝혔다. .
승무원이 언제 석방되는지는 발표에서 즉시 명확하지 않았습니다. 이란은이란 인들이 선박을 구금하기 위해 제시 한 원래의 이유 인 해양 오염 법 위반에 대해 조사 할 때까지 선박과 선장을 구금 할 것이라고 말했습니다.
이슬람 혁명 수비대 (IRGC)는 1 월 4 일 페르시아만 순찰 중 7,200 톤의 화학 물질을 실은 배를 압수했고, 한국은 압수에 강력하게 항의하고 선주를이란의 혐의로 고발했다.
이란이 2015 년이란과 주요 세계 강대국 간의 핵 협상을 포기한 후 트럼프가 명령 한 제재에 대해 미국의 확고한 동맹국 인 한국에 압력을 가하기 위해이란이 적어도 부분적으로 배를 구금 한 것이 분명해졌습니다. 이러한 제재에는이란이 외국 은행에 예치 된 수십억 달러의이란 석유 수입에 접근하는 것을 방지하는 것이 포함되었습니다.
이란은 트럼프 대통령의 행동에 대응하여 핵 거래에 따른 의무를 무시하기 시작했으며 잠재적으로 국제 핵 조사관의 방문을 막는 것을 포함 할 수있는 추가 조치를 위협했습니다.
바이든 대통령은이란이 순응을 재개하면 핵 협상에 복귀하고 싶다고 말했지만이란은 미국이 먼저 제재를 철회해야한다고 말했습니다. 어느 쪽도 외교적 해결책을 찾으려는 대중의 의지를 보여주지 않았습니다.
그러나이란의 사에드 카팁 자데 외무부 대변인이 인도 주의적 제스처라고 표현한 한국 선박의 승무원 석방에 대한이란의 합의는 제재와 관련된 문제에 대해 어느 정도의 유연성을 나타내는 것으로 보인다.
Akrivis Law Group의 파트너 인 Farhad Alawi는 “이는 논의를 재개하거나 최소한 긴장을 완화하려는 욕구를 보여주는 신호일 수 있으며, 한국이 몰수 한이란 자산을 공개 할 수있는 문을 열 수 있습니다.”라고 말했습니다. The Washington Company는 형법을 전문으로합니다.
“마찬가지로, Biden 대통령이 향후 몇 주 또는 몇 달 내에 덜 민감하거나 아마도 더 정치적 트럼프 시대의 제재 중 일부를 해제하거나 중단한다고해도 놀라지 않을 것입니다. 근본적인 것보다 더 상징적 인 것입니다.”라고 Alawi는 말했습니다.
바이든 행정부는 한국 승무원 소식에 대해 즉각적인 논평이 없었다.
한국 외교부는 성명에서 승무원 석방 결정은 화요일이란 외무부 차관 인 Syed Abbas Araghchi와 남한의 최종근 외교부 장관 간의 전화 대화에서 나왔다고 밝혔다.
성명은 승무원에 한국인 4 명이 포함되어 있고 나머지 멤버는 버마인, 베트남인, 인도네시아 인이라고 밝혔다.
최 씨는이란의 결정을 환영하고이란 정부에 함장과 배도 석방 할 것을 촉구했습니다.
아라가시 씨와의 전화 통화에서 최 씨는 약 70 억 달러의 압수 된 자금에 대한이란의 불만을 해결하기 위해 “신속한”조치를 약속했습니다.
국방부는 최씨가 Aragchi에게 한국이이 문제에 대해 워싱턴에있는 미국 관리들과 협의 할 것이라고 말했다고 밝혔다.
최상훈은 서울에서, 파르 나즈 바 세히는 뉴욕에서 보도한다. Rick Gladstone은 매사추세츠 주 이스트 햄에서 보도에 기여했습니다.
