엡솜 더비: 영국에서 가장 유명한 경마 중 하나를 방해하려는 동물 권리 시위대에 경찰이 31명 체포

CNN
–

영국 서리(Surrey)의 경찰은 토요일 “계획된 범죄 방해와 관련하여” 31명을 체포했습니다. 엡솜 더비 페스티벌세계에서 가장 오래되고 유명한 경마 중 하나입니다.

Epsom 경마장을 운영하는 Jockey Club은 지난 달 고등법원에서 동물 권리 시위자들이 행사를 방해하지 못하도록 금지 명령을 내렸습니다.

동물 권리 단체인 애니멀 라이징(Animal Rising)은 트위터에 올린 글에서 “가능한 한 많은 동물 애호가들이 안전하게 엡솜으로 내려올 것”을 촉구하며 더비에서 집회를 계획했습니다.

이 단체는 토요일에 한 시위자가 경마장에서 달리는 모습이 담긴 비디오 클립을 게시한 후 여러 명의 경찰관과 행사 보안 요원과 대치하고 트랙에서 제거했습니다.

Jockey Club은 시위를 위해 입구 근처에 Animal Rising 지역을 제공했다고 말했습니다. 토요일 행사 사진에는 “동물 학대는 스포츠가 아닙니다.

써리 경찰은 성명 사건 이전에 19명이 체포되었고, 11일 새벽 “첩보에 입각한 지령을 받고” 나머지 8명은 차량이 정지된 뒤 검거됐다.

토요일 오후 업데이트된 성명에서 경찰은 경마장에서 뛰던 남자를 포함해 더비가 진행되는 동안 엡솜 다운스 경마장 안에서 추가로 12명이 체포됐다고 덧붙였습니다.

CNN은 Animal Rising에 연락하여 논평을 하고 체포된 사람들이 그룹의 회원인지 지지자인지 확인했습니다.

Animal Rising은 체포가 “경찰을 우회” 성명 토요일에 그들이 “정부가 모든 시위를 불법화하고 중요한 사회 문제를 무시하려는 또 다른 예”라고 주장하며 새로운 경찰 권한을 사용했습니다. 공공질서.

영국 경찰이 평화로운 시위대에 대해 더 강력한 조치를 취할 수 있도록 하는 법안의 일부, 지난달부터 시행 인권단체의 비판에도 불구하고. 내무부는 이번 조치가 “이번 여름 영국과 웨일즈에서 열리는 주요 스포츠 및 문화 행사가 중단되는 것을 방지하기 위해 경찰에 권한을 부여할 것”이라고 말했습니다.

CNN은 체포에 대한 논평과 Animal Rising의 성명을 위해 내무부에 연락했습니다.

두 달 전인 4월에는 100명이 넘는 사람들이 그랜드 내셔널 리버풀의 에인트리(Aintree)에서는 영국의 많은 사람들이 국가 기관으로 간주하지만 세계에서 가장 논란이 많은 경마 중 하나이기도 합니다.

최근 몇 년 동안 안전 문제를 완화하기 위해 수정된 이 경주에서는 최대 40마리의 말이 경주장에서 대략 카트 크기의 30개 울타리를 뛰어 넘습니다. 어려운 과정은 수년에 걸쳐 여러 번의 사망으로 이어졌습니다. 동물 권리 단체인 PETA UK에 따르면 2010년 이후 축제에서 말 36마리가 죽었다.

Grand National의 시위에도 연루된 Animal Aid는 점프 경주를 금지할 것을 촉구했습니다. 영국 경마 당국(BHA)은 당시 시위가 “무모하고 잠재적으로 해롭다”며 비난했습니다.

한편 미국에서는 말의 안전도 중요했습니다. 스포트라이트. 지난 5월 12마리의 말이 죽은 뒤 그는 주최 경마장인 처칠 다운스의 소유주였다. 켄터키 더비모든 안전 및 표면 프로토콜에 대한 “위에서 아래로” 검토를 수행하기 위해 모든 경주 운영을 중단할 것이라고 발표했습니다.