영란은행(BoE)은 금리를 다시 인상함에 따라 경기 침체와 10%의 인플레이션 위험을 표시합니다.

12월 16일 영국 런던에서 영국 은행이 코로나바이러스(COVID-19) 대유행 이후 세계 최초로 금리를 인상한 후 보호용 안면 마스크를 쓴 남성이 영란은행(BoE) 앞을 지나가고 있습니다. 2021년 사진: 토비 멜빌 – 로이터

런던 (로이터) – 영란은행은 목요일에 이자율을 2009년 이후 최고 수준으로 인상함에 따라 영국이 10% 이상의 경기 침체와 인플레이션의 이중 위험을 감수하고 있다고 강력한 경고를 보냈습니다. 1%를 가리킵니다.

스털링은 미국 달러에 대해 1센트 이상 하락하여 2020년 중반 이후 최저 수준인 1.24달러 아래로 떨어졌습니다. 세계 5위 경제 대국에 대한 영란한 전망이 투자자들을 놀라게 했기 때문입니다.

그들은 또한 중앙은행이 올해 공격적으로 금리를 인상할 것이라는 내기를 줄였습니다. 영국 단기 국채 수익률이 급락했습니다.

영란은행(BoE)의 9명의 금리 요원은 은행 금리를 0.75%에서 6대 3으로 인상했으며 Katherine Mann, Jonathan Haskell 및 Michael Saunders는 1.25%로 더 큰 인상을 요구했습니다.

로이터통신이 조사한 경제학자들은 표준 차입 비용이 8대 1로 1%까지 오를 것으로 예상했지만 한 정책 입안자는 이에 반대했다.

중앙 은행들은 러시아의 우크라이나 침공으로 에너지 가격이 치솟기 전, 팬데믹 이후 세계 경제가 재개되면서 일시적이라고 설명했던 치솟는 인플레이션에 대처하기 위해 분주히 움직이고 있습니다.

영란은행은 또 다시 한 번 공급망에 피해를 입히고 인플레이션 압력을 증가시킬 위협이 되는 중국의 새로운 COVID-19 잠금의 영향에 대해 우려하고 있다고 말했습니다.

그러나 전 세계의 정책 입안자들도 경제를 침체로 몰아넣는 것을 피하려고 노력하고 있습니다.

앤드류 베일리 영란은행 총재는 기자들에게 “매우 약한 예측이자 매우 급격한 둔화”라고 말했다.

“경기 침체에 대한 기술적 정의는 충족되지 않지만 제쳐두고는 활동의 매우 급격한 둔화입니다.”

수요일에 미국 연방준비제도(Fed)는 금리를 0.75~1.0% 범위로 0.5포인트 인상했는데 이는 2000년 이후 가장 큰 폭으로 인상된 것입니다. 제이 파월 대통령은 이러한 인상이 더 많이 논의되고 있다고 말했습니다.

그러나 Powell은 Bailey의 보다 비관적인 평가와 달리 미국 경제가 잘되고 있다고 말했습니다.

영란은행의 금리 인상은 12월 이후 네 번째로 25년 만에 가장 빠른 긴축 정책 속도였습니다.

영란은행은 대부분의 정책 입안자들이 “어느 정도의 긴축 정책이 앞으로 몇 달 동안 적절할 것”이라고 믿고 있다고 말했다. “보통”이라는 단어는 미래의 가격 인상 규모를 설명하기 위해 삭제되었습니다.

성장에 대한 위험을 고려할 때 가이던스가 너무 강하다고 두 위원이 말하면서 분열이 나타났습니다.

ING의 제임스 스미스 이코노미스트는 “위원회 위원들 사이의 분열 증가와 결합된 새로운 기대는 은행이 긴축 사이클에서 잠시 멈추고 있음을 시사한다”고 말했다.

영국상공회의소(British Chambers of Commerce)의 경제학자인 Sorenoux는 금리 인상과 전망 악화가 “가계와 기업의 상당한 불안”으로 이어질 것이라고 말했습니다.

영국 소비자 물가 인플레이션은 3월에 30년 최고치인 7%를 기록했으며 이는 영란은행의 목표치인 2%의 세 배 이상입니다. 이것. 공공의.

앞서 4월에 약 8%의 최고치를 기록할 것으로 예상했었다.

영란은행은 가계 에너지 요금 상한선으로 인해 영국의 인플레이션이 다른 선진국보다 늦게 정점에 이를 것이라고 밝혔습니다. 연료비는 4월에 54%나 뛰었고 영란은행은 현재 10월에 또 다른 40%가 인상되어 경제에 타격을 주고 있습니다.

생활 수준의 척도인 세후 가계 실질 가처분 소득은 올해 1.75% 감소할 것으로 예상되며, 이는 2011년 이후 가장 큰 감소이자 BoE 기록이 시작된 1960년대 이후 두 번째로 큰 것입니다.

목요일 지방 정부 선거에서 유권자들은 보리스 존슨 총리의 생계 위기와 코로나19 봉쇄령 위반에 대해 처벌할 것으로 예상된다. 더 읽기

Bailey는 인플레이션이 “교섭력이 가장 낮은 사람들과 종종 가장 부유한 사람들에게 피해를 줄 것”이라며 이 효과를 “큰 우려”라고 설명했습니다.

영란은행은 올해 경제성장률 전망치를 3.75%로 유지했지만 2023년 경제성장률 전망치를 1.25%에서 0.25%로 하향 조정했다. 2024년 성장률 전망치를 기존 1.0%에서 0.25%로 하향 조정했다.

올해 첫 3개월 동안의 성장률은 영란은행이 예상했던 것보다 높았지만 2분기에는 추가 공휴일과 코로나19 검사 감소로 인해 경제가 침체될 것으로 예상합니다. 에너지 가격의 다음 인상이 시작되면서 지난 분기 GDP는 약 1% 하락했습니다.

이러한 예측은 영란은행(BoE)이 내년 중반까지 금리를 약 2.5%까지 인상할 것이라는 금융 시장의 베팅을 기반으로 했으며 중앙 은행은 아마도 너무 많은 신호를 보냈을 것입니다.

그녀는 실업률 증가와 생활비 압박이 경제에 타격을 입혔기 때문에 이자율의 시장 가격을 기준으로 했을 때 인플레이션이 3년 이내에 1.3%까지 떨어질 것으로 예상한다고 말했습니다. 이는 2008~2009년 글로벌 금융 위기 이후 목표치인 2%에 비해 가장 큰 적자다.

영란은행은 또한 위기 이후 현재 8,500억 파운드(1조 5,000억 달러) 미만에 달하는 국채를 매각하기 시작할 계획이라고 밝혔습니다.

BoE 직원은 8월 회의에서 계획에 대해 MPC를 업데이트하여 “위원회가 판매 시작 여부에 대한 차후 회의에서 결정을 내릴 수 있도록” 할 것입니다.

(달러 = 0.8067파운드)

Andy Bruce의 추가 보고. William Schomberg가 작성했습니다. 캐서린 에반스의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.