세련된 영어 억양과 해리포터 시리즈에 대한 애착이 있는 11세 송아는 자신의 관심사와 일상에 대한 생각을 유튜브에 올리는 여느 부유한 여학생과 다를 바 없다.
그러나 한국 국가정보원(NIS)에 따르면 시청자에게 ‘위대한’ 고향 평양의 기쁨에 대해 더 많이 알도록 초대하는 동영상 블로그는 사실 북한의 ‘심리전’ 작전을 위한 도구다.
3만 명이 넘는 구독자를 보유한 그녀의 유튜브 계정은 서울 당국이 북한의 선전 채널 네트워크를 단속하기 위해 움직인 후 플랫폼에 의해 삭제된 3개 중 1개 계정이 이번 주에 해지되었습니다.
이스라엘 셰켈 관계자는 지난주 한국 통신사 연합에 “북한이 대남 심리전의 일환으로 유튜브에 이런 채널을 운영하고 있다”고 말했다. 서울은 구글 소유 플랫폼이 글로벌 플랫폼에서 유튜브 계정을 삭제하기 전에 유튜브 계정에 대한 로컬 액세스를 차단했다.
북한의 선전은 도널드 트럼프 전 미국 대통령과 핵 폐기 위협과 모욕을 주고받은 김정은의 불 같은 언사와 집단적 무력 과시와 가장 일반적으로 연관되어 있다. 이번 주 평양에서 열린 대규모 시위에는 미국에 대한 핵 공격 포스터와 “배반한 꼭두각시” 남한 정부를 분쇄하는 거대한 주먹이 포함되었습니다.
그러나 2011년에 집권한 김정은 정권 하에서 평양은 보다 공감할 수 있는 이미지를 제시하고 메시지에 더 많은 “진정성”을 주입하기 위해 서방과 한국 언론을 모방하는 보다 교묘한 선전 기술을 연마했습니다. 송아지 등 동영상 채널도 이러한 노력의 일환으로 여겨진다.
그들은 외부 청중에게 ‘좋은 북한’을 소개하고 싶어합니다. “메시지는 북한도 다르지 않다는 것입니다. 서방이 북한을 묘사하는 것처럼 굶주리는 인구를 가진 사악하고 이질적인 나라가 아니라는 것입니다.”
1950년 한국전쟁 발발을 기념하기 위해 지난 일요일 평양에서 열린 시위에는 미국을 비난하고 북한의 핵무기를 홍보하는 현수막이 포함되었습니다. © 김원진 / AFP / 게티 이미지
분석가들은 한국어뿐만 아니라 영어, 중국어, 러시아어를 유창하게 구사하는 송아, 동료 블로거 YuMi, 그리고 몇몇 젊은 여성 진행자의 계정을 김정은 정권과 밀접한 관계가 있는 북한 회사인 Sogwang Media Corp로 추적했습니다.
“젊은 여성이 메시지를 더 매력적으로 만들 수 있다는 것을 이해하고 있습니다.
“정권 자체가 외국 미디어와 소셜 미디어의 발전을 면밀히 추적하여 콘텐츠가 더 큰 영향을 미칠 수 있도록 하는 것이 분명합니다.”라고 그는 말했습니다. 그녀는 서울의 보안 기관이 “남한 인구의 특정 부분이 북한의 선전에 취약한 상태로 남아있다”고 우려한다고 덧붙였다.
소광은 2017년 트위터와 중국 소셜미디어 플랫폼 웨이보에서 정부의 내러티브를 패러디한 이른바 속인형 계정을 시작하면서 주목을 받았다. 서울에 기반을 둔 정보 서비스 NK Pro에 따르면 이 회사의 CEO는 주중 북한 대사의 부인이자 전 베이징 특사의 딸입니다.
송아지는 2020년 또 다른 유튜브 프로그램 ‘평양이 뭔데’에 게스트로 데뷔했다. 이라는 계정에서 2년 전에 시작되었습니다. 진실의 메아리 시청자들에게 북한 수도의 “실제 생활”을 보여주고 “가짜 뉴스”를 반증한다고 주장한 은아라는 젊은 여성이 진행했습니다. 2022년 4월 송아만의 채널이 개설되었습니다.
송아기는 인트로 영상에서 “가는 곳마다 놀이동산이 있는” 평양 여행을 시청자들에게 선사할 예정이다.
의 한국어 버전을 의미하기도 합니다. 해리포터와 마법사의 돌. 이후 비디오는 코로나 바이러스 봉쇄 기간 동안 그녀의 가족에게 약을 주는 친절한 군 의사를 보여줍니다.
송아의 영상은 집에서 어머니에게 영어를 배운 평범한 북한 여학생이라는 인상을 준다. 그러나 NK Pro의 분석가들에 따르면 그녀는 이전에 런던에 주재했던 북한 외교관의 딸, 외무부 차관의 손녀, 전쟁 시대 한국 장군의 증손녀입니다.
Sogwang과 소셜 미디어 계정을 추적한 NK Pro의 분석가 Colin Zwerko는 일반 북한 사람들은 인터넷에 액세스할 수 없으며 소셜 미디어에 비디오를 업로드하는 독립적인 수단을 갖지 못할 것이라고 언급했습니다.
즈베르코는 “영상 속 인물과 영상을 올린 사람 사이에 몇 겹의 겹이 있는지 불분명하다”며 소광의 사무실이 조선중앙통신사 옆에 있다고 덧붙였다.
구글은 파이낸셜 타임즈에 송아기와 유미의 동영상을 호스팅하는 유튜브 계정과 ‘신공화국’이라는 세 번째 계정이 삭제됐다고 확인했다.
“구글은 북한과 관련된 것을 포함하여 적용 가능한 미국의 제재 및 무역 준법법을 준수하기 위해 최선을 다하고 있습니다.”라고 회사는 말했습니다.
그러나 Zwerko는 계정을 지우면 분석가들이 귀중한 자원, 즉 김정은 체제 하의 세속적인 삶에 대한 통찰력을 박탈할 것이라고 경고했습니다.
그는 “평양에서 벌어지고 있는 일을 엿볼 때마다 가치가 있다”고 말했다. “거리에서 사람들의 행동, 사람들이 무엇을 입고 있는지, 사람들이 어떤 종류의 전화를 사용하는지, 어떤 종류의 Covid 제한이 시행되고 있는지, 어떤 종류의 경제 활동을 볼 수 있는지 등 백그라운드에서 일어나는 일들일 수 있습니다.”
“꼭 이 영상들을 북한의 선전물이라고 부르되, 단순히 삭제하는 것은 끔찍하다.”
샌프란시스코에서 Hannah Murphy의 추가 보고
“요은 베이컨과 알코올에 대한 전문 지식을 가진 닌자입니다. 그의 탐험적인 성격은 다양한 경험을 통해 대중 문화에 대한 깊은 애정과 지식을 얻게 해주었습니다. 그는 자랑스러운 탐험가로서, 새로운 문화와 경험을 적극적으로 탐구하며, 대중 문화에 대한 그의 열정은 그의 작품 속에서도 느낄 수 있습니다.”
