연구원, 쓰레기를 보물로 삼아 북한 생활을 연구하다

SEOUL, SOUTH KOREA – 파도가 남한 섬의 최전선 해변에서 쓰레기를 씻어낼 때, 강동완은 종종 그가 “보물”이라고 부르는 것을 찾는 것을 발견할 수 있습니다. 외부인.

한국의 동아대학교 교수인 강(48)씨는 최근 AP와의 인터뷰에서 “북한 제품이 무엇인지, 북한 사람들이 어떤 제품을 사용하고 있는지 알 수 있기 때문에 매우 중요한 자료가 될 수 있다”고 말했다. .

그는 코로나19로 인해 역학적으로 국경을 폐쇄하지 않고도 세계에서 가장 폐쇄된 국가 중 하나인 북한 내부에서 일어나는 일을 외부인이 알기 어렵게 했기 때문에 정확한 정보 수집 방법에 의존해야 했습니다.

쓰레기의 다양성, 양, 증가하는 정교함은 김정은 위원장이 인민의 요구에 부응하기 위해 다양한 유형의 소비재 생산과 더 큰 산업 디자인 부문을 압박하고 있다는 북한 관영 매체의 보도를 확인시켜 주는 것으로 여겨진다. 그리고 그들의 생계를 개선합니다.

김씨는 독재정권에도 불구하고 지금 자본주의 시장에서 상품을 구매하는 소비자들의 취향을 무시할 수 없다. 팬데믹 기간 동안 북한의 사회주의 공적 배급제가 무너지고 경제난이 악화되었기 때문이다.

강 장관은 “현재 북한 주민들은 시장과 경제가 무엇인지 깨달은 세대다. 김정은이 핵개발을 고수하면서 그들을 억압하고 통제하면 지지를 얻을 수 없다”고 말했다. 그의 시대에 약간의 변화가 있다는 것을.”

강씨는 코로나19 팬데믹 이전에도 정기적으로 중국 접경지역을 방문하여 그곳에 거주하는 탈북자들을 만났다. 그는 또한 북한 제품을 구입하고 강 건너편에 있는 북한 마을을 촬영했습니다. 그러나 중국의 바이러스 백신 제한이 외국인 여행자를 제한하기 때문에 그는 더 이상 거기에 갈 수 없습니다.

강씨는 2020년 9월부터 서해안 접경지역 5개 섬을 방문하여 스낵백, 주스 백, 사탕 포장지, 음료수 병 등 약 2,000개의 북한 쓰레기를 수거했습니다.

강 씨는 조미료, 아이스크림 바, 스낵 케이크, 유제품 및 요구르트와 같은 특정 제품이 있는 수십 가지의 다채로운 포장 재료를 보고 놀랐다고 말했습니다. 많은 사람들이 다양한 그래픽 요소, 만화 캐릭터 및 문자 글꼴을 가지고 있습니다. 일부는 여전히 서구 기준으로 낡아 보이고 한국과 일본 디자인을 모방한 것으로 보입니다.

강 교수는 최근 자신의 저서 ‘북한의 서해 5도에 쓰레기 수거’를 바탕으로 책을 출간했다. 그는 이제 한국 동부의 최전선 해변을 찾기 시작했다고 말했습니다.

다른 전문가들은 국영 언론 보도와 출판물을 통해 북한 상품과 포장 디자인의 다양성을 연구하지만, 강씨의 쓰레기 수거를 통해 보다 포괄적인 분석을 할 수 있다고 보건 문제에 초점을 맞춘 웹사이트 DPRKHEALTH.ORG의 안경수 회장이 말했습니다. 북쪽. 한국.

강씨의 작업은 북한에 대한 매혹적인 창을 열어주기도 한다.

예를 들어, 일부 주스 봉지의 성분 정보에 따르면 북한은 나무 잎을 설탕 대용으로 사용합니다. 강씨는 이것이 설탕과 설탕 가공 장비의 부족 때문이라고 생각한다.

그는 30개 이상의 인공 조미료 패키지가 발견되었다는 것은 북한 가정이 한국의 수프와 스튜를 요리하기 위해 고기와 생선과 같은 더 비싼 천연 재료를 살 여유가 없다는 것을 의미할 수 있다고 말했습니다. 많은 한국인들이 건강상의 이유로 가정에서 사용을 중단했습니다.

세제가 든 비닐 봉투에는 “주부 친화적” 또는 “여성 수용”과 같은 문구가 포함되어 있습니다. 여성만이 하는 일이라는 가정을 하고 있기 때문에 남성 중심의 북한 사회에서 여성의 낮은 지위를 반영한 ​​것일 수 있다.

일부 표지는 매우 과장된 주장을 합니다. 누군가는 견과류 스낵 케이크가 고기보다 더 나은 단백질 공급원이라고 말합니다. 또 다른 사람은 콜라겐 아이스크림이 아이들을 키가 크고 피부 탄력을 향상시킵니다. 특정 유형의 미세 조류로 만든 스낵 케이크가 당뇨병, 심장병 및 노화를 예방한다는 다른 주장이 있습니다.

강씨는 휴지통에 든 이전 콘텐츠의 품질을 확인할 수 없었다.

전영순 건국대 연구교수에 따르면 북한의 과자와 비스킷은 최근 몇 년 동안 더 부드럽고 맛이 좋아졌다.

탈북자 노현정 씨는 2007년 이곳에 와서 남한 빵과 케익에 대해 “높다”고 말했다. 그녀는 북한에서 먹었던 과자와 과자는 종종 쓴맛이 나며 “딱딱한 것 같았다”고 말했다. 록.” .

북한 경제 분석 회사를 운영하는 또 다른 탈북자 강미진 씨는 남한 사람들에게 블라인드 테스트에서 북한의 새로운 과자와 과자를 먹어보라고 했을 때 남한 사람인 줄 알았다고 말했습니다. 하지만 안 대표는 2019년에 받은 북한 쿠키가 “맛없다”고 말했다.

강 장관은 쓰레기 수거는 북한 주민들을 더 잘 이해하고 향후 통일이 되었을 때 분단된 남북한 사이의 격차를 해소하는 방법을 연구하기 위한 노력이라고 말했습니다.

2019년 강씨는 중국-북한 국경에서 대부분 허가받지 않은 일을 했다는 이유로 상하이 공항 입국이 거부됐다고 말했다. 지난 2008년 종료된 남북한 데탕트 기간 동안 강씨는 북한을 10번 넘게 방문했지만 북한을 이해하는 데 도움이 되지 않는 제한된 품목만 구입할 수 있었다고 말했다.

북한 영토에서 약 4-20km(2.5-12마일) 떨어진 섬에서 쓰레기를 수거하는 것은 어려운 작업입니다. 그는 2010년 북한이 남한 4명의 목숨을 앗아간 공격으로 북한이 폭격한 섬인 연평도를 자주 방문한다.

일부 여행에서 한국 해병대는 강씨가 쓰레기를 줍는 모습을 본 주민들이 강씨가 수상한 일을 하고 있다고 생각했기 때문에 심문했습니다. 악천후로 인해 페리 서비스가 취소 될 때 때때로 좌초되었습니다. 강씨는 가끔 해변에서 북한 쓰레기를 찾지 못하거나 지인들로부터 자신의 일을 조롱하거나 묻는 전화를 받으면 좌절감에 눈물을 흘린다고 말했다.

강씨는 “하지만 점점 더 많은 쓰레기를 수거하고 나니 안도감이 들었다. 우리가 갈 수 없는 나라에 얼마나 많은 물건이 있는지, 그 쓰레기에서 무엇을 찾을 수 있는지 알아봐야겠다.”고 말했다. “바람이 불고 파도가 다시 높이 치솟을 때면 항상 해변에 무언가가 씻겨나가고 있었고 새로운 것을 발견할 수 있어서 너무 기뻤습니다.”