이란, 유럽이 제안한 미국과의 핵 협상 거부

일요일,이란은 도널드 J. 트럼프 대통령이 거의 3 년 전 철회했던 핵 협상을 되살리기 위해 유럽인들이 제안한 비공식 회의에서 미국과 직접 협상하겠다는 제안을 거부했습니다.

Saeed Khatibzadeh이란 외무부 대변인은 최근 미국과 유럽인들이 취한 조치로 인해이란이 그러한 회담에 “때가 맞지 않다”고 결론을 내 렸습니다. 그의 의견은 며칠 후에 나왔습니다. 바이든 대통령은 보복 파업을 명령했다 최근 이라크에서 미군과 그 동맹국에 대한 공격과 관련이있는 시리아 동부의이란 지원 민병대에 대항합니다.

외무부의 성명에서 Khatibzadeh는 “미국의 입장과 행동에는 변화가 없었다”고 말했다. “바이든 행정부는 트럼프의 최대 압력 정책을 무시하지 않았으며, 그 약속을 공개하지도 않았습니다.” 트럼프가 포기한 핵 거래.

바이든 씨는 미국이 거래로 돌아 가기 이란이 서명 할 때 한 약속에 먼저 돌아 간다면. 이란은 미국에 부과 된 모든 제재를 해제 할 것을 요구했으며 최근에는 우라늄 농축을 늘리고 국제 사찰 관의 핵 사이트 접근을 제한하는 조치를 취했습니다.

이 교착 상태로 인해 유럽 서명국은 미국인이 손님으로 참석하고 양측이 직접 참여할 수있는 비공식 회의를 제안했습니다.

민간 차원에서 미국 관리들은 2016 년 초에 핵 협상이 발효되었을 때이란과 미국이 신중하게 조율 된 일련의 조치에 참여하여 누가 어떤 조치를 취하고 있는지에 대한 질문을 제거했다는 점을 지적하면서시기 문제를 해결하는 데 자신감을 표명했습니다. 첫 번째 단계.

그러나 정치적 민감성은 높습니다.

바이든은 공화당의이 거래 반대자들이 그의 새 행정부가 대가를받지 않고 양보하고 있다는 징후를 찾고 있다는 것을 이해합니다. 이란은 4 개월도 채 안되어 대선을 치렀고, 이는이란 관리가 미국의 의지에 따르기를 원하지 않는다는 것을 의미합니다.

지금까지 바이든은 외교에 재 참여하려는 욕망과 이라크와 다른 곳에서 대리 민병대를 지원하는이란의 겸손한 군사적 대응을 혼합했습니다.

선의의 몸짓에는 트럼프 행정부가 2015 년 협상 이전으로 거슬러 올라가는 유엔 제재 재 부과 시도를 포기하는 것이 포함됩니다. 트럼프 대통령은이란이 협정에 따라 금지 된 수준에서 핵 물질 생산을 재개 한 이후 이러한 제재 조치를 취했다고 주장했습니다. 원래 위치로 되돌아 가야합니다. 자동으로.

국무부는 또한 유엔에 오는이란 외교관에 대한 여행 제한을 완화하고 유럽의 직접 회담 초청을 수락했습니다.

그러나 바이든은 목요일에이란의 지원을받는 카타 이브 헤즈볼라 민병대와 이라크 국경 근처 시리아 동부의 다른 단체들이 사용하는 건물에 대한 군사 공격을 명령하기로 결정했습니다. 이 공격은 이라크 북부에서 발생한 2 월 15 일의 미사일 공격으로 민간 계약자가 사망하고 미군과 연합군에 부상을 입혔습니다.

바이든 씨는 이번 파업은이란에 “무 처벌로 행동 할 수 없습니다. 조심하세요”라는 메시지를 보내기위한 것이라고 말했습니다.

이란이 미국인과의 만남을 가중시키는 군사적 긴장이 고조되는 것과 동시에, 미국의 많은 공화당 지도자들과 마찬가지로이란의 보수 세력 내에서도 인기가없는 아이디어입니다.

백악관 대변인은이란의 회담 거부로 미국이 “실망”했지만 “우리는 의미있는 외교에 다시 참여할 준비가되어있다”고 말했다.

유라시아 정책 리스크 자문 그룹에서이란을 추적하는 선임 분석가 인 헨리 로마는이란의 결정이 미국의 압력에 대응하여 탄력적으로 보이려는 지도자들의 열망을 부분적으로 반영했다고 말했다.

그는 이메일에서 “이것은 협상의 죽음과는 거리가 멀다”고 말했다.

일요일 그의 발언에서 Khatibzadeh는이란이 워싱턴의 압력과 양보 모두에 보답 할 것이라고 말했습니다.

그는이란이 제재 해제와 함께 “우리의 약속으로 돌아갈 것”이라고 말했다. 그러나 그는 그에 따라 공격적인 행동에도 대응할 것이라고 경고합니다.

로마 씨는 대결이 합의의 부활을 증명할 수있는 “혼돈”의 정도를 보여 주었다고 말했다.

그는 “여행의 일반적인 방향이 분명하더라도 워싱턴과 테헤란은 영향력을 키우고 자국의 정치적 고려 사항을 처리하기위한 노력을 가속화 할 것”이라고 말했다.

Rick Gladstone이보고에 기여했습니다.